Carte Blanche — роман о Джеймсе Бонде , написанный Джеффри Дивером . [1] По заказу Ian Fleming Publications он был опубликован в Великобритании издательством Hodder & Stoughton 26 мая 2011 года и выпущен в США издательством Simon & Schuster 14 июня 2011 года. [2] Carte Blanche — тридцать седьмой оригинальный роман о Джеймсе Бонде и первый, действие которого происходит в современном мире с тех пор, как в 2002 году был опубликован роман «Человек с красной татуировкой» Рэймонда Бенсона. Название и обложка были представлены 17 января 2011 года на специальном мероприятии по случаю запуска в отеле InterContinental в Дубае . [3]
Carte Blanche обновляет предысторию Джеймса Бонда, чтобы она соответствовала обстановке 21 века. Джеффри Дивер заявил, что его Джеймс Бонд родится в 1979 году, что делает его ветераном войны в Афганистане ( Операция Херрик ) вместо ветерана Второй мировой войны и секретного агента Холодной войны , как изначально задумывал создатель Ян Флеминг . [4]
Действие фильма происходит в середине 2011 года, история разворачивается в течение недели. [5] Джеймс Бонд — бывший офицер Королевского военно-морского резерва , недавно присоединившийся к Группе развития заморских территорий — тайному оперативному подразделению британской безопасности под контролем Министерства иностранных дел и по делам Содружества, которому поручено «выявлять и устранять угрозы стране чрезвычайными мерами». Бонд работает в секции 00 Оперативного отделения.
Он начинает свое задание на окраине Нови-Сада в Сербии , где ирландский сапер, ставший надзирателем, по имени Ниалл Данн планирует пустить под откос поезд, перевозящий 300 килограммов метилизоцианата , и сбросить его в Дунай . Бонду удается предотвратить катастрофу, самостоятельно пустив поезд под откос в гораздо более безопасном месте на линии. Он не может задержать Данна, который убивает сербских контактов Бонда во время своего побега.
Используя те немногие разведданные, которые Бонд смог собрать во время операции в Сербии, ODG удалось установить связь с Green Way International, консорциумом по утилизации отходов, который был нанят для сноса военной базы в марте . Поскольку Бонд не уполномочен действовать на британской земле, он вынужден работать с агентом внутренней безопасности по имени Перси Осборн-Смит. Двое мужчин сталкиваются из-за интерпретации разведданных, побуждая Бонда манипулировать Осборном-Смитом, чтобы тот последовал за зацепкой, которая, как знает Бонд, ложна, и позволяет ему самостоятельно исследовать военную базу в марте. Во время исследования госпиталя на базе он оказывается запечатанным внутри Ниаллом Данном, который намеревается убить его, обрушив госпиталь в ходе контролируемого сноса. Бонд сбегает, изготовив импровизированное взрывное устройство .
Бонд обращает внимание на Green Way International, возглавляемую загадочным Севераном Хайдтом. Родившийся в Голландии Хайдт — « старьевщик », который разбогател на утилизации отходов. Он испытывает сильную увлечённость смертью, которая, как явно подразумевается, является сексуальным фетишем . Overseas Development Group уполномочивает Бонда расследовать Хайдта, когда появляются разведданные, предполагающие, что он также известен как «Ной» и является ключевым игроком в крушении поезда в Сербии, которое, как полагают, является прелюдией к гораздо более крупной атаке, которая затронет интересы Великобритании. Бонд узнаёт о второй атаке, которая должна произойти позже на этой неделе, в результате которой погибнет до ста человек. Он отслеживает Хайдта в Дубае и с помощью офицера ЦРУ Феликса Лейтера подслушивает разговор с одним из старших исследователей Хайдта. Обеспокоенный неизбежностью атаки, Бонд пытается предугадать следующий шаг Хайдта и находится на грани эвакуации переполненного музея, когда понимает, что Хайдт находится там для выставки тел 90 племенных кочевников, которые были убиты тысячу лет назад. Прервав запланированную эвакуацию, Бонд возвращается на объект Хайдта и обнаруживает, что Лейтер подвергся нападению неизвестного, а местный агент ЦРУ был убит.
Хайдт уезжает из Дубая в Кейптаун , а Бонд следует за ним по пятам. Оказавшись в Южной Африке, он встречает Бхеку Джордана, местного полицейского. Бонду удается сблизиться с Хайдтом, выдавая себя за наемника из Дурбана , и подогревает его страсть к смерти, обещая ему доступ к массовым захоронениям по всему африканскому континенту. Хайдт увлечен предложением Бонда об эксгумации тел и их переработке в потребительские товары, такие как строительные материалы, и постепенно принимает его в свой ближний круг. Бонд посещает сбор средств для Международной организации по борьбе с голодом вместе с Хайдтом, где знакомится с Фелисити Уиллинг, представителем благотворительной организации. Помогая Уиллинг доставить остатки еды со сбора средств в распределительный центр, они становятся любовниками.
Используя свое прикрытие, Бонд может проникнуть в операции Хайдта в Южной Африке. Его отношения с Бекой Джорданом портятся, особенно когда он сталкивается с нападавшим, который напал на Лейтера в Дубае: братом одного из его контактов, который был убит в Сербии. По мере приближения крайнего срока для атаки, известной как Геенна (происходит от еврейского слова, обозначающего ад), Overseas Development Group получает приказ вывезти Бонда из Южной Африки и отправить его в Афганистан, поскольку Уайтхолл считает, что атака произойдет там, поскольку они не видят никакой связи между Хайдтом и Геенной. М не убежден и умудряется оставить Бонда в Южной Африке, но будущее агентства зависит от того, будет ли он прав в своих подозрениях в отношении Хайдта.
В день атак Геенны Бонд приходит к выводу, что цель находится где-то в Йорке , но его отчет игнорируется Осборном-Смитом, который считает, что он направлен на конференцию по безопасности в Лондоне. Бонду удается получить доступ к научно-исследовательскому центру Хайдта, где он обнаруживает планы по созданию оружия, разработанного Сербией, известного как «Резак», которое стреляет острыми как бритва осколками титана на гиперскорости. Хайдт использовал свои операции для кражи конфиденциальной информации, из которой он получил чертежи Резака. Бонд понял, что сход с рельсов в Сербии был операцией под ложным флагом : его целью было не сбросить метилизоцианат в Дунай, а дать Найлу Данну возможность украсть металлолом из поезда для использования в прототипе Резака. Хайдт был нанят американской фармацевтической корпорацией, чтобы взорвать Резак в университете в Йорке, убив исследователя рака на грани прорыва, который обанкротил бы фармацевтическую корпорацию. Дезинформация, переданная венгерской газете, предполагает, что нападение было направлено на коллегу-лектора, который был ярым противником сербского правительства. С помощью личного помощника Хайдта Бонду удается остановить нападение. Хайдта арестовывают, но Данн сбегает и стреляет в своего работодателя с большого расстояния.
Бонд не в восторге от этого вывода, чувствуя, что осталось слишком много нерешенных вопросов. Исследования показывают, что ODG ввели в заблуждение, а их разведданные были неверно истолкованы; Северан Хайдт никогда не был известен как Ной. Скорее, это аббревиатура Национальной организации по борьбе с голодом, которая недавно расширилась, чтобы оказывать продовольственную помощь в международном масштабе. Ниалл Данн является соратником Фелисити Уиллинг, чья организация расширилась до такой степени, что она напрямую контролирует треть всей продовольственной помощи, поступающей в Африку. Она намерена использовать эту власть для стратегического распределения продовольствия по всей Восточной Африке, давая правительству Судана предлог для войны с повстанцами и предотвращения отделения Южного Судана . Она подставила Данна в организацию Хайдта, чтобы он мог помочь ей направить власти на его след, обеспечив отвлечение, необходимое ей для осуществления ее плана. Бонд заманивает Уиллинг в ловушку в заброшенной гостинице, где она признается в заговоре. Ниалл Данн снова появляется, нападая на вечеринку, прежде чем Бонд и Бека Джордан стреляют и убивают его. Уиллинг отправляют в секретное учреждение после того, как МИ-6 распространила слухи о том, что она занималась хищением средств из собственной благотворительной организации.
Подсюжет на протяжении всего романа включает расследования Бондом операции КГБ под кодовым названием «Стальной патрон». Бонд считает, что его отец был шпионом Великобритании во время Холодной войны и что он был убит российскими агентами. Дополнительные доказательства указывают на то, что «Стальной патрон» был операцией по зачистке, в ходе которой русские убивали своих собственных агентов, внедрившихся в западные разведывательные организации. Предположение о том, что его отец был предателем, не устраивает Бонда, пока он не находит дополнительные доказательства, показывающие, что русские осуществили убийство «Стального патрона» западного охотника за шпионами, который был опасно близок к выявлению советских кротов — его матери, Моник Делакруа Бонд.
В «Карт-Бланш» присутствует несколько повторяющихся персонажей из романов Флеминга, однако все они имеют обновленные предыстории, чтобы соответствовать современной обстановке:
Издательство Ian Fleming Publications сохранило в тайне как можно больше подробностей о приключениях Джеймса Бонда в Carte Blanche . Шумиха, возникшая вокруг книги, достигла кульминации на закрытом мероприятии на станции St. Pancras в Лондоне 25 мая 2011 года. [11] Здесь Дивер совершил свой грандиозный выход на Carte Blanche с надписью Bentley в сопровождении каскадерши, модели и актрисы Чески Майлз. Королевские морские пехотинцы спустились с крыши сложной станции, чтобы вручить Диверу копию романа, когда он представил книгу мировой прессе.