stringtranslate.com

Катрин Свитцер

Кэтрин Вирджиния Свитцер (родилась 5 января 1947 года) [1] — американская марафонка , писательница и телекомментатор. [2]

В 1967 году она стала первой женщиной, которая пробежала Бостонский марафон в качестве официально зарегистрированного участника. [3] Во время ее забега менеджер забега Джок Семпл напал на Свитцер, пытаясь отобрать у нее номер и тем самым отстранить ее от официального соревнования. После того, как Свитцер сбила с ног тренера и коллегу по бегу Арни Бриггса, когда тот пытался ее защитить, Семпл была повалена на землю бойфрендом Свитцер Томасом Миллером, который бежал вместе с ней, и она завершила забег. [3]

В результате ее забега AAU запретил женщинам участвовать в забегах с мужчинами [ требуется ссылка ] . Только в 1972 году Бостонский марафон учредил официальный женский забег. [4]

Жизнь и карьера

Свитцер родилась в Амберге , оккупированной американцами зоне Германии , в семье майора армии США . Ее семья вернулась в Соединенные Штаты в 1949 году. [5] Она окончила среднюю школу Джорджа К. Маршалла в округе Фэрфакс, штат Вирджиния , затем поступила в колледж Линчберга . [6] В 1967 году она перевелась в Сиракузский университет , где изучала журналистику и английскую литературу. [7] [6] Там она получила степень бакалавра в 1968 году и степень магистра в 1972 году.

1967 год обучение

После перевода из Линчберга в Сиракузы Свитцер запросила разрешение тренироваться по программе мужского бега по пересеченной местности. Разрешение было получено, и помощник тренера по бегу по пересеченной местности Арни Бриггс начал тренироваться с ней. Бриггс настаивал, что марафон слишком далек для «хрупкой женщины», [8] но он уступил Свитцер: «Если какая-то женщина может это сделать, то и ты сможешь, но тебе придется доказать это мне. Если бы ты пробежала эту дистанцию ​​на практике, я была бы первой, кто отвезет тебя в Бостон». [3] К зиме 1967 года Свитцер тренировалась для предстоящего Бостонского марафона, преодолевая дистанции в Сиракузах и на дорогах между Сиракузами и Казеновией, штат Нью-Йорк , в 20 милях от них.

Бостонский марафон 1967 года

В правилах Бостонского марафона не упоминается пол. AAU, которая управляла марафоном, заявила, что женщины не могут участвовать в санкционированных AAU забегах на дистанцию ​​более полутора миль. [9]

Это исключение женщин из главного спортивного мероприятия уже вызывало громкие споры. В 1966 году Бобби Гибб попыталась официально принять участие в забеге, но была отклонена директором BAA Уиллом Клони , который утверждал, что женщины физиологически неспособны пробежать 26 миль. [10] Гибб завершила забег 1966 года, опередив две трети бегунов со временем 3:21:40, выйдя на трассу около стартовой площадки в середине группы. Однако Гибб не была официальным участником. [ необходима цитата ]

Катрин Свитцер решила, что будет участвовать в качестве официального участника. Свитцер зарегистрировалась, используя присвоенный ей номер AAU, и оплатила полный взнос за участие в забеге. Требуемый сертификат о пригодности и подпись в заявлении, которую она предоставила, были поданы под именем «KV Switzer». Позже Свитцер сказала, что подписала заявление «так, как я всегда подписываюсь». [3] Она также заявила, что ее имя было написано с ошибкой в ​​свидетельстве о рождении, поэтому она часто использовала свои инициалы, чтобы избежать путаницы. [11] Перед забегом ее нагрудный номер — номер 261 — забрал бегун-мужчина. [ требуется ссылка ]

Отец Свитцер поддержал участие своей дочери в забеге, и в день забега другие бегуны, собравшиеся на старте, приветствовали ее с поддержкой и энтузиазмом, заставив ее почувствовать себя «очень желанной». [3] Она бежала вместе с другими представителями своего бегового клуба, включая тренера Арни Бриггса и ее парня Тома Миллера.

Как и Гибб годом ранее, Свитцер был одет в толстовку с капюшоном, но через несколько миль от начала дистанции капюшон сполз, и стало ясно, что в качестве официального участника Бостонского марафона бежит женщина.

Джок Семпл нападает на Свитцера во время забега на Бостонском марафоне; фото Гарри А. Траска

В этот момент, согласно отчету Sports Illustrated , содиректор гонки Джок Семпл выпрыгнул из следующего за ним пресс-грузовика и бросился в погоню за Свитцером. Семпл занимался большей частью фактической организации гонки, обработал большую часть заявок и привел толпу бегунов к старту трассы в день гонки. Он также был строгим традиционалистом, который считал марафон «священным», и был печально известен тем, что яростно бросался на участников, которых он считал недостаточно серьезными для гонки. В середине 1960-х он преследовал участника, бегущего в костюме Дяди Сэма, неоднократно выплескивая чашки с водой в лицо бегуна. В 1957 году организаторам гонки пришлось отговаривать местную полицию от ареста его за попытку нападения после того, как он совершил подкат в прыжке на бегуна, бежавшего в перепончатых туфлях для подводного плавания и гротескной маске, потому что «парень бежал с хорошими бегунами» на отметке 6,5 миль (10,5 км). Для Сэмпла соревнующиеся женщины были такими же изгоями, как и шутники в костюмах, на которых он нападал и которых называл «чудаками». [12]

Семпл подбежала к Свитцер и попыталась отобрать у нее номер, чтобы помешать ей продолжить официальное участие в забеге. [3] [13] В своих мемуарах она написала:

Я инстинктивно резко повернул голову и посмотрел прямо в самое злобное лицо, которое я когда-либо видел. Большой человек, огромный человек, с оскаленными зубами, был готов наброситься, и прежде чем я успел среагировать, он схватил меня за плечо и отбросил назад, крича: «Убирайся к черту с моей гонки и дай мне эти цифры!» [14]

Атака Сэмпл лишила Свитцер одной из перчаток, но не ее номера. Когда 50-летний тренер Свитцер Арни Бриггс, худощавый мужчина, попытался защитить Свитцер, Семпл сбил его с ног. [3] Бойфренд Свитцер, Том Миллер, который бежал с ней, затем ударил Семпл плечом, заставив его упасть. [3] [15] [16] [17] [18] Семпл жаловался в интервью 1968 года на успех Миллера в остановке его атак, говоря: «Этот парень — метатель молота, черт возьми!» [12]

Свитцер закончила марафон примерно за 4 часа и 20 минут. Атака Семпл была запечатлена фотографами, а схватка на трассе попала в заголовки международных газет. [3] [19] Символизм спасения Свитцер от атаки Семпл намного затмил успех Бобби Гибб, которая завершила гонку во второй раз и стала первой женщиной, пересекшей финишную черту 1967 года, показав время почти на час быстрее, чем Свитцер. [10] Как и в 1966 году, Гибб бежала без номера. Во время гонки ей никто не бросал вызов. [20]

Семпл позже утверждал, что Свитцеру был присвоен номер по «недосмотру» в процессе проверки въезда. [21]

Директор Бостонской спортивной ассоциации Уилл Клони, который отклонил заявку Бобби Гибб на участие в Бостонском марафоне 1966 года, указав в качестве причины свое утверждение, что женщины не могут бежать так далеко, был спрошен о том, что Свитцер участвует в забеге. Хотя Гибб закончил марафон годом ранее с хорошим временем, в правилах забега не упоминался пол, а у Свитцер была действительная регистрация на забег, [3] Клони сказал: «Женщины не могут участвовать в марафоне, потому что правила запрещают это. Если у нас не будет правил, общество будет в хаосе. Я не устанавливаю правила, но я стараюсь их выполнять. У нас нет места в марафоне для любого постороннего человека, даже мужчины. Если бы эта девочка была моей дочерью, я бы ее отшлепал». [7]

После того, как Свитцер завершила Бостонский марафон в качестве зарегистрированного участника, AAU изменила свои правила: она запретила женщинам участвовать во всех соревнованиях с мужчинами-бегунами, а нарушители теряли право участвовать в любом забеге. [9] Свитцер вместе с другими женщинами-бегунами пыталась убедить Бостонскую спортивную ассоциацию разрешить женщинам участвовать в марафоне. Наконец, в 1972 году Бостонский марафон учредил официальный женский забег. [4]

По словам Свитцер, она понимала всю серьезность своего участия и достижений:

Я знала, что если я уйду, никто никогда не поверит, что женщины способны пробежать 26 миль и больше. Если я уйду, все скажут, что это рекламный трюк. Если я уйду, это отбросит женский спорт назад, далеко назад, вместо того, чтобы двигаться вперед. Если я уйду, я никогда не буду бежать Бостон. Если я уйду, победят Джок Семпл и все ему подобные. Мой страх и унижение превратились в гнев. [3]

Позже Свитцер смягчила свои взгляды на Семпл. Они стали друзьями, и Свитцер написала:

Я поняла, что Джок Семпл был просто перегруженным работой директором гонки, защищающим свое мероприятие от людей, которые, по его мнению, не были серьезно настроены на бег. Конечно, он был известен своим скверным характером. И, конечно, он был продуктом своего времени и считал, что женщины не должны бегать марафоны. Но я хотела доказать ему обратное. Таким образом, именно Джок вдохновил меня на создание большего количества возможностей для женщин бегать. Почти каждый день своей жизни я благодарна ему за то, что он нападал на меня, потому что он дал мне эту искру. Плюс, он подарил миру одну из самых вдохновляющих фотографий в движении за права женщин. Иногда худшие вещи в вашей жизни могут стать лучшими. [22]

Позже соревнования, работа и почести

Свитцер стала победительницей среди женщин Нью-Йоркского марафона 1974 года со временем 3:07:29 (59-е место в общем зачете). [23] [24] Ее личный рекорд — 2:51:37, в Бостоне в 1975 году. [25]

Журнал Runner's World Magazine назвал Свитцер бегуньей десятилетия (1967–77) . Позже она стала телевизионным комментатором марафонов, начиная с женского олимпийского марафона 1984 года, и получила премию Эмми за свою работу. [4] [26] В 1979 году был выпущен и распространен набор коллекционных карточек Supersisters ; на одной из карточек были указаны имя и фотография Свитцер. [27]

Свитцер написала «Бег и ходьба для женщин старше 40» в 1997 году. Она выпустила свои мемуары « Женщина-марафонец» в апреле 2007 года, в 40-ю годовщину своего первого участия в Бостонском марафоне. В апреле 2008 года «Женщина-марафонец» получила премию Билли за журналистику за изображение женщин в спорте. [28]

Свитцер сказала, что, посещая Бостонский марафон, она рада видеть других женщин-бегунов:

Когда я сейчас иду на Бостонский марафон, у меня мокрые плечи — женщины падают ко мне на руки и плачут. Они плачут от радости, потому что бег изменил их жизнь. Они чувствуют, что могут все.

—  Катрин Свитцер, The Nation (2013) [29]

В 2011 году она была включена в Национальный женский зал славы за создание социальной революции путем расширения прав и возможностей женщин во всем мире посредством бега. [4] С 1967 года она работала над улучшением возможностей для женщин заниматься бегом. [30]

В 2015 году Свитцер запустила глобальную некоммерческую организацию под названием 261 Fearless с программой послов, системой клубных тренировок и мероприятиями. 261 Fearless использует бег как средство, помогающее женщинам преодолевать жизненные препятствия и вести здоровый образ жизни. [31] [32]

На Бостонском марафоне 2017 года — её девятом участии в забеге и 50-й годовщине её первого участия — ей был присвоен номер 261, тот же самый номер, который ей был присвоен в 1967 году. Она была помещена в волну 1 и загон 1 и финишировала с результатом 4:44:31. [33] Она возглавляла команду бегунов из 261 Fearless, и вместо того, чтобы быть единственной женщиной, официально участвовавшей в забеге, как в 1967 году, к ней присоединились более 13 700 женщин — почти половина от общего числа бегунов. [34] В том же году Бостонская спортивная ассоциация объявила, что не будет присваивать номер 261 ни одному будущему бегуну в знак чести для Свитцер. [35]

Также в 2017 году она впервые с 1974 года пробежала Нью-Йоркский марафон , финишировав за 4:48:21. [36]

В мае 2018 года Свитцер выступил с речью на 164-й церемонии вручения дипломов в Сиракузском университете [ 37] [38] и получил почетную степень доктора гуманитарных наук . [39]

Личная жизнь

В 1968 году Свитцер вышла замуж за Тома Миллера, человека, который положил конец нападкам Сэмпла в 1967 году. Они развелись в 1973 году. Впоследствии Свитцер вышла замуж и развелась с руководителем отдела по связям с общественностью Филиппом Шаубом. [40] Затем в 1987 году она вышла замуж за новозеландского бегуна и писателя британского происхождения Роджера Робинсона . [41] [42]

В конце концов Свитцер помирилась с Семпл после того, как он изменил свое мнение относительно женщин в спорте. Они стали близкими друзьями, и в последний раз она навещала его незадолго до смерти Семпл в 1988 году. [43]

Достижения

Ссылки

  1. ^ Milde, Horst (2 июня 2010 г.). «Катрин Швитцер и Роджер Робинсон посещают Берлинский музей спорта». German Road Races eV . Архивировано из оригинала 8 марта 2014 г. Получено 19 марта 2013 г.
  2. ↑ Лордж Батлер, Сара (12 апреля 2012 г.). «Как Катрин Швитцер проложила путь». ESPN . Получено 13 июля 2012 г.
  3. ↑ abcdefghijk Switzer, Катрин (4 апреля 2017 г.). Женщина-марафонец (4-е изд.). ISBN Da Capo Press Inc. 978-0306825651. Архивировано из оригинала 20 апреля 2020 г. . Получено 24 апреля 2020 г. . Мы проверили свод правил и форму заявки; в марафоне не было ничего о поле. Я указал свой номер AAU, выложил 3 доллара наличными в качестве вступительного взноса, подписался так, как я всегда подписываюсь, «KV Switzer», и пошел в университетский медпункт, чтобы получить сертификат о физической форме.
  4. ^ abcd Lodge, Denise (16 апреля 2012 г.). "Kathrine Switzer: Empowerment through Running". Журнал Impowerage . Получено 10 мая 2012 г.
  5. ↑ Милде, Хорст (5 января 2012 г.). «Кэтрин Швитцер, 65 лет — ПОЗДРАВЛЕНИЕ der Laufpionierin!». Немецкие шоссейные гонки eV (на немецком языке). Архивировано из оригинала 29 марта 2014 года . Проверено 19 марта 2013 г.
  6. ^ ab Derderian, Tom (1996). Бостонский марафон: первое столетие главного мирового события в беге . Шампейн, Иллинойс: Human Kinetics. стр. 302. ISBN 0880114797. OCLC  33160969.
  7. ^ ab "Lady With Desire to Run Crashed Marathon" (PDF) . The New York Times . 23 апреля 1967 г. Архивировано из оригинала (PDF) 6 марта 2012 г. . Получено 2 ноября 2014 г. .
  8. ↑ Кинг, Дженнифер (22 августа 2015 г.). «Первые женщины окончили школу рейнджеров армии США, поскольку гендерные барьеры продолжают падать». Австралийская вещательная комиссия. Архивировано из оригинала 22 августа 2015 г.
  9. ^ ab Romanelli, Elaine (1979). "Женщины в спорте и играх". В O'Neill, Lois Decker (ред.). Женская книга мировых рекордов и достижений . Anchor Press. стр. 576. ISBN 0-385-12733-2. Забег [Швейцар] вызвал такой переполох, что AAU [...] запретила женщинам участвовать в любых соревнованиях с мужчинами в этих видах спорта под страхом потери всех прав на участие в соревнованиях.
  10. ^ ab Gibbs, Roberta "Bobbi". "Roberta "Bobbi" Gibb - A Run of One's Own". Women's Sports Foundation.
  11. ^ Гринберг, Эмануэлла. «Первая женщина, официально пробежавшая Бостонский марафон и сделавшая это снова 50 лет спустя». CNN . Получено 17 апреля 2017 г.
  12. ^ ab Cope, Myron (22 апреля 1968 г.). «Злой надзиратель марафона». Sports Illustrated . Получено 26 апреля 2020 г. Среди серьезных бегунов, быстрых и не очень, есть персонажи: [...]; и, конечно же, женщины, которые бегут как неофициальные участники, лишенные номеров для своих грудей. Все эти позеры, немногие из которых приближаются к финишу, заставляют содрогнуться позвоночник Джона Дункана Семпла, вспыльчивого 64-летнего шотландца, который сам является мистером Бостонского марафона.
  13. ↑ Concannon, Joe (5 апреля 1987 г.). «1967: Semple встречает Switzer. Версии различаются, но все помнят этот печально известный марафон». Boston Globe . Архивировано из оригинала 3 ноября 2014 г. Получено 6 июля 2017 г.
  14. ↑ Эмануэлла Гринберг (17 апреля 2017 г.). «Первая женщина, официально пробежавшая Бостонский марафон и сделавшая это снова 50 лет спустя». CNN . Получено 17 апреля 2017 г.
  15. ^ "Женский значок бега 7" (PDF) . Мир бегуна .
  16. ↑ Сара Лордж Батлер (12 апреля 2012 г.). «Как Катрин Швитцер проложила путь». ESPNW . Получено 27 марта 2017 г. .
  17. ^ "Девушка, которая все это начала". Runner's World . 6 марта 2007 г. Получено 27 марта 2017 г.
  18. ↑ Катрин Свитцер (16 апреля 2012 г.). «Бостон, 1967: Когда марафоны были только для мужчин». BBC . Получено 27 марта 2017 г.
  19. ↑ PBSAmerica (15 августа 2013 г.). «MAKERS: Women Who Make America (Ep1) Awakening — PBS America» — через YouTube.
  20. ^ "BAA Marathon Results". 12 января 2021 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2016 г. Получено 18 августа 2009 г.
  21. ^ Семпл, Джок; Келли, Джон Дж.; Мерфи, Том (1981). Просто называйте меня Джоком: история Джока Сэмпла, мистера Марафона из Бостона. Waterford Publishing. стр. 7, 114–118. ISBN 978-0942052015.
  22. ^ «Кто был тот парень, который напал на Кэтрин Свитцер 50 лет назад?» Эмби Берфут, Runner's World, 10 апреля 2017 г.
  23. ^ ab Switzer, Kathrine (2007). Marathon Woman . Нью-Йорк: Carroll & Graf. стр. 270. ISBN 978-0-7867-1967-9.
  24. ^ "Главная". 26 марта 2012 г.
  25. ^ ab Switzer, Kathrine (2007). Marathon Woman . Нью-Йорк: Carroll & Graf. стр. 290. ISBN 978-0-7867-1967-9.
  26. ↑ Том Джекман (23 сентября 2012 г.). «Кэтрин Свитцер, пионер женского Бостонского марафона, начала бегать в Dunn Loring, перешла в Marshall HS». The Washington Post . Получено 27 марта 2017 г.
  27. ↑ Вульф, Стив (23 марта 2015 г.). «Supersisters: Original Roster». ESPN . Получено 4 июня 2015 г.
  28. ^ "Сайт Катрин Швитцер". Архивировано из оригинала 25 апреля 2014 г. Получено 15 апреля 2014 г.
  29. ^ Зирин, Дэйв (15 апреля 2013 г.). «Бостонский марафон: все мои слезы, вся моя любовь». The Nation . Архивировано из оригинала 15 января 2016 г.
  30. ^ "Бостон, 1967: Когда марафоны были только для мужчин". BBC News. 16 апреля 2012 г. Получено 1 мая 2012 г.
  31. ^ "Kathrine Switzer Launches Global Non-Profit 261 Fearless, Inc. with an Ambassador Program, Club Training System and Events". Running USA. 20 октября 2015 г. Получено 17 мая 2018 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  32. ^ "О 261 Бесстрашном". 261 Бесстрашный . Получено 17 мая 2018 г.
  33. ^ «BAA Marathon 2017: Список участников».
  34. ^ «Бостонский марафон: как 261 Кэтрин Швитцер стала символом для женщин в спорте». Newsweek. 16 апреля 2017 г. Получено 17 мая 2018 г.
  35. ^ «Бостонский марафон изымает нагрудный номер 261 для пионера женского марафона». Miami Herald .
  36. ^ "Кевин Харт становится серьезным, побеждает Тики Барбера в марафоне в Нью-Йорке". Washington Post . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г.
  37. ^ "Кэтрин Свитцер выбрана в качестве оратора на церемонии вручения дипломов в Сиракузском университете". syracuse.com . Получено 14 мая 2018 г.
  38. ^ "Все подробности о выпуске 2018". SU News . Получено 14 мая 2018 г.
  39. ^ "Трое получат почетные степени на церемонии вручения дипломов 2018 года". SU News . Получено 14 мая 2018 г.
  40. ^ «Когда позвонили из Avon, Кэти Свитцер отказалась от марафона, чтобы организовать женский забег». Журнал People . 28 мая 1979 г.
  41. ^ Switzer, Kathrine (2007). Marathon Woman . Нью-Йорк: Carroll & Graf. стр. 132–33, 203–04, 382–83. ISBN 978-0-7867-1967-9.
  42. ↑ Lynch, MAC (30 сентября 2014 г.). «Легендарные бегуны замедляются достаточно долго, чтобы жениться» . Получено 22 августа 2015 г.
  43. ^ "Джок Семпл умирает в возрасте 84 лет". The Berkshire Eagle . UPI . 10 марта 1988 г. Получено 18 декабря 2020 г.

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Катрин Швитцер .