stringtranslate.com

Каскинский язык

Язык каска является исчезающим атабаскским языком . [3] Традиционно каска был устным языком аборигенов, используемым народом каска-дена . [4] Регион Каска Дене состоит из небольшой территории в юго-западной части Северо-Западных территорий , юго-восточной части территории Юкон и северной части Британской Колумбии . [3] [4] Сообщества, находящиеся в регионе Каска-Дене, - это Форт-Уэр в СЗТ; Река Росс и озеро Уотсон в YT; Озеро Диз, озеро Доброй Надежды, Лоуэр-Пост, Файрсайд и озеро Манчо в Британской Колумбии [3] [4] [5] Каска состоит из восьми диалектов, [6] все из которых имеют схожее произношение и выражения. [4] [6] Город Уотсон-Лейк был основан примерно в период Второй мировой войны, когда в 1942 году было построено шоссе Аляска . [5] Основным последствием колонизации стала утрата языка каска. [4] [5] Еще одной важной причиной потери языка каска в Канаде была канадская система школ-интернатов . Влияние этих школ на язык каска привело к языковому разрыву между двумя поколениями, в результате чего на нем осталось мало молодых носителей.

угроза

По данным на 2011 год, насчитывающего около 200 говорящих, «Этнолог» присвоил Каске статус 7 (смещающийся). В основном это старейшины Каска Дена, которые свободно говорят на нем [4], несмотря на четыре общины ( Озеро Доброй Надежды , Лоуэр Пост , Озеро Уотсон и Река Росс ), где язык преподается в школах. [7] Дети каска-дена не учатся свободно говорить, потому что многие семьи не используют язык каска дома. [5] Жители каска-дена осознают важность возрождения языка каска и работают над созданием письменных и устных материалов на языке каска, а также над созданием таких программ, как культурные лагеря и учебные программы. [8]

Фонология

Согласные

Гласные

Каска использует гласные /a/, /e/, /i/, /o/ и /u/, которые посредством различных комбинаций флексии (высокий, нисходящий и восходящий тон), удлинения и назализации дают около Всего 60 гласных звуков.

Аллофоны звуков /i, e, o, ɛ̃/ также можно услышать как [ɪ, ɛ~ə, ʊ, æ̃ː] . [9] [6]

Морфология [10]

Каска — полисинтетический язык, обычно состоящий из слов-предложений. Это завершающий заголовок, в котором к данной морфеме основного глагола имеется девять позиций префикса. Каска не отмечает контрольный или грамматический род. (Сексуальный гендер часто подразумевается в повествованиях через контекстуальную ассоциацию с преобладающими гендерными ролями в обществе каска, особенно в отношении войны.)

Глагол-предложение

Глагольные предложения или предложения из одного слова, состоящие из основного глагола, модифицированного флективными, словообразовательными и / или другими типами аффиксов, обычно встречаются в каске. В этих случаях морфема глагола в конце слова может сопровождаться до девяти префиксов, сгруппированных в три категории: дизъюнкт, союз и тема глагола. Схема структуры глагола каска О'Доннелла показана ниже.

Глагол Тема

Тема глагола несет в себе морфему основы глагола, которой непосредственно предшествует один из четырех классификаторов (-h-, -Ø-, -l-, -d-).

Классификатор -Ø- в первую очередь отмечает непереходные и стативные глаголы.

Классификатор -h- , называемый в атабаскской литературе классификацией ł , отмечает транзитивность и/или причинность и удаляется, если ему предшествует обозначение субъекта от первого лица единственного числа s- . Хотя он встречается в некоторых непереходных предложениях, например, в se h tsū́ts («находится предмет, похожий на ткань»), они обычно содержат классификатор -Ø- . [9]

Классификатор -d- выполняет более сложную функцию, сопровождая самополезные, рефлексивные, взаимные, итеративные действия (отмеченные префиксом ne- ) и пассивные действия.

Классификатор -l- объединяет функции классификаторов -d- и -h- ( ł ).

Конъюнкт

Союз , который появляется между группой дизъюнктных префиксов и темой глагола, несет в себе флективную информацию, включая субъект, прямой объект и маркировку настроения/аспекта . При обозначении субъектов Каска синтаксически различает морфемы «субъект I» и «субъект II» (последние представлены в серых прямоугольниках в таблице ниже слева).

Маркеры субъекта I встречаются в конце конъюнкции, тогда как маркеры субъекта II возникают в начале конъюнкции.

Прямая маркировка объектов приведена в таблице справа. Обозначение прямого объекта в третьем лице единственного числа зависит от подлежащего в предложении: если подлежащее находится в первом или втором лице, то это Ø- , но становится ye- , когда подлежащее находится в третьем лице.

Дизъюнктный

Дизъюнкт обычно содержит наречия и словообразовательные префиксы, включая отрицательный маркер dū- и дистрибутивную морфему множественного числа né- , которая образует множественное число в противном случае двойственных субъектов, а в некоторых случаях и объектов в единственном числе . Наличие (или отсутствие) этого признака несет в себе большую часть числовой маркировки, которая еще не обозначена контекстуально или через сами аффиксы субъекта и объекта. Префикс ɬe- отмечает двойное подлежащее хотя бы в одной глагольной фразе: «сидеть». Постпозиционные морфемы, такие как ts'i'- («чтобы») и yé- («около»), также появляются в дизъюнкте вместе с наклонными маркировками объектов, перечисленными в таблице ниже.

Пространство, время и аспект [9]

В каске время выражается в первую очередь посредством маркировки аспектов, называемых модусами при описании на атабаскских языках. Эти префиксы передают несовершенный, совершенный и оптативный вид. Существуют явные выражения для количественных единиц времени, такие как tādet'ē dzenḗs («три дня»), но редко появляются в диалоге Каска.

Несовершенный вид ( приставка Ø- ) выражает незавершенное действие, используется в инструментальном обозначении, описании статичных ситуаций и для выражения ирреального настроения. В повествованиях каска формы глаголов несовершенного вида обычно сопровождают юмористический тон.

Перфективный вид (приставка n- ) функционирует в основном как дополнение к имперфективу, выражая законченное действие, используется при описании кинетических событий и установлении реалистического настроения. Повествования каска имеют тенденцию выражать более серьезный тон через формы глаголов совершенного вида.

Оптативный режим (префикс u- в сочетании с суффиксом -í ) выражает нереализованную или желаемую деятельность.

Направленные префиксы, основы и суффиксы также индексируют пространственные отношения в повествованиях Каски. К ним относятся аллативы , аблятивы , ареалы и пунктуали , некоторые примеры перечислены ниже.

Синтаксис

Когда предложение содержит два независимых номинала, оно приобретает структуру субъект-объект-глагол (SOV).

Эски Аюдени Ганехтан

Эски

мальчик

Аюдени

девочка

га-Ø-не-х-тан

в- 3СГ . SBJ - MA - CL -смотреть

Эски Аюдени га-О-не-х-тан

мальчик девочка at-3SG.SBJ- MA -CL-вид

Мальчик увидел/посмотрел на девочку

Когда присутствует только один независимый номинал, подлежащее и дополнение различаются приставками в глаголе, показанными с использованием одного и того же предложения-образца.

  1. Эски мне Ганехтан
  2. мальчик 3сг.Обж ...
  3. «Мальчик увидел/посмотрел на нее»

Придаточные предложения отмечаются суффиксом -i или -í и располагаются перед независимым предложением, как в следующем примере:

ецедз и гуганехтан

ецедз- я

3SG .eat- ПОДРАЗДЕЛ

гуганехтан

3SG .смотрел за нами

ецедз- и гуганехтан

3SG.eat- SUBCLAUSE {3SG.смотрел за нами}

Пока он ел, он наблюдал за нами.

В доступной литературе по Каске не упоминаются аппликативы, родственники или дополнения, а падежная маркировка, по-видимому, ограничивается именительным (подлежащим), винительным (дополнительным) и различными формами локальной падежной маркировки, передаваемой через направленные морфемы.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Ответы аборигенов о происхождении (73), одиночные и множественные ответы аборигенов (4), проживание в резервации или за ее пределами (3), проживание внутри или за пределами инуитского Нунангата (7), возраст (8A) и пол (3) для населения в Частные домохозяйства Канады, провинций и территорий, перепись 2016 года — выборочные данные 25%. www12.statcan.gc.ca . Правительство Канады. 25 октября 2017 г. Проверено 23 ноября 2017 г.
  2. ↑ Канада, Правительство Канады, Статистика (28 марта 2018 г.). «Язык аборигенов, на котором говорят дома» (90), одиночные и множественные ответы на языке, на котором говорят дома (3), идентичность аборигена (9), статус зарегистрированного или договорного индейца (3) и возраст (12) населения в частных домохозяйствах Канады. , провинции и территории, перепись мегаполисов и переписных агломераций, перепись 2016 года — выборочные данные 25%». www12.statcan.gc.ca . Проверено 10 мая 2018 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  3. ^ abc Мур, JP (2003). «Уроки земли: роль старейшин каска в университетском языковом курсе». Канадский журнал местного образования . 27. № 1: 127–139. ПроКвест  230305886.
  4. ^ abcdef Фарнелл, Джиллиан (2014). Каска Дене: исследование колониализма, травм и исцеления в Дене Кейе (магистерская диссертация). Университет Британской Колумбии. дои : 10.14288/1.0167385 .
  5. ^ abcd Мик, Барбра А. (2010). Мы - наш язык: этнография возрождения языка в северной атабаскской общине . Тусон: Издательство Университета Аризоны. стр. 1–40. ISBN 9780816514533.
  6. ^ abc Мик, Барбра Аллин (2001). Социализация, приобретение и смена касканского языка (кандидатская диссертация). HDL : 10150/290390 .
  7. ↑ Каскаский язык в Ethnologue (17-е изд., 2013 г.)Значок закрытого доступа
  8. ^ Мик, AB; Мессинг, Дж. (2007). «Создание языков коренных народов второстепенными по отношению к матричным языкам». 2 . 38 (2): 99–118. JSTOR  25166611.
  9. ^ abc Мур, Патрик Джеймс (2003). Точка зрения в исторических повествованиях Каски (Тезис). Университет Индианы. ПроКвест  305335008.
  10. ^ О'Доннелл, Меган (2004). «Флексивные аффиксы и клитики в каске (северный атабаскский язык)» (PDF) . Документы Койота . XIII: Статьи, посвященные языкам коренных народов Америки. Университет Аризоны: 41–74. hdl : 10150/126635. Архивировано из оригинала (PDF) 5 марта 2016 г. Проверено 10 февраля 2014 г.

дальнейшее чтение