stringtranslate.com

Катарина Барли

Катарина Барли (родилась 19 ноября 1968 года) — немецкий политик и юрист, которая является членом Европейского парламента с 2019 года, занимая должность одного из его вице-президентов . Она занимала должность федерального министра юстиции и защиты прав потребителей в четвертом кабинете Ангелы Меркель . [1] До этого она занимала должность федерального министра по делам семьи, пожилых граждан, женщин и молодежи , а с 28 сентября 2017 года также исполняла обязанности федерального министра труда и социальных вопросов , оба поста продлились до 14 марта 2018 года. [2]

Член Социал-демократической партии Германии , Барли была членом Бундестага с 2013 по 2019 год и была генеральным секретарем своей партии с 2015 по 2017 год. Она имеет юридические степени во Франции и Германии и докторскую степень по европейскому праву, а ранее работала корпоративным юристом в юридической фирме Wessing & Berenberg-Gossler в Гамбурге, судьей и правительственным юридическим консультантом. Барли имеет гражданство как Германии, так и Великобритании. [3]

Фон

Барли выросла в Кельне ; ее отец был журналистом английского происхождения, который работал в англоязычной службе немецкой международной вещательной компании Deutsche Welle , а ее мать была немецким врачом. [4] С рождения она имела только британское гражданство и приобрела немецкое гражданство несколько лет спустя. [5] Она свободно говорит на немецком, английском и французском языках. [6]

Ее отец (родился в 1935 году) был родом из Линкольншира . [7] [8] Она сказала, что ее отец вырос в рабочей семье на очень маленькой и простой ферме, где не было электричества, и что он был награжден стипендией для обучения в университете после того, как его учитель обнаружил в нем талантливого ученика; однако после того, как ему отказали в Кембриджском университете , он решил из принципа отвернуться от британских университетов и переехать в Западную Германию , чтобы вместо этого поступить в университет; сначала он переехал в Ганновер , а затем в Западный Берлин , где он обнаружил, что общество было более эгалитарным и прогрессивным. В Германии он познакомился с матерью Барли и после окончания университета устроился журналистом в английскую службу Deutsche Welle в Кельне . Ее мать (родилась в 1940 году) принадлежала к семье высшего среднего класса из Восточной Германии и была дочерью инженера в автомобильной промышленности ; ее семья бежала от Красной армии в 1945 году и приехала в качестве беженцев от сталинизма в Западную Германию. [7] Барли сказала, что у нее было счастливое детство, но она выросла с сильным чувством социальной справедливости , на которое повлиял опыт ее родителей. Хотя ни один из ее родителей не родился в этой части Европы, она идентифицирует себя в культурном отношении как жительница Рейнланда . [5] [9]

Образование и начало карьеры

Барли училась в Университете Марбурга и Университете Париж-Юг . Она окончила обучение, получив французскую юридическую степень (Diplôme de droit français) в 1990 году и немецкую юридическую степень в 1993 году. В 1998 году она получила докторскую степень по европейскому праву в Университете Мюнстера . Под руководством Бодо Пьерота ее диссертация была посвящена конституционному праву граждан Европейского Союза голосовать на муниципальных выборах.

Барли была принята в коллегию адвокатов в 1998 году и работала юристом в крупной гамбургской юридической фирме Wessing & Berenberg-Gossler (теперь Taylor Wessing , после слияния с британской юридической фирмой) до 1999 года. Затем она работала юридическим консультантом в правительстве земли Рейнланд-Пфальц до 2001 года, когда она стала помощником конституционного судьи Ренаты Йегер в Карлсруэ . [10] Она работала в Люксембурге в качестве немецкого представителя в Maison de la Grande Région/Haus der Großregion, форуме сотрудничества Люксембурга и соседних немецких, французских и бельгийских регионов, с 2005 по 2006 год.

С 2007 по 2008 год Барли была судьей окружного суда Трира и местного суда Виттлиха . С 2008 по 2013 год она была советником по биоэтике Министерства юстиции и защиты прав потребителей земли Рейнланд-Пфальц. Она оставила эту должность, когда была избрана в парламент в 2013 году. [11]

Политическая карьера

Ячмень в 2015 году

Барли вступила в Социал-демократическую партию Германии в 1994 году. [8] В своей парламентской работе Барли представляла избирательный округ Трир от Социал-демократической партии Германии . Барли была членом Совета старейшин парламента , который, помимо прочих обязанностей, определяет ежедневные вопросы законодательной повестки дня и назначает председателей комитетов на основе партийного представительства. Она также была членом парламентского органа, отвечающего за назначение судей в высшие суды, а именно в Федеральный суд правосудия (BGH), Федеральный административный суд (BVerwG), Федеральный фискальный суд (BFH), Федеральный трудовой суд (BAG) и Федеральный социальный суд (BSG). В 2014 году она была назначена на должность в Комитете по выборам судей ( Wahlausschuss ), который отвечает за назначение судей в Федеральный конституционный суд Германии . В Комитете по правовым вопросам и защите прав потребителей она была докладчиком своей парламентской группы по добровольной эвтаназии .

В 2014 году Барли недолгое время была членом Комитета по делам Европейского Союза. В дополнение к своим назначениям в комитете она является членом Германо-британской парламентской группы дружбы. В парламентской группе СДПГ Барли принадлежала к левому движению парламентской левой партии. [12]

Генеральный секретарь СДПГ, 2015–2017 гг.

В 2015 году председатель партии Зигмар Габриэль предложил кандидатуру Барли на пост генерального секретаря СДПГ, который Ясмин Фахими заняла в 2015 году, что является одной из самых высоких должностей в партии. [13] С марта 2017 года она работала под руководством Мартина Шульца и руководила запуском кампании партии по национальным выборам .

Федеральный министр, 2017–2019

В мае 2017 года Шульц объявил, что Барли сменит Мануэлу Швезиг на посту федерального министра по делам семьи, пожилых граждан, женщин и молодежи на оставшийся срок полномочий до выборов. [14] Она была назначена 2 июня. Кроме того, 28 сентября 2017 года она стала исполняющей обязанности федерального министра труда и социальных дел , когда Андреа Налес ушла в отставку, чтобы стать парламентским лидером СДПГ. [15] 9 марта 2018 года Андреа Налес и Олаф Шольц назначили Барли преемницей Хайко Мааса на посту министра юстиции и защиты прав потребителей в четвертом коалиционном правительстве под руководством канцлера Ангелы Меркель , приведенном к присяге 14 марта 2018 года. [16]

Член Европейского парламента с 2019 г. по настоящее время

В октябре 2018 года СДПГ объявила, что Барли станет главным кандидатом партии на европейских выборах 2019 года . [17] Став членом Европейского парламента , Барли занимает должность одного из его вице-президентов ; в этом качестве она входила в руководство парламента при президентах Дэвиде Сассоли (2019–2022) и Роберте Метсоле (с 2022 года). [18] Она также вошла в состав Комитета по гражданским свободам, правосудию и внутренним делам , где является членом Группы мониторинга демократии, верховенства закона и основных прав. [19] С 2021 года она входит в состав делегации парламента на Конференции о будущем Европы . [20] Помимо своих заданий в комитетах, Барли является членом Межгруппы Европейского парламента по правам ЛГБТ . [21]

Политические позиции

Европейская интеграция

Барли является членом Европейского Союза Германия . [22] В октябре 2018 года она потребовала прекратить пограничный контроль на границе Германии и Австрии, который Германия ввела в ответ на европейский миграционный кризис «скоро», чтобы обеспечить «работающий единый европейский рынок ». Вместо этого она призвала к «европейскому решению» и защите европейских внешних границ. [23]

Китай

В совместном письме, инициированном Норбертом Рёттгеном и Энтони Гонсалесом в преддверии 47-го саммита G7 в 2021 году, Барли присоединился к примерно 70 законодателям из Европы и США, призвавшим своих лидеров занять жесткую позицию в отношении Китая и «избегать зависимости» от этой страны в плане технологий, включая искусственный интеллект и 5G . [24]

Венгрия

Барли неоднократно критиковала венгерского премьер-министра Виктора Орбана и называла Орбана «трусливым диктатором». [25] [26] Она критиковала отступление от демократии и подрыв верховенства закона в Венгрии и Польше . [27] Во время интервью для Deutschlandfunk Radio Барли призвала приостановить субсидии ЕС и, в частности, «морить голодом» Орбана, заявив, что «ему нужны деньги. И если мы скажем, что вы не получите никаких денег, то в конце концов, я думаю, ему придется сдаться в тот или иной момент». [27] Глава администрации польского премьер-министра Михал Дворчик сказал, что комментарии Барли были «позорными» и вызвали «худшие возможные исторические ассоциации». Он продолжил шутить, что «у немцев действительно есть опыт голодания и преследований». Матеуш Моравецкий , тогдашний премьер-министр Польши , сказал по поводу слов Барли, что это был «дипломатический скандал» и что «немцы должны помнить о голоде и геноциде, [вызванных ими]». [28] [29] [30] [31]

Россия

Барли дала несколько эксклюзивных интервью Russia Today German , пропагандистскому каналу Владимира Путина , легитимизировав RT как журналистское СМИ, и многие другие политики по всему политическому спектру сделали то же самое, выразив обеспокоенность по поводу российской дезинформации и ее влияния на демократию в Германии. В одном из интервью Russia Today от апреля 2019 года она сказала: «Мы поддерживаем тесные отношения с Россией. ... Россия всегда была нашим партнером и останется таковым. ... Но, конечно, мы очень критически относимся к некоторым моментам [приведя в пример аннексию Крыма]». [32] [33]

Другие виды деятельности

Личная жизнь

Бывший муж Барли, Антонио, юрист, имеет двойное гражданство Испании и Нидерландов, отец — испанец, а мать — голландка; они познакомились, когда оба учились в Париже, и у них двое сыновей. [44] [8] [45] [9] С 2018 года Барли находится в отношениях с Марко ван ден Бергом , [46] они поженились в 2020 году. [47]

Ссылки

  1. Зайберт, Эви (2 июня 2017 г.). «Пасс шон» [Все в порядке]. Tagesschau (онлайн) (на немецком языке). Гамбург . Проверено 2 июня 2017 г.
  2. ^ «Катарина Барли: Bundesministerin für Familie, Senioren, Frauen und Jugend / Bundesministerin für Arbeit und Soziales» [... Федеральный министр по делам семьи, пожилых людей, женщин и молодежи / Федеральный министр труда и социальных вопросов] (на немецком языке) . Presse- und Informationsamt der Bundesregierung, Берлин . Проверено 10 марта 2018 г.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  3. ^ «Германия разочарована планом Мэй по Brexit, предлагает провести второй референдум». Reuters . 22 января 2019 г. . Получено 22 января 2019 г. .
  4. ^ Равенсбург, Munzinger-Archiv GmbH. «Катарина Барли - Биография Мюнцингера». www.munzinger.de . Проверено 7 июля 2017 г.
  5. ^ ab Europa ist unsere Zukunft, The European
  6. ^ Ячмень после Брексита: Jetzt ist nichts mehr wie vorher, Berliner Morgenpost
  7. ^ ab "Катарина Барли". 17 февраля 2017 г.
  8. ^ abc Крупа, Матиас; Фам, Хуэ (21 ноября 2017 г.). «Брексит: а было ли это соглашение?». Ди Цайт .
  9. ^ аб Озджан Мутлу (ред.), Politik ohne Grenzen. Migrationsgeschichten aus dem Bundestag . Б&С Зибенхаар Верлаг
  10. Тобиас Бак и Гай Хазан (14 марта 2018 г.), Новое правительство Германии: кто есть кто в кабинете Ангелы Меркель Financial Times .
  11. ^ "Deutscher Bundestag - Barley, Katarina". Архивировано из оригинала 2 октября 2016 года . Получено 7 июля 2017 года .
  12. ^ Члены Parlamentarische Linke.
  13. ^ Габриэльс Кандидатин: Катарина Барли soll neue SPD-Generalsekretärin werden, в: spiegel.de (1 ноября 2015 г.).
  14. Немецкий губернатор заболел, что привело к изменениям в кабинете Меркель. Архивировано 28 сентября 2017 г. на Wayback Machine Yahoo !, 30 мая 2017 г.
  15. ^ "Katarina Barley". Startseite . Архивировано из оригинала 7 февраля 2019 . Получено 10 июля 2019 .
  16. ^ "Bundestag wählt die Kanzlerin am 14. März" [Бундестаг выбирает канцлера 14 марта] (на немецком языке). Немецкий Бундестаг . Проверено 9 марта 2018 г.
  17. Юдит Мишке (16 октября 2018 г.), министр юстиции Германии, возглавит список СДПГ на выборах в ЕС Politico Europe .
  18. ^ Новые заместители председателя Европейского парламента Европейский парламент , пресс-релиз от 3 июля 2019 года.
  19. ^ Группа мониторинга демократии, верховенства закона и основных прав, Европейский парламент , 2019–2024 гг .
  20. Члены делегации на Конференции о будущем Европы. Архивировано 10 июня 2021 г. в Wayback Machine Европейского парламента .
  21. ^ Члены Европейской парламентской интергруппы по правам ЛГБТИ
  22. ^ Европа-Союз-Парламентариергруппа в Немецком Бундестаге, Ландесвербанд Рейнланд-Пфальц, Катарина Барли
  23. Ячмень будет Grenzkontrollen zu Österreich beden, Die Welt, 21 октября 2018 г.
  24. ^ Стюарт Лау (25 января 2021 г.), Законодатели G7 призывают лидеров «дать отпор» Китаю Politico Europe .
  25. ^ ""Человек хочет Орбана с другими темами"" . Дойчландфанк . Проверено 30 августа 2021 г.
  26. ^ "Вице-президент парламентов ЕС под руководством Орбана "Диктатор" - и сортирован для Aufregung im Netz" . Проверено 30 августа 2021 г.
  27. ^ ab ""Die Lage in Polen und Ungarn ist besonders ernst"". Дойчландфанк . Проверено 30 августа 2021 г. Wir müssen ihn [Орбан] aushungern finanziell. Er braucht auch das Geld. И когда мы говорим, когда ты кричишь о том, что ты делаешь, это становится концом и дер им или другой Стеллой, тогда я их, ауч einlenken müssen. [Мы должны морить его [Орбана] голодом в финансовом отношении. Ему нужны деньги. А если мы говорим, что денег ты не получишь, то в конце концов, я думаю, ему придется в тот или иной момент уступить.]
  28. ^ "Новостной блог о Coronavirus +++ Diskussion um Einschränkungen für Nicht-Geimpfte +++" .
  29. ^ «Комментарии вице-президента Европарламента по Польше и Венгрии были «позорными»: помощник премьер-министра».
  30. ^ "Премьер-министр слова Ячмень: Дипломатический скандал. 3 октября 2020 г.
  31. ^ "Skandaliczne słowa Barley. Dworczyk: Szczególnie w ustach niemieckiego polityka" . 2 октября 2020 г.
  32. ^ Justizministerin Barley irritiert mit Russia-Today-Interview Spiegel Ausland .
  33. ^ Дезинформационная станция Германии опасается влияния российского пропагандистского канала
  34. Катарина Барли zur Präsidentin des Arbeiter-Samariter-Bundes gewählt Workers Samaritan Foundation Germany (ASB), пресс-релиз от 10 сентября 2022 г.
  35. ^ Бернд Вестфаль и Анке Релингер koordinieren neu konstituierten Politischen Beirat des SPD-Wirtschaftsforums. Архивировано 20 апреля 2022 года на бизнес-форуме Wayback Machine Социал-демократической партии Германии, пресс-релиз от 1 июля 2020 года.
  36. ^ Правление Академии европейского права (ERA).
  37. ^ Консультативный совет Центра Жака Делора в школе Херти .
  38. ^ Совет попечителей Фонда Магнуса Хиршфельда.
  39. ^ Члены программного комитета ZDF .
  40. ^ Совет попечителей Европейского молодежного парламента – Германия .
  41. ^ Попечительский совет Stiftung Lesen .
  42. Совет попечителей. Архивировано 7 апреля 2018 г. в Wayback Machine Трирского университета прикладных наук .
  43. ^ Совет попечителей Немецкого форума по предупреждению преступности (DFK).
  44. Штурм, Даниэль Фридрих (16 февраля 2016 г.). «Катарина Барли: Был ли Габриэль neue SPD-Generalin vorhat». Die Welt – через www.welt.de.
  45. ^ "Der SPD fehlte der Schwung. Das ist jetzt anders" . www.bz-berlin.de . 19 февраля 2017 г.
  46. ^ Марек Фритцен (27 июля 2018 г.), Любовь, любовь, любовь: была Катарина Барли и Марко ван ден Берг verbindet Trierischer Volksfreund .
  47. ^ "Nachrichten für Trier, Эйфель, Мозель и Люксембург" .

Внешние ссылки