Karumegangal Kalaigindrana ( перевод: « Темные облака проходят ») — индийский фильм 2023 года на тамильском языке, снятый режиссёром Тангаром Бачаном , в главных ролях Бхаратираджа , Адити Балан , Гаутам Васудев Менон и Йоги Бабу . Музыку написал Г. В. Пракаш Кумар , оператором выступил Н. К. Экамбарам , монтажёром — Б. Ленин . Фильм вышел 1 сентября 2023 года.
Комаган, ведущий адвокат в Высоком суде Мадраса и младший сын судьи на пенсии Раманатана, отдалился от своего отца. Их разлад начался десять лет назад, когда Комаган защищал преступника, осужденного его отцом, что вызвало жаркий спор, который закончился тем, что Раманатан ударил Комагана пощечиной. Спустя годы Раманатан публично извиняется на своем дне рождения. Позже он обнаруживает 13-летнее письмо от Амудхавалли, бывшей возлюбленной Раманатана, в котором говорится, что у нее есть дочь по имени Канмани, которая была заключена в тюрьму в Мадурае . Он отправляется на ее поиски, не сообщая об этом своей семье.
Добравшись до Манамадураи , Раманатан понимает, что приговорил свою дочь Канмани, которая тогда была инспектором, к пожизненному заключению за участие в перестрелке, в которой погибли трое преступников. Он также узнает, что Канмани жила со своей матерью и приемным отцом по имени Муруган, и отправляется в Рамешварам в поисках Канмани и Амудхавалли. Тем временем семья Раманатана начинает его поиски, и Комаган обвиняют в исчезновении Раманатана.
Вирамани, владелец отеля в Кумбаконаме , разлучен со своей дочерью Саарал, которая находится под опекой в доме для несовершеннолетних в Рамешвараме, где Канмани, теперь общественный деятель и надзиратель, присматривает за ней. Вирамани не знает, что Канмани — дочь Раманатана, он помогает Раманатану после того, как тот теряет свой кошелек. На фабрике по производству раковин Раманатан узнает Канмани, а также встречает Мину, знакомую Вирамани и мать Саарал. Вирамани воссоединяется со своей дочерью Саарал в приюте, но их попытка уйти вместе вызывает проблему. Вмешивается полиция, но своевременное прибытие Раманатана разрешает ситуацию.
Вирамани делится своим прошлым с Раманатаном, объясняя, как он помог Мине, когда она была беременна и сбежала от ее бывшего мужа-изменника Сетху. Несколько месяцев спустя Сетху вернулся, поэтому Вирамани пришлось отправить Мину и Саарала в Сивагангай . Однако издевательства Сетху побудили Мину и сестру Сетху искать убежища в приюте. Раманатан, тронутый добротой Вирамани, помогает ему воссоединиться с Сааралом и обеспечивает арест Сетху.
Раманатан признается Канмани в своем отцовстве, но она отказывается простить его за то, что он бросил ее мать. Канмани рассказывает, что ее мать взяла на себя ответственность за семью, притворяясь ее отцом Муруганом, чтобы защитить свою семью. Комаган ищет Раманатана через своего друга Бадри, узнает о связи Амудхавалли и, наконец, встречает Канмани в приюте. Он просит прощения от имени своего отца и признает новообретенную семью Канмани. Однако Раманатан, которого переполняет чувство вины, покидает приют и его можно увидеть смотрящим на океан. Тем временем, не найдя своего отца, Комаган сожалеет о том, что взялся за дело, которое разлучило его и его отца более чем на десятилетие.
В мае 2022 года Тангар Бачан объявил о планах экранизировать свой рассказ 2003 года Karumegangal Yaen Kalaiginrana? в полнометражный фильм. Бхаратираджа , Йоги Бабу и Гаутам Васудев Менон были подписаны на главные роли, а производство началось в июле 2022 года. [1] Позднее название фильма было изменено на Karumegangal Kalaigindrana . [2] В результате работы над фильмом Тангар Бачан отложил постпродакшн-работу над Takku Mukku Thikku Thalam, в котором главную роль сыграл его сын Виджит. [3]
Мамта Мохандас была подписана на главную женскую роль Канмани, но позже отказалась из-за задержки в съемках, вызванной внезапной болезнью Бхаратираджи. [4] [5] Адити Балан впоследствии присоединилась к фильму, сославшись на свою заинтересованность в работе с Тангаром Бачаном. Несколько сцен из фильма были сняты по графику в Рамешвараме. [6] Съемки фильма были завершены к январю 2023 года. [7]
Музыку к фильму написал Г. В. Пракаш Кумар .
Фильм был выпущен 1 сентября 2023 года в кинотеатрах Тамил Наду . Рецензент из The Hindu отметил, что «неэффективная техника написания сценария портит эту драму — в главных ролях Бхаратираджа, Йоги Бабу, Адити Балан и Гаутам Менон — но это не отменяет того факта, что у режиссера Танкара Бачана была искренняя и душераздирающая история». [8] Логеш Балачандран из Times of India написал: «Фильм мог бы стать впечатляющей эмоциональной драмой, но в итоге оказался всего лишь средним просмотром», в то время как Навейн Даршан из Cinema Express отметил, что это была «испытательная, эмоционально отстраненная драма». [9] [10] [11]
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )