stringtranslate.com

Катафора

Лингвистическая схема катафоры на немецком языке
Пример катафоры на немецком языке

В лингвистике катафора ( / ˈ t æ / ; от греч . καταφορά , катафора , «движение вниз» от κατά , ката , «вниз» и φέρω , pherō , «я несу» ) — это использование выражения или слова, которое соотносится с более поздним, более конкретным выражением в дискурсе. [1] Предшествующее выражение, значение которого определяется или уточняется более поздним выражением, может быть названо катафорой . Катафора является типом анафоры , хотя термины анафора и анафора иногда используются в более строгом смысле, обозначая только случаи, когда порядок выражений обратен тому, который встречается в катафоре.

Примером катафоры в английском языке является следующее предложение:

В этом предложении местоимение he (катафора) появляется раньше существительного John ( постцедент ), к которому оно относится. Это обратная сторона более обычной модели, «строгой» анафоры, где референтное выражение, такое как John (в примере выше) или the soldier (в примере ниже), появляется перед любыми местоимениями, которые на него ссылаются. И катафора, и анафора являются типами эндофоры .

Примеры

Другие примеры того же типа катафоры:

Катафора через предложения часто используется для риторического эффекта. Она может создать напряжение и дать описание. Например:

Примеры катафоры, описанные до сих пор, являются строгой катафорой, поскольку анафора является фактическим местоимением . Строгая катафора внутри предложения сильно ограничена в типах структур, в которых она может появляться, как правило, ограничена предшествующим придаточным предложением. Однако в более общем смысле любая довольно общая именная группа может считаться анафорой, когда она соотносится с более конкретной именной группой (т. е. обе относятся к одной и той же сущности), и если более общая именная группа стоит первой, ее можно считать примером катафоры. Нестрогая катафора такого рода может встречаться во многих контекстах, например:

(Анафора «маленькая девочка» соотносится с «Джессикой ».)

(Анафория «правильный гаджет» относится к цифровой камере .)

Строгая перекрестная катафора, где антецедентом является целое предложение, довольно распространена в кросс-лингвистическом плане:

Катафора такого рода особенно распространена в официальных контекстах, где используется анафорическое выражение, например, это или следующее . Такие выражения часто используются вместе с двоеточием .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Джоан Каттинг (2002). Прагматика и дискурс: Учебное пособие для студентов: A, B, C, D. Routledge. стр. 10–. ISBN 978-0-415-25357-4. Получено 19 мая 2013 г.