В 2014 году Рид объявил о своей женитьбе на Саре-Элизабет Лэнгфорд ; два месяца спустя мэрия сообщила о рождении у пары дочери. [2] Бракоразводный процесс начался в 2019 году.
10 июня 2021 года Рид заявил, что будет баллотироваться на новый срок на пост мэра Атланты на выборах 2021 года . [3] Он занял третье место на ноябрьских выборах, не пройдя во второй тур выборов . [4]
Ранняя жизнь и образование
Рид родился в Плейнфилде, штат Нью-Джерси . [5] Его семья переехала в округ Фултон, штат Джорджия , когда он был младенцем. [6] Его семья принадлежала к Объединенной методистской церкви . Его отец подумывал принять ислам и назвал сына Мохаммедом Касимом, к ужасу его деда-священника. [7] Рид окончил начальную школу Утой-Спрингс в округе Фултон и среднюю школу Вествуд, ныне среднюю школу Уэстлейк . [6] [8] Согласно анализу ДНК, он является потомком по африканским предковым линиям народа игбо из Нигерии . [9] [10]
Студенты захватили здание администрации Говарда в 1989 году, протестуя против того, что председатель Национального комитета Республиканской партии Ли Этуотер был в совете попечителей университета, заявив, что он способствовал «росту античерных настроений в Америке» посредством своего управления кампанией президента Джорджа Буша-старшего . Этуотер ушел из совета. Рид не согласился с их действиями, заявив, что нет ничего плохого в том, чтобы Республиканская партия пыталась завоевать голоса черных студентов. Он считал, что было бы лучше, если бы Этуотер встретился с протестующими студентами, так как он мог бы больше узнать об их положении. Например, «[он] мог бы получить представление о поколении студентов, которые изображаются как нищие и нуждающиеся в большей федеральной поддержке». Рид отметил, что «85 процентов из 12 000 студентов Говарда получают федеральную помощь». [8]
Будучи одним из первых предпринимателей , к 1989 году Рид заработал 40 000 долларов, управляя ювелирным бизнесом, который он начал в возрасте шестнадцати лет. [11] В 1990 году его пригласили прокомментировать наращивание военной мощи войны в Персидском заливе на MacNeil/Lehrer NewsHour . Кроме того, в ноябре того же года он был представлен в Black Enterprise . [12]
Во время учебы в колледже Рид стажировался у конгрессмена Джозефа Патрика Кеннеди II . Во время стажировки он узнал о федеральной программе грантов «доллар за доллар ». На последнем курсе, будучи попечителем в совете попечителей университета, он установил увеличение платы за обучение на 15 долларов за семестр, которая должна была быть уравнена федеральным грантом, а деньги должны были быть зарезервированы для фонда университета. Ожидалось, что плата составит около 300 000 долларов за семестр. [13] [14] Оценка была консервативной в том смысле, что она предполагала плату только от чуть более 75% из 12 000 студентов. [15] Четырехлетняя сумма приблизилась бы к добавлению в фонд 2,4 миллиона долларов. [16] Рид получил степень бакалавра гуманитарных наук в области политологии в 1991 году. Он получил степень доктора юриспруденции в юридической школе Университета Говарда в 1995 году. [17] [18] В 2002 году Рид был назначен самым молодым генеральным попечителем в совете попечителей Говарда и продолжает работать в этом совете.
Генриетта Кэнти была членом Палаты представителей Джорджии по 52-му округу в 1975–80 и 1990–98 годах, уйдя в отставку в 1998 году, чтобы баллотироваться на пост комиссара по страхованию штата Джорджия. [19] Семь кандидатов боролись за ее место на предварительных выборах Демократической партии 21 июля 1998 года . [20] Рид была лидером по количеству голосов, набрав 36,6% голосов, значительно опередив лидеров общины Хораса Манна Бонда и Эрика В. Томаса, занявших второе и третье места соответственно. [21] Это привело к двум выборам 11 августа, в которых Рид победил с 60,6% голосов против занявшего второе место Хораса Манна Бонда II, который получил 19,1% голосов в июле. [22] Рид баллотировался без сопротивления на всеобщих выборах 3 ноября и выиграл место в Ассамблее. [23]
Рид провел кампанию по переизбранию в 2000 году, когда ему бросил вызов Кларенс Кэнти, сын Генриетты Кэнти. [24] [25] [26] Рид выиграл праймериз Демократической партии 18 июля 2000 года с большим отрывом, набрав 77,0% голосов, победив с отрывом в 12,7%. [27] На всеобщих выборах 7 ноября 2000 года он баллотировался без сопротивления. [28] В Палате представителей он представлял преимущественно афроамериканский избирательный округ в южной Атланте. [29] Рид был членом судебных, образовательных и конгрессно-законодательных комитетов Палаты представителей. [18]
Находясь на своем посту, в 2001 году Рид был менеджером кампании по успешной предвыборной кампании Ширли Франклин , которая стала 58-м мэром Атланты . В качестве менеджера кампании на выборах, проходивших в тени атак 11 сентября , он исследовал восприятие потенциальными избирателями уместности рекламных трансляций кампании. В то время считалось, что некоторые рекламные объявления фокусируются на деликатных темах. [30] После победы на выборах Франклин выбрала Рида в качестве одного из двух сопредседателей своей переходной команды. В этой роли ему было поручено выявлять и рассматривать кандидатов на должности на уровне кабинета министров . [6]
На выборах 2000 года избирательный округ 52 полностью входил в округ Фултон . [28] После десятилетнего перераспределения избирательных округов 52-й округ полностью входил в округ ДеКалб на выборах 5 ноября 2002 года, на которых победила Фрэн Миллар. [31]
Сенатор штата Джорджия
В 2000 году 35-й избирательный округ Сената штата Джорджия полностью находился в округе Фултон, а сенатор штата Донзелла Джеймс была неоспоримым демократом на всеобщих выборах 7 ноября. [32] В 2002 году действующий сенатор Джеймс, занимавший этот пост четыре срока, освободил свое место и выступил против Дэвида Скотта и других претендентов на 13-й избирательный округ Конгресса Джорджии , который был создан после переписи 2000 года , когда в Джорджии было добавлено два новых избирательных округа. [33] Когда Рид впервые баллотировался на выборах в 35-м избирательном округе Сената штата на праймериз Демократической партии 2002 года, он включал 19 участков в округе Дуглас, штат Джорджия , и 333 в округе Фултон. [34] Округ включает южную часть округа Фултон ( Атланта , Альфаретта , Колледж-Парк , Ист-Пойнт , Фэрберн , Хейпвилл , Маунтин-Парк , Пальметто , Розуэлл , Сэнди-Спрингс и Юнион-Сити ) и северо-восточную часть округа Дуглас ( Дугласвилл и Лития-Спрингс ). [35] Рид выиграл предварительные выборы округа из пяти кандидатов 20 августа 2002 года, набрав 65,8% голосов, [34] а затем он остался без соперников на всеобщих выборах 5 ноября 2002 года. [36] В 2004 году Джеймс бросила вызов Рид за место, которое она занимала до него, но он выиграл предварительные выборы демократов 20 июля 2004 года с перевесом 58,8% -41,2%. [37] Он баллотировался без сопротивления на всеобщих выборах 2 ноября 2004 года, [38] а также без сопротивления на своих предварительных и всеобщих выборах 2006 и 2008 годов. [39] [40] [41]
В январе 2006 года Рид представил законопроект, разрешающий схоластическое преподавание учебника « Библия и ее влияние» беспартийным, экуменическим Проектом библейской грамотности. Законопроект о библейской программе, который появился через несколько лет после того, как демократы выступили против попыток республиканцев продвигать преподавание перевода Священных Писаний, был попыткой упредить попытку республиканцев отобразить Десять заповедей в школах. Вера — это область, в которой демократы Джорджии расходятся с национальной партией. [42] Законопроект был принят в Сенате штата с перевесом 50–1 3 февраля [43] и в конечном итоге стал законом. [44]
Комитеты Рида были назначены следующими: юридический комитет Сената, специальный юридический комитет, комитет по этике, комитет по транспорту и комитет по операциям государственных и местных органов власти. Он также является заместителем председателя демократического собрания Сената Джорджии. Он также был председателем комитета по выборам сенаторов Демократической партии Джорджии. [6] Кроме того, он был партнером в Holland & Knight LLP. [6] Ранее он работал в музыкальной индустрии в Paul, Hastings, Janofsky & Walker LLP . [18]
Мэр Атланты
За месяц до праймериз демократов в Джорджии 5 февраля 2008 года Рид поддержал Барака Обаму . [45] В марте 2008 года Рид объявил о создании исследовательского комитета под названием ONE Atlanta для изучения его жизнеспособности в качестве кандидата на выборах мэра Атланты 2009 года. [46] Действующий мэр Франклин, срок полномочий которого был ограничен двумя сроками , не мог баллотироваться снова. [47] Его объявление о создании исследовательского комитета было связано с объявлением о том, что он будет проводить тур по созданию коалиции в стиле Хиллари Клинтон . [46] Летом 2008 года ONE Atlanta объявил о том, что исследовательский комитет стал официальным комитетом кампании. [48]
1 сентября Рид ушел из Сената Джорджии, чтобы баллотироваться на пост мэра. [49] Ни один из кандидатов не получил большинства на всеобщих выборах 3 ноября, [50] и Донзелла Джеймс победила Торри О. Джонсона во втором туре выборов 1 декабря, заменив Рида. [51]
На выборах 3 ноября 2009 года Рид получил право на второй тур выборов 1 декабря против Мэри Норвуд . [52] Согласно The Atlanta Journal-Constitution , у Рида было победное большинство во втором туре выборов, который, казалось, был обречен на пересчет. [53] The New York Times описала гонку как слишком близкую к победе, поскольку было подсчитано 98–99 процентов голосов, а Рид лидировал всего с 620 из 84 000 поданных голосов. [54] [55] 9 декабря после завершения пересчета голосов Рид был объявлен победителем с перевесом в 714 голосов, после чего Мэри Норвуд официально признала свое поражение. [56] Рид вступил в должность 4 января 2010 года. [57]
Томас Фридман похвалил Рида в The New York Times за то, что он сбалансировал городской бюджет, ограничив пенсии городских служащих. Вместо этого эти деньги были потрачены на полицию, а также на общественные центры в бедных районах (а не на отмену 42%-ного увеличения налога на недвижимость, принятого в 2009 году). Он хвалит Рида за то, что он «сочетает мягкость с твердой головой». [58]
Рид объявил о своей кампании по переизбранию на пост мэра 26 августа 2013 года. [59] Он был избран на второй срок 5 ноября 2013 года. [60]
Обвинения во взяточничестве и федеральное обвинение
В феврале 2017 года Рид уволил главного городского должностного лица по закупкам после того, как два городских подрядчика признали себя виновными в федеральных обвинениях во взяточничестве. [61] На пресс-конференции 9 февраля Рид настаивал: «Я никогда не брал взяток», и предоставил журналистам физический доступ к 406 коробкам с документами, которые требовали федеральные следователи. [61]
15 августа 2018 года Катрина Тейлор-Паркс признала себя виновной в сговоре с целью получения взяток, находясь на посту заместителя начальника штаба мэра Атланты Касима Рида в течение примерно восьми лет. Она была приговорена к пяти годам тюремного заключения. [62] Главный специалист по закупкам Атланты Адам Смит получил смягченное наказание в виде 27 месяцев тюремного заключения. [63] На отдельном слушании Митци Бикерс, бывший директор по социальным услугам и советник избирательной кампании мэра Рида, обвиняется в получении взяток на сумму более 2 миллионов долларов. [64]
С 1990-х годов официальный государственный флаг Джорджии был центром споров, поскольку он включал в себя исторический флаг Конфедерации времен Гражданской войны в США, который, по мнению некоторых людей, символизирует сопротивление культурным изменениям в штате. После изменений флага 2001 года, которые убрали этот флаг, губернатор Джорджии Рой Барнс , возглавлявший усилия по изменению дизайна флага, потерпел поражение на перевыборах; многие считали, что это было результатом политической реакции. Версия 1956 года с боевой эмблемой Конфедеративных Штатов Америки , известной как крест Святого Андрея , была постоянной темой дебатов для сторонников южного наследия. [65]
Рид был одним из лидеров губернатора Сонни Пердью в дебатах, которые привели к ратификации текущей (2003) версии государственного флага. [66]
Лидерство Рида в заключении сделок с республиканцами Сената позволило не допустить версию флага 1956 года на общегосударственный референдум Пердью по флагу в 2003 году. [46] Первоначально референдум состоял из двух частей, на которых версия флага 2001 года противопоставлялась предлагаемой версии и зависел от неудачной ратификации нового флага с учетом других флагов, включая версию 1956 года. В этом формате, если законодатели не одобрят новый дизайн флага вместо существующего, они могли бы рассмотреть другие проекты, включая спорный вариант флага 1956 года. Рид и группа чернокожих законодателей из Атланты ограничили референдум одним голосованием предпочтения между версией 2003 года и версией 2001 года. [46] [67] [68]
В январе 2015 года Рид уволил начальника пожарной охраны Атланты Кельвина Кохрана после того, как Кохран самостоятельно опубликовал и распространил книгу без разрешения Рида или городского департамента этики. Однако Кохран получил разрешение от Нины Хиксон, должностного лица по этике города Атланта. Книга, выражая его интерпретацию христианского учения, описывает гомосексуализм как «извращение». Кохран написал и самостоятельно опубликовал книгу в 2013 году. Остаются вопросы относительно того, знал ли мэр Рид о книге и ее содержании до увольнения Кохрана. С тех пор Кохран подал иск в федеральный суд, утверждая о неправомерном увольнении. [71] Это дело было решено в пользу Кевина Кохрана, и город Атланта согласился на урегулирование в размере 1,2 миллиона долларов. [72]
В июне 2015 года Рид высоко оценил решение Верховного суда в пользу однополых браков и приказал осветить здание мэрии Атланты радужными цветами в честь того, что он назвал «знаменательной победой свободы, равенства и любви». [73] [74]
Налог на инвестиции в транспорт
Вместе с губернатором Джорджии Натаном Дилом Рид был основным сторонником кампании за введение местного налога с продаж специального назначения для транспорта , который взимал бы местный налог с продаж в размере 1% в течение десяти лет, с 2013 по 2022 год, для финансирования проектов транспортной инфраструктуры. [75] Рид сказал, что принятие референдума добавит рабочие места и уменьшит перегруженность города, в то время как «непринятие меры будет экономически разрушительным» для Атланты. Однако предложение было отклонено на референдуме. Рид заявил, что он «будет работать с оппонентами над следующим планом по уменьшению перегруженности». [76]
Награды и признание
Гражданское лидерство и служба мэра Рида были признаны на национальном уровне в таких изданиях, как Atlanta Journal-Constitution , Washington Post , New York Times , Ebony и Black Enterprise . Он был выбран в качестве одного из «40 under 40 Rising Stars» журнала Georgia Trend в 2001 году, одним из «10 выдающихся атлантов» в Outstanding Atlanta , членом Leadership Georgia Class 2000 года и членом правления Metropolitan Atlanta Arts Fund. В 2011 году он получил почетную степень доктора права от Университета Оглторпа . [77]
В 2017 году « Атланта Хокс» вывела из обращения номер 59 в честь Рида, который был связан с командой на протяжении всего своего пребывания в должности. [78]
^ Саггс, Эрни (4 января 2017 г.). «5 вещей, которые вам нужно знать о мэре Атланты Касиме Риде». The Atlanta Journal-Constitution . Архивировано из оригинала 12 февраля 2017 г. Получено 11 февраля 2017 г.
^ "Жена мэра Касима Рида родила девочку". 6 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 г. Получено 18 мая 2022 г.
^ Ноблс, Уилборн. «Бывший мэр Атланты Касим Рид официально объявляет о намерении занять старую должность». The Atlanta Journal-Constitution . Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 г. Получено 30 сентября 2021 г.
^ "'A reckoning': возвращение Касима Рида рушится с третьим местом". Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 г. Получено 4 ноября 2021 г.
^ "Mohammed Kasim Reed – Lawyer Profile". Martindale-Hubbell .com . LexisNexis . Архивировано из оригинала 30 мая 2009 г. Получено 29 ноября 2008 г.
^ abcdef "Сенатор Касим Рид – Округ 35" (PDF) . legis.state.ga.us . Законодательное собрание штата Джорджия. Февраль 2007 г. Получено 29 ноября 2008 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
^ «Мистер Рид едет в Вашингтон?» – Georgia Rising Stars, Super Lawyers , октябрь 2005 г.
^ ab Williams, Dick (11 марта 1989 г.). «Вытеснение Атуотера — дорогостоящая ошибка студентов Говарда». The Atlanta Journal и The Atlanta Constitution . Newsbank . Архивировано из оригинала 17 июля 2022 г. Получено 28 ноября 2008 г.
^ "AfricanAncestry.com раскрывает родовые корни доктора Мартина Лютера Кинга-младшего и Маркуса Гарви с помощью ДНК и их ныне живущих потомков". Businesswire (пресс-релиз). Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 18 марта 2015 г.
^ «В Атланте некоторые чернокожие избиратели взвешивают возможность поддержки первой белой женщины-мэра города». Christian Science Monitor . 4 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 13 января 2020 г. Получено 13 января 2020 г.
↑ Гарднер, Кэти (9 апреля 1989 г.). «Студент-предприниматель — забота о собственном бизнесе». Washington Post . Newsbank . Получено 28 ноября 2008 г.
↑ Ладнер, Джойс (16 декабря 1990 г.). «Поля смерти округа Колумбия — переходим ли мы черту анархии? Как нам вернуться обратно?». Washington Post . Newsbank . Получено 30 ноября 2008 г.
↑ ДеПальма, Энтони (14 июня 1991 г.). «В год невзгод на кампусе все складывается хорошо». New York Times . Архивировано из оригинала 17 июля 2022 г. Получено 28 ноября 2008 г.
^ "Утверждено повышение платы за обучение в Университете Говарда". Washington Post . Newsbank . 2 мая 1991 г. Получено 30 ноября 2008 г.
^ "Инициатива за независимость". Washington Times . Newsbank . 16 мая 1991 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2022 г. Получено 30 ноября 2008 г.
^ "Студенты Говарда поднимают целевой фонд". Washington Post . Newsbank . 6 июня 1991 г. Получено 30 ноября 2008 г.
^ Сапорта, Мария (29 октября 2012 г.). «Момент принятия решения мэром Касимом Ридом о поступлении в колледж побудил его отца на год замолчать». Sarasota Report. Архивировано из оригинала 10 июля 2017 г. Получено 27 июля 2017 г.
^ abcd "Georgia General Assembly: 2003–2004 Session: Senator Kasim Reed (D-SS 35)". Georgia General Assembly . 31 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2008 г. Получено 29 ноября 2008 г.
^ Powell, Kay (11 ноября 2002 г.). «Некрологи: Атланта: Генриетта Кэнти, 74 года, бывший член Палаты представителей». The Atlanta Journal-Constitution . Newsbank . Архивировано из оригинала 17 июля 2022 г. . Получено 29 ноября 2008 г. .
^ Креншоу, Холли (9 июля 1998 г.). «Руководство для избирателей 1998 г. – Округ Палаты представителей штата 52 – Переполненное поле борется за признание имени». The Atlanta Journal и The Atlanta Constitution . Newsbank . Архивировано из оригинала 17 июля 2022 г. Получено 29 ноября 2008 г.
^ "Результаты выборов в Джорджии: официальные результаты предварительных выборов 21 июля 1998 года". Государственный секретарь Джорджии . 29 июля 1998 года. Архивировано из оригинала 30 ноября 2008 года . Получено 29 ноября 2008 года .
^ "Результаты выборов в Джорджии: официальные результаты предварительных выборов второго тура 11 августа 1998 года". Государственный секретарь Джорджии . 18 августа 1998 года. Архивировано из оригинала 30 ноября 2008 года . Получено 29 ноября 2008 года .
^ "Результаты выборов в Джорджии: официальные результаты всеобщих выборов 3 ноября 1998 года". Государственный секретарь Джорджии . 20 ноября 1998 года. Архивировано из оригинала 30 ноября 2008 года . Получено 29 ноября 2008 года .
↑ Вутен, Джим (7 октября 1998 г.). «Привратники на работе — нет смысла идти туда, где нет голосов». The Atlanta Journal и The Atlanta Constitution . Newsbank . Архивировано из оригинала 17 июля 2022 г. Получено 15 января 2009 г.
^ «Руководство для избирателей – Кандидаты на первичных выборах 18 июля предоставляют справочную информацию и отвечают на вопросы». The Atlanta Journal и The Atlanta Constitution . Newsbank . 13 июля 2000 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2022 г. Получено 15 января 2009 г.
^ "Результаты выборов в Джорджии: официальные результаты предварительных выборов 18 июля 2000 года". Государственный секретарь Джорджии . 27 июля 2000 года. Архивировано из оригинала 30 ноября 2008 года . Получено 29 ноября 2008 года .
^ ab "Результаты выборов в Джорджии: официальные результаты всеобщих выборов 7 ноября 2000 года". Государственный секретарь Джорджии . 17 ноября 2000 года. Архивировано из оригинала 30 ноября 2008 года . Получено 29 ноября 2008 года .
^ Сенгупта, Сомини (30 сентября 2000 г.). «Городская Атланта рассматривает цвет своего ночного веселья». The New York Times . Архивировано из оригинала 17 июля 2022 г. Получено 28 ноября 2008 г.
^ Берк, Ричард Л. (5 ноября 2001 г.). «Нация бросила вызов: выборы; местные кандидаты повсюду сосредоточены на терроризме». New York Times . Архивировано из оригинала 17 июля 2022 г. Получено 28 ноября 2008 г.
^ "Результаты выборов в Джорджии: официальные результаты всеобщих выборов 5 ноября 2002 года". Государственный секретарь Джорджии . 24 декабря 2002 года. Архивировано из оригинала 30 ноября 2008 года . Получено 29 ноября 2008 года .
^ "Результаты выборов в Джорджии: официальные результаты всеобщих выборов 7 ноября 2000 года". Государственный секретарь Джорджии . 17 ноября 2000 года. Архивировано из оригинала 30 ноября 2008 года . Получено 29 ноября 2008 года .
^ "Руководство для избирателей 2002: Палата представителей США, Палата представителей и Сенат штата, оспаривавшие выборы". The Atlanta Journal-Constitution . Newsbank . 15 августа 2002 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2022 г. Получено 29 ноября 2008 г.
^ ab "Результаты выборов в Джорджии: официальные результаты предварительных выборов 20 августа 2002 года". Государственный секретарь Джорджии . 27 августа 2002 года. Архивировано из оригинала 30 ноября 2008 года . Получено 29 ноября 2008 года .
^ "District 35: Kasim Reed – D". legis.state.ga.us. Архивировано из оригинала 30 мая 2008 г. Получено 29 ноября 2008 г.
^ "Результаты выборов в Джорджии: официальные результаты всеобщих выборов 5 ноября 2002 года". Государственный секретарь Джорджии . 24 декабря 2002 года. Архивировано из оригинала 30 ноября 2008 года . Получено 29 ноября 2008 года .
^ "Результаты выборов в Джорджии: официальные результаты предварительных выборов 20 июля 2004 года". Государственный секретарь Джорджии . 13 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2008 г. Получено 29 ноября 2008 г.
^ "Результаты выборов в Джорджии: официальные результаты всеобщих выборов 2 ноября 2004 года". Государственный секретарь Джорджии . 21 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2008 г. Получено 29 ноября 2008 г.
^ "Результаты выборов в Джорджии: официальные результаты предварительных выборов 18 июля 2006 года". Государственный секретарь Джорджии . 10 августа 2006 года. Архивировано из оригинала 30 ноября 2008 года . Получено 29 ноября 2008 года .
^ "Результаты выборов в Джорджии: официальные результаты всеобщих выборов во вторник, 7 ноября 2006 года". Государственный секретарь Джорджии . 16 ноября 2006 года. Архивировано из оригинала 30 ноября 2008 года . Получено 29 ноября 2008 года .
^ "Результаты выборов в Джорджии: официальные результаты всеобщих предварительных выборов во вторник, 15 июля 2008 года". Государственный секретарь Джорджии . 25 сентября 2008 года. Архивировано из оригинала 27 ноября 2008 года . Получено 29 ноября 2008 года .
^ Киркпатрик, Дэвид Д. (27 января 2006 г.). «Демократы в 2 южных штатах продвигают законопроекты об изучении Библии». The New York Times . Архивировано из оригинала 23 января 2016 г. Получено 15 января 2009 г.
^ Гутьеррес, Бриджит (4 февраля 2006 г.). «Законодательный орган 2006 г.: Сенат одобряет занятия по изучению Библии в государственных школах». The Atlanta Journal-Constitution . Newsbank . Архивировано из оригинала 17 июля 2022 г. . Получено 15 января 2009 г. .
^ Гутьеррес, Бриджит (22 декабря 2006 г.). «Государство мало помогает с занятиями по изучению Библии. Закон требует, чтобы школьный совет создавал курсы, но местные системы сами решают, как это сделать». The Atlanta Journal-Constitution . Newsbank . Архивировано из оригинала 17 июля 2022 г. . Получено 15 января 2009 г.
^ Гэллоуэй, Джим (7 января 2008 г.). «Касим Рид присоединяется к сторонникам Обамы». The Atlanta Journal-Constitution . Архивировано из оригинала 24 марта 2008 г. Получено 29 ноября 2008 г.
^ abcd Galloway, Jim (3 марта 2008 г.). «Касим Рид делает первый шаг к выдвижению кандидатуры мэра Атланты». The Atlanta Journal-Constitution . Архивировано из оригинала 22 мая 2011 г. Получено 29 ноября 2008 г.
^ Уильямс, Дэйв (11 августа 2008 г.). «Лиза Бордерс выбыла из гонки за пост мэра Атланты». Atlanta Business Chronicle . American City Business Journals. Архивировано из оригинала 18 сентября 2008 г. Получено 29 ноября 2008 г.
^ "Сенатор штата Джорджия Касим Рид почти собрал 200 000 долларов в качестве пожертвований за первые 41 день кампании мэра Атланты". Kasim Reed for Mayor, Inc. 8 июля 2008 г. Получено 29 ноября 2008 г.[ мертвая ссылка ]
^ Стиргус, Эрик (2 сентября 2009 г.). «Авторы защищают меморандум мэра. Писатели говорят, что документ неверно истолкован. Кандидаты в мэры и мэр Франклин осуждают сообщение о «черной повестке дня». The Atlanta Journal-Constitution . стр. B1. Архивировано из оригинала 17 июля 2022 г. Получено 2 декабря 2009 г.
^ "Результаты выборов в Джорджии: официальные результаты специальных выборов во вторник, 3 ноября 2009 года". Государственный секретарь Джорджии . 10 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 7 декабря 2009 года . Получено 2 декабря 2009 года .
^ "Результаты выборов в Джорджии: неофициальные и неполные результаты второго тура специальных выборов во вторник, 1 декабря 2009 года". Государственный секретарь Джорджии . 1 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2009 года . Получено 2 декабря 2009 года .
^ Деван, Шайла (4 ноября 2009 г.). «Гонка за мэра Атланты переходит в финал». New York Times . Архивировано из оригинала 30 сентября 2017 г. Получено 6 ноября 2009 г.
^ Стиргус Эрик и Эрни Саггс (2 декабря 2009 г.). «Мэр Атланты: Рид лидирует в ранних результатах». The Atlanta Journal-Constitution . Получено 2 декабря 2009 г.
^ Деван, Шайла (2 декабря 2009 г.). «Atlanta Mayoral Race Too Close to Call». New York Times Company . стр. A20. Архивировано из оригинала 5 февраля 2017 г. Получено 2 декабря 2009 г.
^ "Reed in, Norwood admitdes. New dawn for Atlanta | ajc.com". Архивировано из оригинала 13 декабря 2009 г. Получено 10 декабря 2009 г.
^ Саггс, Эрни. «Рид принял присягу в качестве нового мэра Атланты». The Atlanta Journal-Constitution . Архивировано из оригинала 7 января 2010 года . Получено 4 января 2010 года .
^ Фридман, Томас Л. (26 декабря 2010 г.). «Cut Here. Invest There». New York Times . стр. WK14. Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 г. Получено 29 декабря 2010 г.
^ Белл, Крейг (26 августа 2013 г.). "Мэр Касим Рид объявляет о выдвижении кандидатуры на переизбрание". WGCL . Архивировано из оригинала 26 августа 2013 г. . Получено 26 августа 2013 г. .
^ "Результаты: мэр Атланты Касим Рид переизбран на второй срок". Atlanta Journal-Constitution . 3 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2015 г. Получено 23 июля 2015 г.
^ ab Fausset, Richard (22 февраля 2017 г.). «Грубые угрозы и взяточничество вызывают беспокойство в Атланте». The New York Times . стр. A1. Архивировано из оригинала 22 февраля 2017 г. Получено 22 февраля 2017 г.
↑ Кинг, Дуг (15 августа 2018 г.). «Заместитель руководителя аппарата бывшего мэра признал себя виновным в скандале со взяточничеством в мэрии». 11Alive . стр. A1 . Получено 18 августа 2018 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
^ Trubey, J. Scott (16 января 2018 г.). «Бывший городской чиновник получил 27 месяцев по делу о взяточничестве в Атланте». Atlanta Journal-Constitution . Архивировано из оригинала 21 августа 2018 г. Получено 21 августа 2018 г.
^ Trubey, J. Scott (10 июля 2018 г.). «Доказательства взяточничества в Атланте против Митци Бикерс включают записи». Atlanta Journal-Constitution . Архивировано из оригинала 21 августа 2018 г. . Получено 21 августа 2018 г. .
^ "Georgia Flag – Rally Resumes for 1956 Banner". The Augusta Chronicle . Newsbank . 12 января 2004 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2022 г. Получено 30 ноября 2008 г.
↑ Гэллоуэй, Джим и Алан Джадд (23 апреля 2003 г.). «Final salute eludes flag- Late flap sends issue to House». The Atlanta Journal-Constitution . Newsbank . Архивировано из оригинала 17 июля 2022 г. . Получено 30 ноября 2008 г. .
↑ Гэллоуэй, Джим и Том Бакстер (25 апреля 2003 г.). «Законодательное собрание 2003 г.: вопрос о флаге, скорее всего, будет развеваться до самого конца сессии». The Atlanta Journal-Constitution . Newsbank . Архивировано из оригинала 17 июля 2022 г. . Получено 30 ноября 2008 г.
^ Гэллоуэй, Джим (27 апреля 2003 г.). «Законодательное собрание 2003 г.: сделка позволила обеим сторонам уклониться от мяча Мини». The Atlanta Journal-Constitution . Newsbank . Архивировано из оригинала 17 июля 2022 г. . Получено 30 ноября 2008 г.
↑ Schafer, Matt (29 мая 2009 г.). «Кандидаты в мэры Атланты судят голосование геев». Southern Voice . Архивировано из оригинала 3 июня 2009 г. Получено 4 июня 2009 г.
^ Махтесян, Чарльз (11 декабря 2012 г.). «Мэр Атланты теперь поддерживает однополые браки». Politico . Архивировано из оригинала 19 июня 2013 г. Получено 20 декабря 2012 г.
^ "Рид: начальник пожарной охраны Атланты уволен после скандала с книгой". HuffingtonPost.com . 6 января 2015 г. Архивировано из оригинала 13 января 2015 г. Получено 13 января 2015 г.
^ «Атланта выплатит 1,2 миллиона долларов бывшему начальнику пожарной охраны после его увольнения, нарушив его свободы, гарантированные Первой поправкой». 15 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2018 г. Получено 16 октября 2018 г.
^ Tharpe, Jim (26 июня 2015 г.). «Мэр Атланты Касим Рид реагирует на постановление о гей-браках». Atlanta Journal-Constitution. Архивировано из оригинала 12 сентября 2015 г. Получено 27 октября 2015 г.
↑ Saunders, Patrick (30 июня 2015 г.). «Мэрия Атланты получит радужную цветовую гамму в честь решения суда о браке». Georgia Voice. Архивировано из оригинала 5 октября 2015 г. Получено 27 октября 2015 г.
^ "Законодатели переходят к плану Б после поражения TSPLOST". 1 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 г. Получено 27 декабря 2012 г.
^ "Избиратели метро Атланты отвергают TSPLOST". WSB-TV Atlanta . 1 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2012 г. Получено 27 декабря 2012 г.
^ "Почетные степени, присуждаемые Университетом Оглторпа". Университет Оглторпа. Архивировано из оригинала 19 марта 2015 г. Получено 4 марта 2015 г.
^ Trubey, Scott (27 октября 2017 г.). "Atlanta Hawks выведут из обращения майку мэра Касима Рида". The Atlanta Journal-Constitution . Архивировано из оригинала 5 сентября 2021 г. Получено 5 сентября 2021 г.