stringtranslate.com

Кастеллан

Кастеллан ( французское произношение: [kastɛlan] ; провансальский окситанский : Castelana ) — коммуна в департаменте Альпы Верхнего Прованса в регионе Прованс — Альпы — Лазурный Берег на юго-востоке Франции . С населением 1470 человек (2019 г.) она отличается тем, что является наименее населенной субпрефектурой Франции , опережая Ларжантьер в Ардеше .

Его жители называются кастелланами (мужского рода) и кастелланезами (женского рода). [3]

География

Кастеллан — очень старый город, расположенный выше по течению ущелья Вердон . Город находится на высоте 724 метра (2375 футов) над уровнем моря . [4]

Рок, или Рок Нотр-Дам, возвышается над городом с высоты 184 м (604 фута). [5] Он был заселен со времен Высокого Средневековья и является зарегистрированным историческим памятником. До него можно добраться из центра города за старой церковью Святого Андрея. Прогулка занимает около 25 минут.

Лак-де-Шодан

На территории Кастеллан расположены два водохранилища:

На территории имеются два водораздела :

Ущелье Кастеллан

Через город проходит пешеходная тропа GR 4. Соседние муниципалитеты:

Климат

В Кастеллане теплый летний средиземноморский климат ( Кеппен : Csb ), граничащий со средиземноморским континентальным климатом ( Кеппен : Dsb ). Лето теплое или жаркое и сухое, а зима холодная и снежная.

Геология

Коммуна является частью юрского известнякового района Французских Предальп в Провансе , образованного тектоническим поднятием Альп в третичный период . Известняковые отложения простираются вдоль реки Вердон, давая начало впечатляющим ущельям, образованным карстовой эрозией . [6] Вокруг Кастеллана на поверхность выходят более старые образования, такие как гипс и триасовый черный мергель . [7] [8]

Соседние горы и перевалы

Среда

Лак-де-Кастийон

Коммуна содержит 7000 акров (2800 гектаров) леса и лесов (около 59% ее площади). [10] Массив Монденье  [фр] простирается над западной частью коммуны (бывшие коммуны Тауланн, Шастей и Виллар-Брандис).

История топонимов

Петра Кастеллана

Имя Кастеллан впервые появилось в текстах около 965–977 годов как Petra Castellana . Название распадается на три окситанских термина: pèira , castel и суффикс -ana, который означает укрепленную скалу и деревню, и может быть переведено как «скала Кастеллан», другими словами, скала, на которой находится укрепленная деревня, [11] или просто крепость или оплот. Кастеллан называется Castelana на провансальском диалекте в классической норме или Castelano на мистральском .

Деревня Шастей

Бывшая коммуна Кастийон, ныне расположенная под озером, появилась около 1300 года под названием de Castilhone , что на окситанском означает небольшой замок. [12] [13]

Первая часть названия «Шастей» неясна, но вторая часть, -ialo , является кельтским суффиксом, означающим «очистка». [14]

Робион

Деревня Робион имеет то же название, что и река, протекающая через нее в реку Жаброн  [fr] и берущая свой исток из Массива Робиона к востоку от деревни. Название в Рубионе , которое впервые появилось для нее в 1045 году, происходит от вульгарного латинского robigonem , искажения классического латинского robiginem для ржавчины, согласно Эрнесту Негру . [15] Шарль Ростен , с другой стороны, считал, что название могло предшествовать галлам и обозначать овраг с крутыми склонами. [ необходима цитата ]

Taloire  [fr] впервые упоминается в 1095 году, когда замок Taloire был передан аббатству Сен-Виктор в Марселе , которое стало светским сеньором феода. Свое название он получил от окситанского talador , что означает солдат, специально набранных для опустошения земель противника. Добавление суффикса -ia обозначает либо землю, населенную этими опустошителями, либо землю, опустошенную таладорами . Ростен считал, что это название, вероятно, также предшествовало галлам. Бенедикт и Жан-Жак Фенье  [fr] отметили тавтологию : *Tal- et *Tor-, корни teo . Название «Taloire» содержит два термина, обозначающих гору.

Экономика

В 2017 году уровень безработицы среди населения Кастеллана составил 20,1%, что выше 12,4% в 2007 году. [16] Крупнейшим сектором деятельности в декабре 2015 года был государственный сектор (администрация, образование, здравоохранение, социальная работа) с 45 предприятиями и 280 наемными работниками. [16]

История

Доистория и древность

Жители Кастеллана известны с очень давних времен. Неолитические кочевники прошли через этот район; самые древние следы датируются 6000 годом до нашей эры. В коммуне есть грот с наскальными рисунками , но его местоположение держится в тайне, чтобы защитить произведения искусства; [17] В пещере в Кастильоне также были обнаружены гробницы бронзового века . Лигурийские племена занимали эту территорию. Suetrii или Suètres позже создали оппидум [a] под названием Ducelia , недалеко от Roc. Они добывали соль в этом районе и продавали ее. Большинство коммун, присоединенных к Кастеллану сегодня, были заселены Suetrii. [18] Taulanne был исключением, населенным людьми, которые имели свою столицу в Senez . (Их название неизвестно, и римские историки расходятся во мнениях по этому вопросу. [19] ) [20]

Римская веха

Регион был завоеван Августом в 14 г. до н. э. Кастеллан был присоединен к римской провинции Приморские Альпы и начал расти. Дома были построены на равнине, и город был назван Civitas Saliniensum (город торговцев солью). Позже название города стало Salinae. [21]

Несколько дорог отходили от города или проходили через него:

Сначала жители поселились на берегу Вердона, чтобы добывать соленые источники, которые видны и сегодня. В 1797 году в Талуаре было обнаружено сокровище древности — 34 золотые монеты, выпущенные Аркадием и Гонорием . Около старой часовни Нотр-Дам-дю-План была обнаружена известняковая погребальная стела некоего Юлия Трофима, относящаяся к римским временам. До 1942 года она использовалась в подпорной стене, а сегодня ее можно найти в общественном саду сберегательного банка. [25] Надпись включена в коллекцию Inscriptions latines de Gaule narbonnaise  [fr] (ILGN) римских надписей Галлии Нарбонской и занесена в исторический реестр.

В V веке была основана епархия, однако до VI века ее центр был перенесен в Сенез, и, несмотря на все попытки вернуть ее Кастеляну, она оставалась там до тех пор, пока не была закрыта во время Французской революции.

Средний возраст

В начале девятого века территория вокруг нынешнего города Кастеллан была заселена всего 84 людьми. В 812 году территория была захвачена маврами, также иногда называемыми сарацинами; они разрушили Салинес , раннее поселение около соляных болот. [26] Жители Салинес укрылись на вершине Рока и построили там крепость, построив там первый Нотр-Дам, открытый в 852 году, в благодарность за убежище. [27] Некоторые остатки этого места, которое было названо Синака в 813 году и Петра Кастеллана в 965 году, все еще видны в месте, которое сейчас известно как Ле-Сигнал . Позже люди также поселились у подножия Рока в нижней части долины.

В 852 году сеньор Кастеллана, возможно, по имени Гийом [28], одержал победу над маврами и создал баронство из 46 деревенских общин, простиравшихся от Котиньяка в Варе на юге до Торам-От на севере и от Солейаса до Эспаррон-де-Вердона . Баронство считалось небольшим суверенным государством, управляемым наследственными суверенными баронами. [29] Со временем в Кастеллане появились три сосуществующих места:

Разрушенный замок в Ругоне

В 1189 году барон де Кастеллан Бонифаций III подвергся нападению со стороны Альфонсо I Прованского . Он отказался принести оммаж, объяснив это тем, что он вассал Священной Римской империи. Но перед лицом грубой силы он был вынужден преклонить колено. Еще одна война разразилась в 1227 году между Провансом и Бонифацием Кастелланом, предположительно сыном. [31] В 1257 году Карл II — тогда еще просто принц Салернский, отдал замок монахам-остинцам. В 1262 году Карл I Анжуйский победил Бонифация Кастеллана и сделал Кастель резиденцией балья. В тринадцатом веке семья Кастелланов потеряла владение городом в пользу графов Прованса. Чтобы защитить себя от нападения, в дополнение к защите города, Кастеллан построил ряд укрепленных форпостов в Демандольксе , Ла-Гарде , Шастейле  [фр] , Ругоне и, возможно, Талуаре. [ когда? ] В 1300 году в этом районе была основана небольшая еврейская община из восьми домохозяйств. [32]

Черная смерть достигла Кастеллана в 1348 году, а затем последовало разрушительное наводнение реки Вердон . Пленение и смерть королевы Иоанны I Неаполитанской создали проблему престолонаследия в графстве Прованс, города Союза Экс (1382–1387) поддерживали Шарля де Дюраса против Людовика I Анжуйского . [33]

Château_d'Éoulx

Сеньор Кастеллан Луи д'Андюз, также часто известный [34] как сеньор Ла Вульте, [35] встал на сторону герцога Анжуйского с весны 1382 года, поддерживая его при условии, что он примет участие в экспедиции по спасению королевы. [36] Сам Кастеллан изначально также поддерживал герцога, но изменил присягу в феврале 1386 года после смерти герцога и встал на сторону королевы-регентши Марии де Блуа . Она вела с ними переговоры, надеясь вызвать цепочку подобных заявлений о поддержке. Гийом де Форкалькье и его сын Жан Рейно, сеньоры Эульса, подчинились герцогине в июле 1386 года. В 1390 году Раймон де Тюренн  [fr] опустошил прилегающие территории и деревню Толан и не смог взять город, но разрушил деревянный мост через реку Вердон.

Мост Рок

Деревянный мост через Вердон был перестроен из камня в XV веке. Монастырь заботился о его содержании. [37] Мост на площади Кастеллан поставил Кастеллан на часто посещаемые маршруты между Средиземноморьем и мостом через реку Дюранс в Систероне . Мостовой сбор за проезд через Вердон и ярмарку начался в конце Средних веков. Ярмарка продолжалась до конца Старого режима , обеспечивая городу относительное процветание.

В пятнадцатом веке на месте нынешнего Талуара поселилась община. В середине пятнадцатого века верхняя деревня была полностью заброшена в пользу низинного участка.

Ренессанс

Дрейл в Робионе

В конце Средних веков система перегона скота получила огромное развитие, стада овец с побережья поднимались в высокогорные альпийские долины летом. Некоторые drailles (пастушьи маршруты) пересекали мост Кастеллан, где была установлена ​​пошлина. В начале XVI века в течение мая и июня ежегодно переходило от 78 000 до 120 000 голов. [38]

Карл V

В 1536 году город был разграблен имперской армией Карла V. [39]

Религиозные волнения вспыхнули в 1559 году. Брун де Кай обратил в христианство некоторых горожан Кастеллана, которые собирались у него дома на богослужения. В его доме произошла сектантская стычка. [26] Капитан гугенотов Полон де Мованс  [фр] , из другой богатой протестантской семьи, разграбил город летом 1560 года, [40] затем обосновался там после заключения перемирия с губернатором Прованса, графом Тендом , Клодом Савойским. [ требуется цитата ] Город подвергся нападению протестантов 4 октября 1574 года, но жители Кастеллана и его окрестностей прогнали их, преследуя до перевала Тауланн . [41] 30 января 1586 года барон Аллемань  [фр] и герцог Ледигьер попытались застать город врасплох. Внезапная атака была отбита, а барон д'Аллемань был ранен пулей в спину, что заставило нападавших отступить. Барон был убит в сентябре того же года, пытаясь снять осаду своего замка, выстрелом в голову из аркебузы . [ 42] Окончание осады Кастеллана с тех пор отмечается каждый год в последние выходные января церемонией Pétardiers , воспроизводящей атаку, и в частности эпизод с Жюдит Андре или Андро, доброй женой Баррема , [43] которая убила капитана Pétardiers Жана Мотта, вылив на него котел кипящего гороха с вершины porte de l'Annonciade , которая, как считается, была слабым местом в обороне. [44] s1z

17-й и 18-й век

В 1630 году чума снова поразила город .

Янсенистский епископ Жан Соанен пытался сделать празднования Святого Причастия , Святого Жана и Святого Элуа более степенными и менее разнузданными, так как молодежь города имела традицию праздновать с барабанами, музыкой и выстрелами. Молодежь отказалась, сопротивлялась, еще больше шумела и даже восстала, не дав процессии октавы Святого Причастия покинуть церковь 22 июня 1710 года. [45] В 1726 году молодежь Робиона, которой священник хотел помешать танцевать в воскресенье, также восстала. [45]

Clue de Taulanne

Австро-сардинская армия ненадолго заняла город в 1746 году во время войны за австрийское наследство . В декабре 1746 года Прованс был захвачен австрийско-сардинской армией. Отряд из 2000 человек взял Кастеллан, [46] затем окрестные деревни, вплоть до замка Триганс . [47] После некоторых трудностей испанская и французская армии скоординировали контрнаступление, которое началось в начале января, когда французские солдаты под командованием графа Молеврие захватили австрийский форпост в Шастей. [48] Австрийский командующий Максимилиан Улисс Браун усилил свое правое крыло четырьмя батальонами, размещенными в Кастеллане, и шестью на южном берегу Вердона. Семь других батальонов сформировали второй доступный эскадрон. Девять батальонов и десять отрядов испанцев были размещены в Рие , а 2500 швейцарцев, оплаченных Испанией, были размещены в Сене. 21 января испано-французские войска перешли в наступление под командованием француза Молеврие и испанского маркиза Таубина. [49] Испанцы покинули свои казармы ночью и двинулись на Кастеллан через перевал Тауланн , в то время как французы прошли через ущелье Водон. Тем не менее, трудные марши, необходимые для подхода таким образом, позволили провести скоординированную атаку около 7 утра.

Первые аванпосты были взяты без труда, что позволило Молеврие соединиться слева с Таубином и отправить колонну драгун на правый берег, чтобы отрезать отступление австрийцев. Этот штурм без труда взял австрийско-сардинские укрепления, франко-испанцы вошли в город и не дали последним австрийцам отступить. Всего они взяли в плен 287 австрийцев, включая барона де Нейгауза, [50] генерал-лейтенанта, командовавшего войсками. Австрийско-сардинцы также потеряли более сотни убитыми против двадцати франко-испанских солдат. Деревни Ла-Гард, Эулкс, Робион, Талуар, Триганс и Компс были эвакуированы 22 января.

Улица в Тригансе

В 1760 году налог, введенный королем Пьемонта-Сардинии на продажу тканей, привел к значительному сокращению текстильного производства города. Производство кадис  [фр] , местной формы шерсти, и кордейлата , грубой шерстяной ткани, продолжалось до Революции и использовалось местными жителями.

До революции соль добывалась на двух местных солончаках.

Накануне Французской революции на территории коммуны существовало несколько феодов : Эулькс, Ле-Кастелле-де-Робион (который стал баронством в 1755 году), Шастей, Толан и Кастийон, а также Кастеллан. На этой же территории располагалось девять приходов : Кастийон, Ла-Бом, Толан, Ла-Палю, Шастей, Талуар, Виллар-Брандис, Робион и Кастеллан. Приход Эулькса перекрывал общину Ла-Гард.

Город Кастеллан платил больше налогов, чем Динь ; это был важный сельский город, как по своим судебным функциям (с восемью адвокатами и пятью прокурорами), так и по своему производству, с двенадцатью фабриками: среди которых было шесть шляпных магазинов, две восковые фабрики, одна фаянсовая фабрика, одна черепичная фабрика, одна фабрика по производству шелка, а также была представлена ​​кожевенная промышленность. [51] Королевское почтовое отделение также было установлено в Кастеллане ближе к концу Старого режима . [52]

19 век

Политическая карикатура в газете Le Charivari , 2 декабря 1851 г. Подпись гласит: «Когда вы прекратите играть в эти игры? Мне надоело за них платить».

Суконная промышленность, уже хорошо зарекомендовавшая себя в предыдущем столетии, процветала в первой половине XIX века. [53] Но кустарные промыслы были заменены фабрикой Барно, построенной в конце 1830-х годов по образцу фабрики Оннорат в Сент-Андре-де-Меуй . В 1872 году на ней работало девять рабочих, а в 1878 году она закрылась. [54]

Революция и Империя принесли социальные реформы, включая пропорциональное налогообложение, основанное на активах. Для того, чтобы ввести это на точной основе, был составлен земельный кадастр. Закон о финансах от 15 сентября 1807 года определил его методы, но его выполнение потребовало времени, чтобы начать, поскольку должностные лица, проводившие кадастр, имели дело с коммунами в последовательных географических группах. Только в 1834–1835 годах был завершен земельный кадастр, известный как наполеоновский кадастр Кастеллана и связанных с ним коммун. [55]

Государственный переворот 2 декабря 1851 года, совершенный Луи-Наполеоном Бонапартом против Второй республики, спровоцировал вооруженное восстание в Нижних Альпах в защиту Конституции. Восставшие республиканцы захватили ряд городов в центре и на юге Франции, включая Динь , префектуру Нижних Альп , и удерживали их в течение нескольких дней. Местные бойцы продержались дольше всех, почти три недели. Но это позволило Бонапарту выдать себя за защитника Франции, и многие участники были отправлены в исправительные колонии в Ламбезе и Кайенне , сосланы или менее постоянно сосланы. [56] Восемь жителей Кастеллана предстали перед смешанной комиссией ; их наиболее распространенным наказанием была депортация в Алжир. [57]

20 век

Мемориал бойцам FTP

10 сентября 1926 года супрефектура была ликвидирована экономическим планом Раймона Пуанкаре , а затем восстановлена ​​правительством Виши в июне 1942 года.

Во время Второй мировой войны в Шодане был построен лагерь для интернированных . Семнадцать евреев были арестованы в Кастеллане и депортированы. 9 декабря 1943 года французская armée secrète (AS) и Francs-tireurs et partisans (FTP) атаковали строительную площадку плотины Кастильон и захватили пять тонн взрывчатки. [58]

Коммуна была освобождена 18 августа 1944 года 36 - й дивизией британской пехоты.

В середине XX века выращивание винограда для местного потребления прекратилось.

Демография

Места и памятники

Рок и мост Рок

Скала, возвышающаяся над городом и возвышающаяся на 930 метров (3051 фут) (более 200 метров (656 футов) над рекой Вердон), является охраняемым историческим памятником.

Самый старый памятник на территории коммуны — дольмен Пьер Бланш [60] неолит-халколит, зарегистрированный исторический объект на частной территории. Рок возвышается на 184 метра (604 фута) над коммуной Кастеллан.

Музей сирен и ископаемых и Музей Среднего Вердона связаны с другими музеями ущелья Вердон, включая дом Полин Греу-ле-Бен, музей быта прошлых лет Эспаррон-де-Вердон, дом ущелья Вердон в Ла-Палю-сюр-Вердон и Музей доисторического ущелья Вердон в Кенсоне.

Архитектура

В городе Кастеллан

Мост Рок, по которому проходит дорога Систерон - Ванс через реку, был построен в первом десятилетии пятнадцатого века, заменив собой ряд деревянных мостов, последний из которых перекинут через Вердон в 1300 году и разрушен Раймоном де Тюренном  [фр] в 1390 году. Строительство нового моста параллельно строительству мостов Ньон (построен в 1401 году, длина 42 м (138 футов)), Пон-де-Клэ (построен в 1607–13 годах, длина 45 м (148 футов)), Турнон (построен в шестнадцатом веке, длина 49 м (161 фут)) и Антрешо ( длина 24,5 м (80,4 фута)). Папа Бенедикт XIII даровал индульгенции всем, кто давал милостыню для финансирования его строительства. [61] Арьергард австрийско-сардинской армии был застигнут там вылазкой гарнизона .

Мост Рок

Тимпаны моста Рок реставрировались несколько раз. Металлические стяжки были заложены в 1697–1699 годах. Мост в целом был восстановлен в 2008 году и закрыт для движения. Он был выведен из эксплуатации в 1967 году и исключен из списка в 1982 году . Мост и его подходы являются зарегистрированным историческим объектом с 1940 года.

Библиотека находится в бывшем монастыре Визитации , основанном в 1644 году. Замок восемнадцатого века в Эулксе богато украшен лепниной, включая потолки первого этажа, панели, окружающие двери, розетку на потолках второго этажа. Снаружи он имеет две башни с арочными проемами. Ратуша находится в здании, которое раньше было сберегательным банком. Он напоминает виллу: балконы поддерживаются большими кронштейнами и толстыми балясинами , а фасад украшен фронтоном .

Самый большой фонтан Кателлана, на главной площади, представляет собой пирамиду, на которой высечен циркуль, пересеченный плотницким угольником , двумя зубилами и молотком , эмблемами масонов . На вершине пирамиды находится постамент с шаром. На Национальной улице две двери имеют фрамуги или капители с завитками , а одна перемычка украшена резной листвой. В городе несколько зданий, в основном из сухого камня, были зарегистрированы в инвентаре топографического DRAC. Одно из них, в Раяупе, датируется восемнадцатым веком (надпись, которая говорит о 1586 году, является совсем недавней).

Нотр-Дам-дю-Рок

Нотр-Дам-дю-Рок

Часовня Богоматери на Скале, датируемая периодом Высокого Средневековья, возвышается над городом с вершины Скалы и принадлежит бывшему монастырю Милосердия. Но только стена и южный фасад датируются двенадцатым веком; здание было наполовину разрушено во время религиозных войн и перестроено в 1590 году.

К 1703 году часовня обрушилась, но затем была перестроена в начале восемнадцатого века и еще раз в 1860 году. Капитель, украшенная листвой и завитками, относится к эпохе Возрождения.

В комплектацию входят:

В XIX и XX веках он получил многочисленные вотивные приношения , в том числе:

Вотивные приношения

Сен-Виктор

Святой Виктор

Части старой приходской церкви Сен-Виктор датируются серединой XI века. [62] Она внесена в список исторических зданий. Она была построена в похожей манере и на том же уровне, что и церковь Святого Андрея в старой деревне над современным городом, и ранее была резиденцией приората аббатства Святого Виктора в Марселе.

Апсида украшена ломбардскими полосами , которые были описаны как замечательные, [63] каждая арка вырезана из цельного камня. Необычно для региона, что она имеет римский неф , с арками , перестроенными в 17 веке. Основание башни датируется 1445 годом, но ее верх был перестроен в 18 веке после повреждения протестантами в 1560 году.

Алтарь датируется 1724 годом. Хор украшен картинами в деревянных рамах и Благовещением, вырезанным в рельефе из позолоченного дерева (18 век, в историческом реестре). Деревянная мебель, парты, кафедра и аналой с шестиугольным основанием образуют интересный комплект 18 и 19 веков, часть которого находится в историческом реестре. В обстановку также входит серебряный потир начала 17 века с необычным многодольчатым основанием, также в историческом реестре. [64]

Другие исторические церкви

Сакре-Кёр
Сен-Пон в Эуле
Сен-Пьер де Тауланн
Святой Антуан Эульский
Сент-Тирс

Военная архитектура

Пятиугольная башня

Очертания стен Петра Кастеллана, древнего города под нынешним, все еще видны, и местами они достигают семи метров в высоту. [71] Считается, что стены датируются 12-м веком, хотя археологические раскопки в июне 2016 года пытались датировать их более точно. [71] Из четырнадцати, которые изначально укрепляли эти стены, сохранилась только одна башня: пятиугольная башня 14-го века. Эта башня, которая доминирует над центром города, находится на частной территории, но была объявлена ​​историческим памятником в 1921 году. [72]

Tour de l'Horloge

Строительство стены, ограждающей нижний город, началось в 1359 году с разрешения графа Прованса , Людовика I Неаполитанского . Следы этой стены все еще видны в квадратных башнях на фасадах домов на площади. На их фасадах видны консоли , которые могли поддерживать оборону ( браттиксы или простые парапеты с зубцами ).

Из первоначальных ворот в стене сохранились двое:

В одной из башен района Сен-Мишель с 1585 года находится голубятня .

Кастеллан с Église St Denis на "Le Roc"
Старинная провансальская кухня, воспроизведенная в музее Кастеллана
Церковь Святого Сердца
Карта Кастеллана и близлежащих населенных пунктов

Международные отношения

Кастеллан является побратимом итальянского города Пескассероли .

Смотрите также

Примечания

  1. ^ от латинского «oppidum» (укрепленный лагерь на холме).

Ссылки

  1. ^ «Национальный репертуар избранных: les maires» (на французском языке). data.gouv.fr, Plateforme overte des données publiques françaises. 13 сентября 2022 г.
  2. ^ "Populations légales 2021" (на французском). Национальный институт статистики и экономических исследований . 28 декабря 2023 г.
  3. ^ Роже Брюне, кантон Кастеллан, Le Trésor des régions
  4. ^ Мишель де ла Торре (1989). Альпы Верхнего Прованса: полный путеводитель по 200 коммунам . Париж: Делогис-Лакост. ISBN 2-7399-5004-7. {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  5. ^ Роберт Дичари (1994). Кастеллан: à l'aube des gorges du Verdon [ Кастеллан: На ​​заре Вердонских ущелий ] (на французском языке). Ницца: Serre Éditeur. п. 7. ISBN 978-2-86410-206-9.
  6. ^ Региональное управление окружающей среды (DIREN) (октябрь 2003 г.). «Ущелья Вердона [архив]». Inventaire departemental des Site Classés . ДИРЕН. По состоянию на 24 августа 2012 г.
  7. ^ DREAL PACA, Региональное управление окружающей среды, строительства и строительства, Прованс-Альпы-Лазурный берег. Атлас платформ Альп Верхнего Прованса: Les Gorges du Verdon (PDF) (на французском языке). Префект региона Прованс-Альпы-Лазурный Берег. п. 443.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  8. ^ Региональное управление окружающей среды (DIREN PACA) (сентябрь 2008 г.). «Les gorges du Verdon: Contexte reglementaire» (PDF) . Каталог департамента классических сайтов, Вар и Альпы Верхнего Прованса . Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2016 года . Проверено 1 ноября 2016 г.
  9. ^ "Cadières de Brandis par le sommet du Pré Chauvin (1741 м)" (на французском языке).
  10. ^ "Франция, Trésor des Régions" . tresordesregions.mgm.fr . Проверено 27 апреля 2016 г.
  11. ^ Эрнест Негре (1991). Общая топонимия Франции: этимология 35 000 имен заместителей, том. 3 : Диалектальные образования (сюита); французские образования . Женева: Librairie Droz. ISBN 2600028846. {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь ) |§ 26663, страницы=1465-1466
  12. ^ Бенедикт Фение; Жан-Жак Фенье (2002). Топонимия Прованса . Издания Sud-Ouest. п. 65. ИСБН 978-2-87901-442-5.
  13. ^ Негре, соч. соч., том 3, § 26720, стр. 1470
  14. ^ Фенье и Фенье, соч. цит., с. 41
  15. ^ Эрнест Негре (1990). «Общая топонимия Франции: этимология 35 000 имен мест, том 1: Образования préceltiques, celtiques, romanes» [Общая топонимия Франции: этимология 35 000 топонимов, том 1: кельтские, докельтские и римские конструкции ]. Публикации Romanes et Françaises (на французском языке) (193). Женева: Librairie Droz: 306. ISBN. 978-2-600-02884-4.§ 5142
  16. ^ ab «Полное досье: Коммуна Кастеллан (04039)» . ИНСЭ . Проверено 9 сентября 2020 г.
  17. ^ Жан Ганьепен (2002). Préhistoire du Verdon, Alpes-de-Hute-Provence et Var: des origines à la conquête romaine (на французском языке). Экс-ан-Прованс: Эдисуд. п. 75. ИСБН 2-7449-0347-7– через французскую Википедию, предисловие Жана Куртена.
  18. ^ Гай Барруол (2004). «Кастеллан / Салина (Альпы Верхнего Прованса)». Заглавные эфемеры. Столицы городов, соответствующие закону позднего антиквариата, Акты разговорных туров, 6–8 марта 2003 г. | Дополнение (на французском языке). 25 (1). Археологическое обозрение центра Франции: 393–395.
  19. См. Ги Барруоль, «Senez dans l'Antiquité», в Жюльетте Эрмелен, Senez en Haute-Provence, с. 15–17 и очень продолжительное обсуждение темы в Charles G. de Bochat, Mémoires Critiques, Pour servir d'Eclaircissements sur divers Points de L'Histoire Ancienne De La Suisse Et Sur Les Monumens D'Antiquité Qui la беспокоит . Том 1. Буске 1747, стр. 42.
  20. ^ Бриджит Божар (2006). «Города Меридиональной Галлии IIIe или VIIe века». Галлия (63). Выпуски CNRS: 22.
  21. ^ Уильям Хазлитт (1851). Классический газетир: словарь древней географии, священной и мирской. Уиттекер и компания. стр. 301 – через Интернет-архив, Британская библиотека.
  22. ^ Марк Ше (2016). «A la recontre du patrimoine: découverte de la carrière Romaine: À la recherche des milliaires oubliés... au Col de Vence». Ванс, город искусств и Лазурного берега . Виль де Ванс.
  23. ^ Адольф Джоан (1873). Librairie Hachette et Cie (ред.). Ла Франция: Коллекция путеводителей Джоанны - алмазные гиды (2-е изд.) - через Google Книги, Bibliothèque de Catalogne.
  24. ^ «Описание d'une voie romaine reliant Castellane a Briançonnet et Entrevaux (Glandèves) | Винсент Шаванн» [Описание римской дороги, соединяющей Кастеллан с Бриансонне и Антрево (Glandèves)] (PDF) . Археология (на французском языке). Ноябрь 1995 года.
  25. ^ База Палисси : Mobilier, Французский министр культуры. (на французском языке)
  26. ^ аб Гра-Бурге (1842). Antiquités de l'arrondissement de Castellane (на французском языке) (2-е изд.). Динь ​​– через Оксфордский университет, Интернет-архив.
  27. ^ ДИРЕН ПАКА (2003). «КАСТЕЛЛАН: РОК НОТР-ДАМ» (PDF) . Каталог департамента классических сайтов, Альпы Верхнего Прованса .
  28. ^ Жан-Жозеф Экспили (1764). Dictionnaire géographique, historique et politique des Gaules et de la France [ Географический, исторический и политический словарь галлов и Франции ]. Десен и Сайян. п. 115 – через Библиотеку. и др. унив. Лозанна, Google Книги.
  29. ^ Annuaire de la Nolesse de France (на французском языке). Бюро публикаций. 1894.
  30. ^ Оноре Буш (1664). «Хорография или описание Пруанса и хронологическая история мира платят». Том премьер (-второй) (на французском языке). п. 913 – через Кармелитани: Библиотека Турина, Google Книги.
  31. ^ Оноре Буш (1664). «Хорография или описание Пруанса и хронологическая история мира платят». Том премьер (-второй). Par le sieur Оноре Буше. п. 919 - через Google Книги, Туринский университет (Кармелитани: Biblioteca Torino).
  32. ^ Эдуард Баратье (1961). La démographie provençale du XIIIe au XVIe siècles, avec chiffres de comparaison pour le XVIIIe siècle [ Демография Прованса в период с 13 по 16 век, цифры по сравнению с 18 веком ] (на французском языке). Париж: SEVPEN/EHESS. п. 70. {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  33. ^ Министерство внутренних дел Франции (1866 г.). Том 1 Inventaire sommaire des archives communales antérieures à 1790. Imprimerie E. Aurel. п. 393 – через Google Книги и Чикагский университет. {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  34. ^ Société scientifique et litéraire des Basses-Alpes (1894). Анналы Верхнего Прованса (на французском языке). Том. 6. Динь: Научное и литературное общество Альп Верхнего Прованса. п. 16 – через Мичиганский университет, Google Книги.
  35. ^ М. де Сен-Алле (Николя Витон); Анж Жак Мари Пуассон де Ла Шабоссьер; Жан Батист Пьер Жюльен де Курсель; Леспин (аббат), Дукас Иоганн Ланц (1873). Nobiliaire Universel de France: ou Recueil général des généalogies historiques des Maisons Nobility de ce Royaume, Том 3 (на французском языке). Вселенское бюро Nobiliaire Франции, Réimprimé à la Librairie Bachelin-Deflorenne. п. 169 – через Google Книги, Калифорнийский университет.
  36. ^ Женевьева Шайе (1990). «Партизаны и противники Людовика Анжуйского, подвеска к войне в Эксском союзе». Исторический Прованс . 40 (162, «Autour de la guerre de l'Union d'Aix»). Историческая федерация Прованса: 417–419.
  37. ^ Баратье, Дуби и Хильдесхаймер. Les établissements des ordres militaires et Hospitaliers в Провансе (XIII–XIV века) . п. карта 68.
  38. ^ Пьер Кост; Ноэль Куле (1994). Жан-Клод Дюкло; Андре Питт (ред.). Что говорит об истоках отгонного животноводства в Провансе? [ Что известно о происхождении отгонного животноводства в Провансе? ] (на французском языке). Гренобль: Гленат. п. 68. ИСБН 2-7234-1746-8. {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  39. ^ Мишель де ла Торре (1989). Альпы Верхнего Прованса: полный путеводитель по 200 коммунам [ Альпы Верхнего Прованса: Полный путеводитель по 200 коммунам ] (на французском языке). Париж: Делогис-Лакост. ISBN 2-7399-5004-7. {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  40. ^ Пьер Микель (1980). Les Guerres de Religion [ Религиозные войны ] (на французском языке). Париж: Клуб Франс Луазир. п. 211. ИСБН 2-7242-0785-8.
  41. ^ Жак Крю. Histoire des Gorges du Verdon jusqu'à la Révolution [ История ущелий Вердона ]. п. 200.
  42. ^ "XVe археологическое путешествие" . Анналы Верхнего Прованса . 308 2-й триместр: 17–18. 1989.
  43. ^ Ж.-Ф. Жестче. История Баррема . Общество науки и литературы Нижней Альпы. п. 4.
  44. ^ Жак Крю. История ущелий Вердона как революция . п. 203.
  45. ^ аб Жан Николя (2008). Французское восстание: народные движения и социальное сознание, 1661–1789 [ Французское восстание: народные движения и общественное сознание ]. Коллекция Folio (на французском языке). Париж: Галлимар. п. 703. ИСБН 978-2-07-035971-4.
  46. ^ Пьер Грийон (1962). «L'invasion et la Libération de la Provence en 1746–1747» [Вторжение и освобождение Прованса в 1746–1747 годах]. Исторический Прованс (на французском языке). 12 (50): 345.
  47. ^ Пьер Грийон (1962). «L'invasion et la Libération de la Provence en 1746–1747» [Вторжение и освобождение Прованса в 1746–1747 годах]. Исторический Прованс (на французском языке). 12 (50): 353.
  48. ^ Пьер Грийон (1962). «L'invasion et la Libération de la Provence en 1746–1747» [Вторжение и освобождение Прованса в 1746–1747 годах]. Исторический Прованс (на французском языке). 12 (50): 352.
  49. ^ W. Gray, ed. (1758). История войны MDCCXLI.: Содержащая историю этой войны до мира в Экс-ла-Шапель в 1748 году. В трех частях. М. де Вольтера. К которой прилагается подробный отчет о подъеме, развитии и угасании восстания в Великобритании в 1745 и 1746 годах. стр. 258 – через Британскую библиотеку, Google Books.
  50. ^ Жак Бернар; Анри Баснаж (сьер де Боваль); Жан дю Мон (1747). Адриан Моэтдженс (ред.). Lettres historiques: contenant ce qui se passe de plus важный в Европе и les reflexions nécessaires sur ce sujet..., Том 122 (на французском языке). п. 173 – через Google Книги, Университет Ганда.
  51. ^ Префектура Альп Верхнего Прованса. История Су-префектуры Кастеллан . Префектура Альп Верхнего Прованса.
  52. ^ Эмиль Лауга (1994). La poste dans les Basses-Alpes, ou l'histoire du Courrier de l'Antiquité à l'aube du XXe siècle [ Почтовая служба в Нижних Альпах, или История почты от античности до зари XX века ] ( на французском языке). Динь-ле-Бен: Издания Верхнего Прованса. п. 58. ИСБН 2-909800-64-4.
  53. ^ Раймонд Коллиер (1986). Монументальный и художественный Верхний Прованс . Динь: Imprimerie Louis Jean. п. 414.
  54. ^ Мирей Мистраль (1951). L'Industrie drapière dans la allée du Verdon (докторская степень). Ницца: Академия Экс-ан-Прованса. п. 41.
  55. ^ Алексей Лоран (2013). Жан-Кристоф Лабади (ред.). «Paysages ruraux de la première moitié du XIXe siècle dans le sud-est des Basses-Alpes». Динь-ле-Бен: Архивы Департаментов Альп Верхнего Прованса . La matière et le bâti en Верхний Прованс, XVIII-XXI века , материалы первого Дня истории Верхнего Прованса (Journée d'études d'histoire de la Haute-Provence), Динь, 13 октября 2012 г.: 10. ISBN 978-2-86004-016-7.
  56. ^ Эрик Ансо (2009). «Государственный переворот 2 декабря 1851 года или хроника двух смертных анонсов и проспекта великого принца». Parlement [s], Revue d'histoire politique (на французском языке). 12 (2). Л'Харматтан: 24–42. дои : 10.3917/parl.012.0024. ISSN  1760-6233.
  57. ^ Анри Жоанне; Жан-Пьер Пинатель (2001). Аресты-осуждения 1851 г. [ Аресты-Осуждения 1851 г. ]. п. 71. {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  58. ^ Жан Гарсен (июль 2004 г.). «La Résistance Armée» [Вооруженное сопротивление]. Бас-Альпы (на французском языке). 39–45 (7): 4.
  59. ^ Историческое население за 1968 год, INSEE.
  60. ^ База Мериме : Дольмен Пьера Бланша, Французское министерство культуры. (на французском языке)
  61. ^ Серж Монтенс (2001). Les plus Beaux Ponts de France . Париж: Боннетон. п. 15. ISBN 2-86253-275-4.
  62. ^ База Мериме : Церковь Сен-Виктор, Французский министр культуры. (на французском языке)
  63. ^ Виктор Лассаль (1977). «Survivances du premier art roman en Provence | Сохранившиеся следы раннеримского искусства в Провансе». Cahiers de Civilization Mediévale (на французском языке). 20 (77): 6 – в пользу Персе.
  64. ^ База Палисси : чашка, Французское министерство культуры. (на французском языке)
  65. ^ База Палисси : ciboire-chrismatoire (custode), Французский министр культуры. (на французском языке)
  66. ^ База Палисси : крест (распятие), Французский министр культуры. (на французском языке)
  67. ^ База Мериме : часовня Сен-Тирс, ​​Французское министерство культуры. (на французском языке)
  68. Дэниел Тьери (19 декабря 2010 г.). «Исторические исследования églises и сельских часовен: Кастеллан». Археопрованс .
  69. ^ База Палисси : Мебель, Французское министерство культуры. (на французском языке)
  70. ^ База Мериме : часовня Сен-Трофим, Французское министерство культуры. (на французском языке)
  71. ^ ab «Петра Кастеллана (Кастеллан - Альпы Верхнего Прованса): археологическая кампания по зондированию от 6 по 17 июня 2016 г.» . ЧИХАМ . Национальный центр научных исследований.
  72. База Мериме : Пятиугольная экскурсия по 14-м маршруту по высокой доминанте в городе, Французский министр культуры. (на французском языке)

Внешние ссылки