_in_the_late_1800s.jpg/1280px-Catalan_Bay_(La_Caleta)_in_the_late_1800s.jpg)
Каталан-Бэй ( исп . La Caleta ) — залив и рыбацкая деревня в Гибралтаре , на восточной стороне мыса Скала, вдали от Вестсайда .
Хотя происхождение названия залива Каталон документировано, существует несколько теорий. Документальные свидетельства предполагают, что залив назван в честь группы из примерно 350 каталонских военнослужащих, которые, как полагают, поселились там после оказания помощи англо - голландским войскам, захватившим Гибралтар во время войны за испанское наследство 4 августа 1704 года. Доказательства подтверждают теорию о том, что каталонцы поселились в заливе Каталон, что и дало начало приведенному выше этимологическому определению. [1]
Название La Caleta (что означает «маленький залив или бухта») значительно старше, чем Catalan Bay . Рыбацкие деревни La Atunara ( La Línea de la Concepción , Испания) и La Caleta упоминаются в Королевской депеше от 6 марта 1634 года, находясь под юрисдикцией « Tercio del Mar de Marbella y Estepona » в Королевстве Гранада . [2] Поскольку он назывался La Caleta гораздо дольше, чем Catalan Bay. Первое упоминание о Catalan Bay , вероятно, относится, по крайней мере, к середине восемнадцатого века, между второй и третьей осадой Гибралтара (1727-1779). Он уже появился на карте Уильяма Фейдена (оформленной в 1769-1775 годах и опубликованной в 1782 году) или на карте Джона Чиверса (1785). До этого он, вероятно, назывался «Каталонской батареей», «Каталонским пляжем» или « Плайя-де-лос-Каталанес» .
В 1704 году во время захвата Гибралтара англо-голландской совместной операцией там высадилась экспедиция из примерно 350 каталонцев, последователей Карла Австрийского , под командованием принца Георга фон Гессен-Дармштадтского (заместителя Каталонии и делегата Карла Австрийского) и генерала Хуана Батисты Бассета . Скорее всего, они прибыли в Гибралтар по крайней мере на пяти кораблях, так как в списках каталонских экспедиционеров есть пять судовладельцев (из Ареньс-де-Мар , Барселоны , Кубельеса , Матаро и Сан-Фелиу-де-Гишольс ). Каталонцы сформировали две роты: артиллерийскую роту (называвшуюся « Каталонской батареей» ) и пехотную роту горных фузилеров (называвшуюся « Каталонской ротой Микелетс », под командованием капитана Жауме Бургуя). Обе защищали Гибралтарский перешеек и атаковали горные районы Скалы против испанских гренадеров . Некоторые из фамилий каталонцев, участвовавших в завоевании: Андреу, Арментер, Оже, Бассет, Бертран, Бесарт, Буа, Бонавида, Босх, Бурги, Кановас, Карамани, Каррерас, Казамитяна, Кастельс, Катеура, Клавелл, Констанс, Корронс, Кортес, Эсплугас, Эстаньол, Эстапер, Эстев, Фабрегас, Феррер, Ноллос, Фонтанет, Фрейшес, Фруто, Хиль, Гой, Ллофриу, Ллопис, Марти, Массана, Маталонга, Мулет, Наварро, Небот, Оливер, Ортас, Пауса, Пи, Понс, Пужоль, Рабасса, Рибас, Рока, Россель, Розет, Ровира, Руаикс, Сальват, Санрома, Серраллонга, Сиурана, Солер, Требо, Триас, Труллас, Видаль, Вирола, Виудес.
Впоследствии, после завоевания, некоторые из этих каталонских солдат поселились в Гибралтаре, после ухода большинства войск, использовавшихся в завоевании, и помогли установить первый военный контрольно-пропускной пункт Гибралтара. Каталонец Альфонс де ла Капелла, адвокат Королевского совета Каталонии, стал судьей в Гибралтаре. Каталонец Хосеп Корронс был назначен алькаидом моря (ответственным за гавань), а позже был назначен старшиной Гибралтара. Каталонец Андреу Марти (один из первых, кто взял опорный пункт порта при завоевании Скалы) отвечал за руководство работой заключенных после завоевания. Каталонец Херони Фабрегас отвечал за распределение боеприпасов.
Во время осады 1705 года каталонские солдаты снова сражались, защищая Гибралтар, особенно в районе, который тогда назывался «Каталонской гвардией» или «Каталонским постом» в Волчьем прыжке (карта Иоганна Аргателу первой трети XVIII века, карта Габриэля Боденера 1720 года, карта братьев Иоганна Боулза 1727 года и т. д.).
В 1709 году каталонец Хосеп Вальс, житель Гибралтара, в сотрудничестве с каталонскими торговцами Сальвадором Фелиу де ла Пенья, Хоаном Вериволем, Хосепом Грассесом и Хосепом Буагесом создал коммерческую компанию под названием «Companyia Nova de Gibraltar» (Новая компания Гибралтара), чтобы заменить монополию Кадиса на морскую торговлю, которая просуществовала до 1723 года. [3] [4] Другая теория предполагает, что последнее может быть просто неправильным английским произношением слова Caleta . [1]
Исторически залив Каталон был заселен генуэзскими рыбаками , которые были частью гораздо более обширной схемы поселений вдоль восточного побережья The Rock в семнадцатом и восемнадцатом веках. В восемнадцатом веке генуэзский язык был настолько широко распространен в Гибралтаре, что правительственные уведомления также публиковались на этом языке (наряду с английским и испанским). На генуэзском языке говорили в Ла-Калете вплоть до девятнадцатого века, вымирая в первые десятилетия двадцатого. Были некоторые дискуссии о возможности того, что британцы могли перепутать каталонцев с генуэзцами, но, по некоторым мнениям, совершенно не ясно, почему они страдали от такой путаницы, тем более, что есть другие доказательства, которые показывают, что британцы прекрасно знали, что жители Ла-Калеты были генуэзцами: приказы об осаде 1727 года называют этот залив Генуэзской бухтой , а переписи восемнадцатого и девятнадцатого веков регистрируют большое количество людей, родившихся в Генуе, а не в Каталонии. [1] Однако французская карта XVII века «Plan de Catalan Bay ou la Caleta» (сейчас находится в Национальной библиотеке Франции), на которой показаны дома и списки жителей, живших в Каталонском заливе до того, как деревня была полностью построена, показывает различные каталонские фамилии среди ее жителей (Borràs, Canovas, Estella, Fabre, Fava, Palmé, Sans, Serra, Vila), хотя они не составляли большинства по сравнению с генуэзскими фамилиями (всего 12%). Таким образом, существуют документальные свидетельства того, что среди первых жителей Каталонского залива были каталонцы, несмотря на то, что их было немного по сравнению с генуэзцами. Кроме того, имеются весомые доказательства того, что в XVII веке каталонские рыбаки каждое лето отправлялись на юг Испании, чтобы ловить бокеронес или анчоусы , которые были довольно многочисленны в этой части мира. Их главная база находилась в устье реки Пальмонес, которая находится более или менее напротив Гибралтара. Это было идеальное место, чтобы вытащить лодки на берег и засолить улов, чтобы отвезти его домой в конце сезона. Среди каталонцев, участвовавших в завоевании 1704 года, были рыбаки.
В девятнадцатом веке только рыбакам разрешалось жить в заливе Каталон. Они должны были иметь разрешение на рыбалку, выданное им губернатором , и выдавалось лишь ограниченное количество разрешений. Семьи, которые живут в деревне сегодня, в основном являются потомками этих генуэзских рыбаков, [1] и в разговорной речи называются caleteños .
Пляж в заливе Каталан — второй по величине песчаный пляж в Гибралтаре. Он очень популярен как среди гибралтарцев, так и среди туристов , и часто может быть переполнен в летние месяцы.
Одна из немногих опасностей, которая может потребовать вывешивания красных флагов, — это предупреждение купальщикам о медузах . Иногда медузы, такие как лиловый жало, могут прибывать в значительных количествах. [5] В заливе Каталан находятся отель Caleta Palace , несколько ресторанов (специализирующихся на свежих морепродуктах ) и католическая церковь Богоматери Скорби . Статую Богоматери Скорби несут на пляж в процессии каждый сентябрь, когда епископ Гибралтара благословляет море, что стало главным религиозным праздником деревни . [6]
На севере находится Eastern Beach , крупнейший и самый популярный песчаный пляж Гибралтара. За заливом Каталан на юге находится близлежащий пляж Sandy Bay , где с 2002 года прибрежная дорога заканчивалась из-за закрытия тоннеля Dudley Ward по соображениям безопасности, и которая вновь открылась только в конце 2010 года.
Медиа, связанные с Catalan Bay на Wikimedia Commons