stringtranslate.com

Гробницы Касуби

Барабаны Gwanga Mujje от Kabaka

Гробницы Касуби в Кампале , Уганда , являются местом захоронения четырех кабаков (королей Буганды ) и других членов королевской семьи Баганда. В результате, это место остается важным духовным и политическим местом для народа ганда , а также важным примером традиционной архитектуры. Оно стало объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО в декабре 2001 года, [1] когда его описали как «одно из самых замечательных зданий, построенных с использованием исключительно растительных материалов во всем регионе Африки к югу от Сахары». [2]

Некоторые из основных зданий там были почти полностью уничтожены пожаром в марте 2010 года, причина которого расследуется. В результате в июле 2010 года он был включен в список объектов Всемирного наследия, находящихся под угрозой . [3]

Королевство Буганда пообещало восстановить гробницы своих королей, а президент Мусевени заявил, что национальное правительство Уганды поможет в восстановлении этого места. Реконструкция началась в 2014 году и финансировалась правительством Японии. [4]

Гробницы Касуби

Гробницы

Объект Всемирного наследия занимает около 26 гектаров (64 акра) на холме Касуби в городе Кампала , примерно в 5 километрах (3,1 мили) к северо-западу от центра города. Большая часть участка представляет собой открытые сельскохозяйственные земли, которые обрабатываются с использованием традиционных методов. В одном углу находится королевский дворец, построенный в 1882 году Мутисой I , 35-м кабакой Буганды, чтобы заменить дворец, построенный его отцом, Ссууной II в 1820 году. Новый дворец стал королевским местом захоронения после его смерти в 1884 году. Это место является одной из 31 королевских гробниц в королевстве Буганда с момента основания королевства в 13 веке. Традиционно тело умершего короля хоронили в одном месте, с отдельной гробницей для челюсти умершего короля, которая, как полагают, содержала его душу. Необычно, что в нарушение традиции на этом месте в Кампале находятся королевские гробницы четырех кабаков Буганды:

Потомки этих четырех кабаков похоронены в других местах на этом месте.

Граница церемониального места была установлена ​​в 1882 году на холме Касуби, также известном как гробницы Ссекабаки. Границы до сих пор обозначены деревьями из коры ( Ficus natalensis ), которые защитили его от малоэтажной жилой застройки, которая теперь окружает место со всех сторон. Основная церемониальная зона расположена к северо-западу от более широкого места. Ворота ( Bujjabukula ) ведут к небольшому дворику и барабанному дому ( Ndoga-Obukaba ), где хранятся королевские барабаны, а затем ко второму главному круглому двору ( Olugya ), расположенному на вершине холма и окруженному тростниковой оградой.

Интерьер гробниц Касуби

Главное центральное здание ( Muzibu Azaala Mpanga ), около 31 метра (102 фута) в окружности и 7,5 метра (25 футов) в высоту, расположено по обе стороны границы двора, на краю напротив входа. Первоначально оно было построено из деревянных столбов, тростниковой плетни и глинобитного покрытия , увенчанного толстым соломенным куполом, с соломой, покоящейся на 52 кольцах пальмовых листьев (символизирующих 52 традиционных клана народа баганда). Современные строительные материалы были введены в последнюю крупную реконструкцию в 1938 году Кабакой Мутесой II из Буганды , включая стальную конструкцию, бетонные колонны и кирпичи, в основном скрытые за традиционными материалами. Низкая широкая арка ведет к священным пространствам внутри, разделенным тростниковыми перегородками, с украшениями из коры и памятными вещами кабаков. Гробницы размещены в священном лесу ( Kibira ) внутри, скрытые от посторонних глаз занавесом из коры . Пол устлан циновками из лимонной травы и пальмовых листьев.

Двор также граничит с несколькими зданиями традиционной постройки, включая несколько «домов жен» для вдов умершего кабака, которые ухаживают за семейными могилами. Их дома традиционно строятся из плетня и мазанки с соломенными крышами, хотя со временем некоторые из них были перестроены с добавлением кирпичей и металлических крыш, а также гробниц для королевских родственников. Это также дом членов королевской семьи и королевских чиновников, включая Налинью ( духовного хранителя), ее заместителя Лубугу (ответственного за координацию сельского хозяйства на участке) и ее административного помощника Катиккиро . Это также центр традиционного изготовления и украшения коры кланом Нго и традиционных методов кровли кланом Нгейе.

Здание содержалось и управлялось Королевством Буганда, крупнейшим из четырех древних королевств Уганды, пока оно не было упразднено премьер-министром (тогдашним президентом) Милтоном Оботе в 1966 году, а затем снова после того, как оно было восстановлено президентом Мусевени в 1993 году. В 1972 году оно стало охраняемым объектом в соответствии с законодательством Уганды, а земля зарегистрирована на имя Кабака от имени Королевства.

Это место остается важным духовным и политическим местом для народа баганда . [5] [6] В 2001 году гробницы Касуби были объявлены объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. [6]

Разрушение

Интерьер Музибу Азаала Мпанга в 2007 году включал реликвии и портреты похороненных кабаков.
Сооружение, содержащее гробницы, располагалось в конце большого двора.
План двора Олуйга, составленный с использованием данных лазерного сканирования в начале 2009 г.

16 марта 2010 года, около 8.30 вечера по местному времени, гробницы Касуби были уничтожены пожаром. [7] Причина пожара пока неизвестна. Королевство Буганда пообещало провести независимое расследование пожара совместно с национальной полицией. [7]

Премьер-министр королевства Буганда Джон Боско Валусимби заявил 17 марта:

Королевство в трауре. Нет слов, чтобы описать потерю, вызванную этим самым бессердечным актом.

—  Хранитель [8]

По словам Валусимби, руины кабаков сохранились нетронутыми, поскольку внутреннее святилище гробниц было защищено от полного разрушения.

17 марта 2010 года Его Величество Кабака Буганды Рональд Мувенда Мутеби II и президент Уганды Йовери Мусевени посетили место захоронения. [9] [10] Сотни людей также отправились на место, чтобы помочь спасти останки. [10]

Во время визита президента вспыхнули беспорядки. Силы безопасности застрелили двух (по некоторым данным, трех) бунтовщиков, а пятеро, как сообщается, получили ранения. [11] Угандийские солдаты и полиция также столкнулись с бунтовщиками в столице Кампале . Силы применили слезоточивый газ для разгона бунтовщиков этнической группы Баганда. [12]

Разрушение произошло на фоне напряженных отношений между правительством Уганды и королевством Буганда, особенно в свете беспорядков в сентябре 2009 года. [7] Перед этими беспорядками королю Буганды Рональду Мутеби Мвенде запретили посещать некоторые части его королевства, а несколько журналистов, которые предположительно симпатизировали королевству и мятежникам, были арестованы и ожидают суда.

Последствия пожара

Администрация Королевства Буганда поклялась (tofaali) восстановить гробницы, а президент Мусевени заявил, что национальное правительство окажет помощь в реставрации. [13] [14]

Была создана комиссия для определения причины пожара и гибели мирных жителей в последующие дни. Эта комиссия передала отчет правительству Уганды в марте 2011 года, но по состоянию на апрель 2012 года он не был обнародован. [15] По состоянию на декабрь 2012 года был запущен план по восстановлению гробниц Касуби с помощью иностранной помощи. [16] Правительство Буганды теперь уделяет особое внимание мерам безопасности во время восстановления, которые ограничат вход в гробницы. [17]

В ответ на инцидент была отправлена ​​миссия через Японский целевой фонд ЮНЕСКО по сохранению всемирного культурного наследия для создания превентивной схемы реконструкции гробниц. На основании результатов миссии японское правительство приняло решение о предоставлении проектного финансирования для реконструкции гробниц, исключения из Списка всемирного наследия, находящегося под угрозой, создания эффективной схемы предотвращения рисков и отправки экспертов по реставрации культурных ценностей. [18] [19]

Ссылки

  1. ^ Центр, Всемирное наследие ЮНЕСКО. «Комитет всемирного наследия вносит 31 новый объект в Список всемирного наследия» . Получено 14 ноября 2016 г.
  2. ^ "Гробницы королей Буганды в Касуби" (PDF) . Получено 14.11.2016 .
  3. ^ Центр, Всемирное наследие ЮНЕСКО. «Список всемирного наследия, находящегося под угрозой: Комитет всемирного наследия вносит в список гробницы королей Буганды (Уганда) и удаляет Галапагосские острова (Эквадор)» . Получено 14 ноября 2016 г.
  4. ^ Центр, Всемирное наследие ЮНЕСКО. "Начинается реконструкция гробниц королей Буганды" . Получено 14 ноября 2016 г.
  5. ^ "Сайт гробниц Касуби". Kasubitombs.org . Получено 17 марта 2010 г. .
  6. ^ ab "Армия Уганды развертывается после того, как пожар уничтожил исторические гробницы". AFP. Архивировано из оригинала 24 марта 2010 года . Получено 17 марта 2010 года .
  7. ^ abc "Королевские гробницы Касуби в Уганде уничтожены огнем". BBC News. 17 марта 2010 г. Получено 17 марта 2010 г.
  8. ↑ Райс, Ксан (17 марта 2010 г.). «Трое убитых в столкновениях в Кампале после того, как королевский мавзолей был уничтожен пожаром». The Guardian . Лондон . Получено 17 марта 2010 г.
  9. ^ "Кабака Мутеби II посещает гробницы Касуби". The New Vision. 17 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2012 г. Получено 17 марта 2010 г.
  10. ^ ab "Кабака, Мусевени, Бесидже посещают сожженные гробницы Касуби". Daily Monitor . 17 марта 2010 г. Получено 17 марта 2010 г.
  11. ^ "Двое погибших в протестах после поджога гробницы в Уганде". AFP. Архивировано из оригинала 24 марта 2010 года . Получено 17 марта 2010 года .
  12. ^ "Беспорядки после пожара потрошат гробницы в Уганде". Al Jazeera . Получено 17 марта 2010 г.
  13. ↑ Масерука, Джозеф (17 марта 2010 г.). «Кабакас еще цел, — говорит Катиккиро». Новое видение . Архивировано из оригинала 22 марта 2010 года.
  14. ^ "Правительство поможет восстановить гробницы Касуби". Uganda Media Centre. 17 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2011 г. Получено 17 марта 2010 г.
  15. ^ Lubwama, Siraje (15 апреля 2012 г.). «Юристы подали в суд на правительство из-за пожара в гробницах Касуби». The Observer (Уганда) . Получено 16 июня 2014 г.
  16. ^ Мусиси, Фредерик (3 декабря 2012 г.). «План по восстановлению гробниц Касуби начинается». Daily Monitor . Получено 16 июня 2014 г.
  17. ^ Семакула, Джон (2 февраля 2013 г.). «Новые меры безопасности для гробниц Касуби». New Vision . Получено 16 июня 2014 г.
  18. ^ [1] [ мертвая ссылка ]
  19. ^ Центр, Всемирное наследие ЮНЕСКО. «Сохранение живых культурных традиций на объекте Всемирного наследия Музибу-Азаала-Мпанга» . Получено 14 ноября 2016 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Гробницы Касуби» .
Викиновости имеют похожие новости:
  • Насилие в Уганде продолжается второй день