stringtranslate.com

Катерина Валенте

Катерина Валенте (14 января 1931 — 9 сентября 2024) была итало-французско-немецкой многоязычной певицей, гитаристкой и танцовщицей. Она говорила на шести языках и пела на 13. Хотя она была наиболее известна как исполнитель в Европе, Валенте провела часть своей карьеры в Соединенных Штатах, где она выступала вместе с Бингом Кросби , Дином Мартином , Перри Комо и Эллой Фицджеральд , среди прочих.

Жизнь и карьера

Катерина Валенте родилась в Париже 14 апреля 1931 года [1] [2] в семье итальянцев Джузеппе и Марии Валенте. [3] Её родители были музыкантами из семьи, которая занималась шоу-бизнесом на протяжении семи поколений. Её мать была артисткой варьете  и мимом . [ 4] Первой любовью девочки был джаз; дома она слышала Дюка Эллингтона , Сидни Беше , Луи Армстронга и Бесси Смит . Когда она впервые послушала Билли Холидей , примерно в возрасте пяти лет, она заплакала и поняла, что хочет стать певицей. [4] Она рано начала заниматься балетом. [1] Она гастролировала со своими родителями в 1930-х годах, иногда появляясь на сцене; [5] её карьера началась в 1936 году в театре Фридрихсбау в Штутгарте. [6] Она выступала в качестве гитариста в семейном секстете со своими родителями и тремя братьями и сестрами. [1]

Когда началась Вторая мировая война, семья гастролировала в Швейцарии и не смогла вернуться в Париж. Они приняли приглашение в Германию, чтобы выжить. Им пришлось помогать с поддержкой войск. В 13 лет она пережила бомбардировку Бреслау , помогала спасать жертв и ухаживать за ними; позже она описывала это как ад: пыталась спасти человека и находила оторванные части тела. Они вернулись во Францию ​​после пребывания в нескольких русских лагерях. [4] Там она работала внештатной певицей в клубах, исполняя шансоны , некоторые из которых сочинил для нее Жильбер Беко . [1]

Грок , клоун, управлявший цирком, в котором работал ее муж, уговорил ее выступить с вокальным номером. Первая запись была спродюсирована Вало Линдером  [de] с Радио Цюриха и распространена на других станциях. [4]

В 1953 году она прошла прослушивание у Курта Эдельхагена , руководителя оркестра на радиостанции Süddeutscher Rundfunk в Германии в течение одного часа на нескольких языках. Он сказал, что она была самой музыкальной женщиной, которую он когда-либо слышал. [6] Эдельхаген, композитор Хайнц Гиц  [de] и текстовик и продюсер Курт Фельц организовали ее первую запись 29 марта 1954 года, джазовый номер «Istanbul». Это был провал, и Фельц убедил ее, что Шлягер более популярен. «O Mama, O Mama, O Mamajo» стал мгновенным успехом. [6] « Ganz Paris träumt von der Liebe », немецкая версия песни Коула Портера « I Love Paris », стала хитом и ее прорывом; [1] [5] продано 500 000 экземпляров в 1955 году, [6] и более 900 000 к декабрю 1958 года, согласно отчету Der Spiegel от января 1959 года. [7] Она поставила «Malaguena» с дирижером Вернером Мюллером в Берлине, который имел успех в Соединенных Штатах и ​​привел к ее первому появлению на зарубежном телевидении. [6]

В 1955 году она была представлена ​​в The Colgate Comedy Hour с Гордоном Макреем . С 1957 года она появилась на телевидении, в первом немецком шоу Bonsoir, Kathrin , которое длилось до 1964 года. [6] Вскоре она снялась с Питером Александром ; эти двое стали считаться парой мечты. [5] Ее брат, итальянский музыкант, певец и киноактер Сильвио Франческо  [де] , выступал с ней, пел во многих дуэтах, танцевал и играл на кларнете в тени своей знаменитой сестры. [8] Валенте свободно говорила на шести языках и пела на 13. [1] Сингл Валенте « The Breeze and I » был продан тиражом более миллиона копий, согласно отчету за 1978 год, [9] что сделало его ее самой продаваемой записью. Он был издан немецким лейблом Polydor . В конце 1958 года это сотрудничество было прекращено, и она перешла на Teldec Telefunken-Decca Schallplatten . [7]

В 1958 году она снялась в музыкальной комедии Hier bin ich – hier bleib ich ( Here I Am, Here I Stay ), в которой в качестве гостя выступил Билл Хейли и его кометы . Во время сегмента Хейли Валенте спела дуэтом с Хейли недавно записанную версию его песни «Vive la Rock and Roll». В 1959 году она была номинирована на премию Грэмми за «La strada del amore». [10] Она принимала участие в шоу Перри Комо с 1961 [6] [11] по 1966 год, появившись восемь раз. Она впервые выступила на сцене в Лас-Вегасе в 1964 году и имела собственное шоу на Бродвее . [6]

Валенте и Серджио Франки на параде звезд Тексако Мередит Уилсон , 1964 г.

В середине 1960-х годов Валенте работала с Клаусом Огерманом и записывала материал на итальянском и английском языках, который он аранжировал/дирижировал и/или сочинял на лейблах Decca [12] и London. [13] В 1964–65 годах она была соведущей (с Кэрол Бернетт и изначально Бобом Ньюхартом ) The Entertainers , 22-серийного варьете CBS , за которое она была признана лучшей вокалисткой на американском телевидении с премией Fame Award . Она была частым гостем на шоу Дина Мартина . [14] Валенте также трижды появлялась на шоу Эда Салливана . В 1968 году она стала первой звездой шоу, получившей Орден за заслуги перед Федеративной Республикой Германия . [6]

На протяжении многих лет она выступала со многими международными звездами, включая Чета Бейкера , [4] [15] Каунта Бэйси , [16] Джонни Карсона , [1] Бинга Кросби , [4] оркестра Томми Дорси , [8] [17] Си Оливера , [18] Бадди Рича , [8] Бенни Гудмена , [19] Вуди Германа , [8] Дэнни Кея , Дина Мартина , [1] [4] Клауса Огермана , [12] и Эдмундо Роса . [20] Записи оставались редкими из-за конфликта прав лейблов. [4]

В 1970 году Валенте появилась в Королевском варьете в лондонском Palladium, исполнив «Before the Parade Passes By» и «The Breeze and I». [21] В Германии она выступила в более чем 100 телевизионных шоу, таких как Musik ist Trumpf , а также в качестве ведущей сериала Circus, Circus и в своем шоу Wünsche, die ich mir erfülle с 1981 года. Bravo, Catrin , шоу на немецком языке по случаю ее 50-летия на сцене в 1986 году, посмотрело около 17 миллионов человек. [1]

A briglia sciolta , итальянский джазовый CD, записанный в 1989 году и переизданный в последующие годы под названиями Fantastica и Platinum deluxe , был ее самым продаваемым CD по всему миру. В 2001 году она выпустила новый альбом Girltalk с арфисткой Катрин Мишель. [22] Валенте ушел на пенсию в 2003 году. [6]

В 2019 году ее хит 1959 года « Bongo cha cha cha » был включен в саундтрек к фильму «Человек-паук: Вдали от дома » режиссера Джона Уоттса , став вирусным и приобретя новую популярность. [23] [24] [25] [26] В 2021 году песня стала вирусной на платформе социальных сетей TikTok , благодаря ее использованию в тренде, который собрал более 250 миллионов просмотров, начавшись в странах Латинской Америки и Южной Америки, а затем популяризировался также в Италии и Германии. [23] [24] [25] [26]

Личная жизнь

Валенте была впервые замужем за немецким жонглером [5] Гердом Шольцем [1] с 1951 по 1971 год. [4] Он также был ее менеджером. Ее вторым мужем был пианист Рой Бадд . У нее было двое сыновей. [5]

Валенте умер у себя дома в Лугано , Швейцария, 9 сентября 2024 года в возрасте 93 лет. [4] [5] [27]

Записи

Записи Валенте включены в Дискографию американских исторических записей . [28] Она записала 1500 песен, шансонов и шлягеров, исполненных на 13 языках. [1]

Альбомы

Соединенные Штаты

Бразилия

Перу

Аргентина

Колумбия

Великобритания

Австралия

Германия

Фильмы

Фильмы Валенте включают в себя: [2]

Награды

Ссылки

  1. ^ abcdefghijk Биггер, Сандра (11 сентября 2024 г.). «Катерина Валенте — это все». Тагешау (на немецком языке). Архивировано из оригинала 12 сентября 2024 года . Проверено 16 сентября 2024 г.
  2. ^ ab "Caterina Valente". filmportal.de (на немецком языке). 2024. Архивировано из оригинала 11 июля 2024 года . Получено 16 сентября 2024 года .
  3. ^ "Официальный сайт Катерины Валенте". Caterinavalente.com . 3 января 2021 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. Получено 12 ноября 2020 г.
  4. ^ abcdefghij Келлен, Ральф Бейдер (12 сентября 2024 г.). ""Meine erste Liebe: Джаз!"". Deutschlandfunk (на немецком языке). Архивировано из оригинала 30 апреля 2023 года . Проверено 16 сентября 2024 г.
  5. ^ abcdefg "Caterina Valente ist tot". Spiegel (на немецком языке). 11 сентября 2024 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2024 г. Получено 11 сентября 2024 г.
  6. ^ abcdefghij Ханс-Юрген, Палец (11 сентября 2024 г.). «Катерина Валенте – Ein Weltstar mit vielen Talenten». SWR4 (на немецком языке). Архивировано из оригинала 22 декабря 2023 года . Проверено 11 сентября 2024 г.
  7. ^ ab "Good bye, Caterina". Der Spiegel (на немецком языке). № 3/1959. 13 января 1959. Архивировано из оригинала 24 апреля 2023 года . Получено 24 апреля 2023 года .
  8. ^ abcd Бондт, Рене (март 2012 г.). «Катерина Валенте и джаз» (PDF) (на немецком языке). Swissjazzorama Jazzletter. Архивировано (PDF) из оригинала 24 апреля 2023 года . Проверено 24 апреля 2023 г.
  9. ^ Мюрреллс, Джозеф (1978). Книга золотых дисков (2-е изд.). Лондон: Barrie and Jenkins Ltd. стр. 77. ISBN 0-214-20512-6.
  10. ^ "Caterina Valente". Grammy Awards . Архивировано из оригинала 25 апреля 2023 года . Получено 25 апреля 2023 года .
  11. ^ "Songs I've Sung On The Perry Como Show (Album)". hitparade.ch (на немецком языке). 1964. Архивировано из оригинала 24 апреля 2023 года . Получено 25 апреля 2023 года .
  12. ^ ab "The Work of Claus Ogerman, Decca Label". Bjbear71.com . Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 г. . Получено 24 апреля 2023 г. .
  13. ^ "Работа Клауса Огермана, London Label". Bjbear71.com . 16 ноября 1965 г. Получено 24 апреля 2023 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  14. ^ "The Dean Martin Show – An 'Uncut' 3-DVD Set with Guests". Caterinavalente.com . Архивировано из оригинала 19 октября 2020 г. . Получено 12 ноября 2020 г. .
  15. ^ "I'll Remember April (Song)". hitparade.ch (на немецком языке). 1956. Архивировано из оригинала 24 апреля 2023 года . Получено 25 апреля 2023 года .
  16. ^ Катерина Валенте '86 и оркестр Каунта Бэйси . Global Records And Tapes – 43 838 2 (Винил, LP, Альбом). 1986.
  17. ^ "Caterina Valente + Tommy Dorsey Orchestra". Премьерные концерты. 27 мая 1975 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2024 г. Получено 24 апреля 2023 г.
  18. ↑ Катерина Валенте с Си Оливером и его оркестром: в Нью-Йорке. Архивировано 24 апреля 2023 г. в Wayback Machine (альбом), 2002 г., Polydor 065 104-1.
  19. ^ Катерина Валенте + Бенни Гудман (1965). Бенни Гудман, Катерина Валенте — Бедная бабочка, Привет, София 1965 ТВ (видео на YouTube). Архивировано из оригинала 24 апреля 2023 года . Получено 24 апреля 2023 года .
  20. ^ Катерина Валенте + Эдмундо Рос (1960). «Саудадес да Баия (Песня)». hitparade.ch (на немецком языке) . Проверено 25 апреля 2023 г.
  21. ↑ Radio Times , 15 ноября 1970 г.
  22. ^ Натан, Дэйв (1 мая 2001 г.). "Caterina Valente/Catherine Michel: "Girltalk"". Allaboutjazz.com . Архивировано из оригинала 16 сентября 2024 г. . Получено 24 апреля 2023 г. .
  23. ^ ab «Бонго ча-ча-ча, вирусная тенденция в TikTok: Все любопытные песни». Webboh.it . 5 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 24 июня 2021 г.
  24. ^ ab «TikTok, «Бонго ча-ча-ча» и «Чудесное» в новой тенденции». Radiozeta.it . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 24 июня 2021 г.
  25. ^ ab «Все любопытные вещи о Бонго Ча Ча Ча, вирусный хит Катерины Валенте на TikTok». Notiziemusica.it . 8 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 16 сентября 2024 года . Проверено 24 июня 2021 г.
  26. ^ ab "Testo di Bongo Cha Cha Cha, вирусная песня на TikTok". Teamworld.it . 6 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 24 июня 2021 г.
  27. ^ "Weltstar Caterina Valente ist gestorben" . ОТС (на немецком языке). 11 сентября 2024 года. Архивировано из оригинала 16 сентября 2024 года . Проверено 11 сентября 2024 г.
  28. ↑ Записи Катерины Валенте Архивировано 16 сентября 2024 г. на Wayback Machine в Дискографии American Historical Recordings
  29. ^ Хопп, Хельге: Ihr americanischer Traum. Архивировано 16 сентября 2024 года в Wayback Machine . Ди Вельт . 16 февраля 2003 г.
  30. ↑ Вилландер, Арне (11 сентября 2024 г.). «Tausendsassa des Alten Europa: Zum Tod der wunderbaren Caterina Valente». Rolling Stone (на немецком языке) . Проверено 16 сентября 2024 г.
  31. ^ "Caterina Valente". GRAMMY.com . 4 ноября 2019 . Получено 16 сентября 2024 .
  32. ^ Мюллер, Кристиан (16 сентября 2024 г.). "BRAVO-Archiv". www.bravo-archiv.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 29 июля 2024 г. Получено 16 сентября 2024 г.
  33. ^ abc "Wo die Sonne von Caterina Valente scheint" . Die Welt (на немецком языке). 16 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 г. . Проверено 16 сентября 2024 г.
  34. ^ "ЗОЛОТАЯ КАМЕРА". ЗОЛОТАЯ КАМЕРА (на немецком языке). 17 января 2024 года. Архивировано из оригинала 16 сентября 2024 года . Проверено 16 сентября 2024 г.
  35. ^ ab "Caterina Valente". Биография WHO'S WHO (на немецком языке). Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Получено 16 сентября 2024 года .
  36. ^ "" Чау, Бамбина": Schlagerstar Caterina Valente ist tot" . stern.de (на немецком языке). 11 сентября 2024 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2024 года . Проверено 16 сентября 2024 г.

Внешние ссылки