stringtranslate.com

Катрин Свитцер

Кэтрин Вирджиния Свитцер (родилась 5 января 1947 года) [1] — американский марафонец , писатель и телекомментатор. [2]

В 1967 году она стала первой женщиной, пробежавшей Бостонский марафон в качестве официально зарегистрированного участника. [3] Во время забега менеджер гонки Джок Семпл напал на Свитцер, пытаясь отобрать у нее стартовый номер и тем самым отстранить ее от официальных соревнований. После того, как Семпл сбила с ног тренера и товарища Свитцер по бегу, Арни Бриггса, когда он пытался защитить ее, Семпл была сбита с ног парнем Свитцер, Томасом Миллером, который бежал с ней, и она завершила забег. [3]

В результате ее забега AAU запретила женщинам участвовать в гонках против мужчин . Лишь в 1972 году на Бостонском марафоне был учрежден официальный женский забег. [4]

Жизнь и карьера

Свитцер родилась в Амберге , оккупированной американцами зоне Германии , в семье майора армии США . Ее семья вернулась в Соединенные Штаты в 1949 году. [5] Она окончила среднюю школу Джорджа К. Маршалла в округе Фэрфакс, штат Вирджиния , затем поступила в Линчбергский колледж . [6] В 1967 году она перевелась в Сиракузский университет , где изучала журналистику и английскую литературу. [7] [6] Там она получила степень бакалавра в 1968 году и степень магистра в 1972 году.

1967 год обучения

После перевода из Линчберга в Сиракузы Свитцер попросил разрешения тренироваться по мужской программе бега по пересеченной местности. Разрешение было получено, и с ней начал тренироваться помощник тренера по лыжным гонкам Арни Бриггс. Бриггс настаивал на том, что марафон — это слишком далеко для «хрупкой женщины», [8] но он признал Свитцеру: «Если бы какая-либо женщина могла это сделать, то и вы могли бы, но вам придется это доказать мне. на практике я буду первым, кто отвезет тебя в Бостон». [3] Зимой 1967 года Свитцер готовился к предстоящему Бостонскому марафону, проходя дистанции в Сиракузах и на дорогах между Сиракузами и Казеновией, штат Нью-Йорк , в 20 милях от него.

1967 Бостонский марафон

В своде правил Бостонского марафона не упоминается пол. AAU, управляющая марафоном, заявила, что женщины не могут участвовать в санкционированных AAU забегах на дистанцию ​​более полутора миль. [ нужна цитата ]

Исключение женщин из главного спортивного мероприятия уже вызвало серьезные проблемы. В 1966 году Бобби Гибб попыталась официально принять участие в забеге, но получила отказ от директора BAA Уилла Клони , заявившего, что женщины физиологически неспособны пробежать 26 миль. [9] Гибб завершил забег 1966 года, опередив две трети бегунов со временем 3:21:40, выйдя на дистанцию ​​возле стартовой ручки в середине группы. Но Гибб не был официальным участником.

Катрин Свитцер решила, что будет баллотироваться в качестве официального конкурента. Свитцер зарегистрировалась, используя присвоенный ей номер AAU, и оплатила полную гонорарную плату. Требуемый сертификат годности и предоставленная ею подпись на заявлении были представлены под именем «К.В. Свитцер». Позже Свитцер сказала, что подписала заявление, «так как я всегда подписываюсь своим именем». [3] Она также заявила, что в свидетельстве о рождении ее имя было написано с ошибкой, поэтому она часто использовала свои инициалы, чтобы избежать путаницы. [10] Перед забегом она попросила бегуна-мужчину забрать ее нагрудник под номером 261.

Отец Свитцер поддержал участие своей дочери в забеге, и в день забега другие бегуны, собравшиеся на старт, приветствовали ее с поддержкой и энтузиазмом, благодаря чему она почувствовала себя «очень желанной». [3] Она бежала среди других членов своего бегового клуба, в том числе тренера Арни Бриггса и ее парня Тома Миллера.

Как и Гибб годом ранее, Свитцер был одет в толстовку с капюшоном, но через несколько миль капюшон соскользнул, и стало ясно, что женщина участвует в Бостонском марафоне в качестве официального участника.

Свитцер подвергся нападению со стороны Джока Семпла во время участия в Бостонском марафоне

В этот момент, согласно репортажу Sports Illustrated , соруководитель гонки Джок Семпл спрыгнул с следующего грузовика для прессы и бросился за Свитцером. Семпл взял на себя большую часть фактической организации забега, обработал большую часть заявок и уговорил толпу бегунов выйти на старт в день забега. Он также был строгим традиционалистом, который считал марафон «священным» и был печально известен тем, что гневно критиковал участников, которые, по его мнению, недостаточно серьезно относились к забегу. В середине 1960-х годов он преследовал участника, бежавшего в костюме дяди Сэма, неоднократно выплескивая стаканы с водой ему в лицо. В 1957 году организаторам соревнований пришлось отговорить местную полицию от ареста его за попытку нападения после того, как он напал на гонщика, бегущего в перепончатых туфлях для подводного плавания и в гротескной маске, потому что «этот парень бегал с хорошими бегунами». на отметке 6,5 миль (10,5 км). Для Семпла соревнующиеся женщины были такими же необычными, как и шутники в костюмах, которых он критиковал и называл «чудаками». [11]

Семпл побежала к Свитцер и попыталась сорвать с нее гоночный номер, чтобы помешать ей продолжать выступать в качестве официального участника. [3] [12] В своих мемуарах она писала:

Инстинктивно я быстро дернул головой и посмотрел прямо на самое злобное лицо, которое я когда-либо видел. Большой человек, огромный мужчина с оскаленными зубами был готов наброситься, и прежде чем я успел среагировать, он схватил меня за плечо и отбросил назад, крича: «Убирайся к черту из моей гонки и дай мне эти цифры!» [13]

Атака Семпла лишила Свитцер одну из перчаток, но не ее гоночный номер. Когда 50-летний тренер Свитцера, худощавый, Арни Бриггс попытался защитить Свитцера, Семпл сбил его с ног. [3] Бойфренд Свитцер, Том Миллер, который бежал с ней, затем ударил Семпла плечом, в результате чего тот упал. [3] [14] [15] [16] [17] Семпл жаловался в интервью 1968 года на успех Миллера в остановке его атак, говоря: «Этот парень метатель молота, черт возьми!» [11]

Свитцер преодолел марафон примерно за 4 часа 20 минут. Атака Семпла была запечатлена фотографами, а рукопашная схватка на поле попала в заголовки международных новостей. [3] [18] Символизм побега Свитцер от атаки Семпла далеко затмил успех Бобби Гибб, которая завершила гонку во второй раз и стала первой женщиной, пересекшей финишную черту 1967 года, показав время почти на час быстрее, чем Свитцера. [9] Как и в 1966 году, Гибб бежала без гоночного номера. Во время гонки ей не бросали вызов. [19]

Позже Семпл утверждал, что Свитцеру был присвоен номер в результате «надзора» в процессе отбора кандидатов. [20]

Директора Бостонской спортивной ассоциации Уилла Клони, который отклонил участие Бобби Гибб в Бостонском марафоне 1966 года, мотивируя это заявлением о том, что женщины не могут пробежать так далеко, спросили, что он думает об участии Свитцер в забеге. Хотя Гибб в прошлом году завершил марафон с хорошим результатом, в своде правил забега не упоминался пол, а у Свитцера была действующая регистрация на забег. [3] Клони сказал: «Женщины не могут участвовать в марафоне, потому что правила запретите это. Если у нас не будет правил, общество будет в хаосе. Я не устанавливаю правила, но стараюсь их выполнять. У нас нет места на марафоне для посторонних лиц, даже мужчин. Если бы эта девушка была моя дочь, я бы ее отшлепал». [7]

После того, как Свитцер завершила Бостонский марафон в качестве зарегистрированного участника, AAU изменила свои правила: запретила женщинам участвовать во всех соревнованиях с бегунами-мужчинами, а нарушители лишались права участвовать в любом забеге. [21] Свитцер вместе с другими бегунами пыталась убедить Бостонскую спортивную ассоциацию разрешить женщинам участвовать в марафоне. Наконец, в 1972 году Бостонский марафон стал официальным женским забегом. [4]

По словам Свитцер, она понимала серьезность своего участия и достижений:

Я знала, что если я уйду, никто никогда не поверит, что женщины способны пробегать более 26 миль. Если я уйду, все скажут, что это рекламный ход. Если я уйду, это отбросит женский спорт назад, далеко назад, а не вперед. Если я уйду, я никогда не буду управлять Бостоном. Если я уйду, победят Джок Семпл и все ему подобные. Мой страх и унижение переросли в гнев. [3]

Позже Свитцер смягчила свое мнение о Семпле. Они стали друзьями, и Свитцер написал:

Я понял, что Джок Семпл был просто переутомленным директором забега, защищающим свое мероприятие от людей, которые, по его мнению, несерьезно относились к бегу. Конечно, он был известен своим плохим характером. И, конечно же, он был продуктом своего времени и считал, что женщинам не следует бегать марафоны. Но я хотел доказать, что он неправ в этом вопросе. Таким образом, именно Джок вдохновил меня на создание большего количества возможностей для бега для женщин. Почти каждый день своей жизни я благодарю его за то, что он напал на меня, потому что он дал мне эту искру. Кроме того, он подарил миру одну из самых вдохновляющих фотографий в движении за права женщин. Иногда худшие вещи в вашей жизни могут стать лучшими. [22]

Позже соревнования, работа и награды.

Свитцер стала победительницей Нью-Йоркского марафона 1974 года среди женщин со временем 3:07:29 (59-е место в общем зачете). [23] [24] Ее личное лучшее время — 2:51:37 в Бостоне в 1975 году. [25]

Журнал Runner's World Magazine назвал Свитцер женщиной-бегуном десятилетия (1967–77) . Позже она стала телевизионным комментатором марафонов, начиная с олимпийского женского марафона 1984 года, и получила за свою работу премию «Эмми» . [4] [26] В 1979 году был выпущен и распространен набор коллекционных карточек Supersisters ; на одной из карточек были указаны имя и фотография Свитцера. [27]

Свитцер написала «Бег и ходьба для женщин старше 40 лет» в 1997 году. Она выпустила свои мемуары « Женщина-марафонец » в апреле 2007 года, к 40-летию своего первого пробежки на Бостонском марафоне. В апреле 2008 года «Женщина-марафонец» получила премию Билли в области журналистики за изображение женщин в спорте. [28]

Свитцер сказала, что когда она посещает Бостонский марафон, она рада видеть других бегунов:

Когда я сейчас еду на Бостонский марафон, у меня мокрые плечи — женщины падают мне на руки и плачут. Они плачут от радости, потому что бег изменил их жизнь. Они чувствуют, что могут все.

-  Кэтрин Швитцер, Нация (2013) [29]

В 2011 году она была занесена в Национальный зал женской славы за сотворение социальной революции путем расширения прав и возможностей женщин во всем мире посредством бега. [4] С 1967 года она работала над улучшением возможностей бега для женщин. [30]

В 2015 году Свитцер запустил глобальную некоммерческую организацию под названием 261 Fearless с программой послов, системой клубного обучения и мероприятиями. 261 Fearless использует бег как средство, позволяющее женщинам преодолевать жизненные препятствия и вести здоровый образ жизни. [31] [32]

На Бостонском марафоне 2017 года - ее девятый раз в забеге и к 50-летию ее первого участия - ей был присвоен стартовый номер 261, тот же номер, который ей был присвоен в 1967 году. Она была помещена в волну 1 и загон 1 и финишировала. в 4:44:31. [33] Она возглавляла команду бегунов из 261 Fearless, и вместо того, чтобы быть единственной женщиной, официально участвовавшей в забеге, как в 1967 году, к ней присоединилось более 13 700 женщин — почти половина от общего числа бегунов. [34] В том же году Бостонская спортивная ассоциация объявила, что не будет присваивать номер 261 будущим бегунам в честь Швитцера. [35]

Также в 2017 году она впервые с 1974 года пробежала Нью-Йоркский марафон ; она закончила за 4:48:21. [36]

В мае 2018 года Свитцер выступил вступительным докладчиком на 164-м выпускном вечере Сиракузского университета [ 37] [38] и получил степень почетного доктора гуманитарных наук . [39]

Личная жизнь

В 1968 году Свитцер вышла замуж за Тома Миллера, человека, который положил конец нападкам Семпла в 1967 году. Они развелись в 1973 году. Впоследствии Свитцер женился и развелся с руководителем по связям с общественностью Филипом Шаубом. [40] Затем в 1987 году она вышла замуж за новозеландского бегуна и писателя британского происхождения Роджера Робинсона. [41] [42]

В конце концов Свитцер помирился с Семплом после того, как изменил свое мнение в отношении женщин в спорте. Они стали близкими друзьями, и в последний раз она навещала его незадолго до смерти Семпла в 1988 году .

Достижения

Рекомендации

  1. ↑ Милде, Хорст (2 июня 2010 г.). «Катрин Швитцер и Роджер Робинсон посещают Берлинский музей спорта». Немецкие шоссейные гонки eV . Архивировано из оригинала 8 марта 2014 года . Проверено 19 марта 2013 г.
  2. ↑ Лордж Батлер, Сара (12 апреля 2012 г.). «Как Катрин Свитцер проложила путь». ЭСПН . Проверено 13 июля 2012 г.
  3. ↑ abcdefghijk Switzer, Катрин (4 апреля 2017 г.). Женщина-марафонец (4-е изд.). ISBN Da Capo Press Inc. 978-0306825651. Архивировано из оригинала 20 апреля 2020 года . Проверено 24 апреля 2020 г. Мы проверили книгу правил и форму заявки; в марафоне не было ничего о гендере. Я ввел свой номер AAU, заплатил 3 доллара наличными в качестве вступительного взноса, подписался, как всегда подписываюсь: «КВ Свитцер» и пошел в университетскую лазарет за справкой о пригодности.
  4. ↑ abcd Lodge, Дениз (16 апреля 2012 г.). «Кэтрин Свитцер: Расширение возможностей через бег». Журнал Impowerage . Проверено 10 мая 2012 г.
  5. ↑ Милде, Хорст (5 января 2012 г.). «Кэтрин Швитцер, 65 лет — ПОЗДРАВЛЕНИЕ der Laufpionierin!». Немецкие шоссейные гонки eV (на немецком языке). Архивировано из оригинала 29 марта 2014 года . Проверено 19 марта 2013 г.
  6. ^ аб Дердериан, Том (1996). Бостонский марафон: первое столетие главного в мире соревнования по бегу . Шампейн, Иллинойс: Кинетика человека. п. 302. ИСБН 0880114797. ОСЛК  33160969.
  7. ^ ab «Женщина с желанием пробежать разбитый марафон» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 23 апреля 1967 года. Архивировано из оригинала (PDF) 6 марта 2012 года . Проверено 2 ноября 2014 г.
  8. ↑ Кинг, Дженнифер (22 августа 2015 г.). «Первые женщины заканчивают Школу рейнджеров армии США, поскольку гендерные барьеры продолжают падать». Австралийская комиссия по радиовещанию. Архивировано из оригинала 22 августа 2015 года.
  9. ^ Аб Гиббс, Роберта «Бобби». «Роберта «Бобби» Гибб - Собственный забег». Фонд женского спорта.
  10. ^ Гринберг, Эмануэлла. «Первая женщина, официально пробежавшая Бостонский марафон и сделавшая это снова 50 лет спустя». CNN . Проверено 17 апреля 2017 г.
  11. ^ аб Коуп, Майрон (22 апреля 1968 г.). «Злой смотритель марафона». Иллюстрированный спорт . Проверено 26 апреля 2020 г. Среди серьезных бегунов, быстрых и не очень, есть персонажи: [...]; и, конечно, женщины, шедшие как неофициальные абитуриенты, отказались от номеров на сундуки. Все эти позеры, немногие из которых близки к финишу, вызывают дрожь по спине Джона Дункана Семпла, вспыльчивого 64-летнего шотландца, который сам является мистером Бостонского марафона.
  12. ↑ Конкэннон, Джо (5 апреля 1987 г.). «1967: Семпл встречает Свитцера. Версии разные, но все помнят тот позорный марафон». Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 3 ноября 2014 года . Проверено 6 июля 2017 г.
  13. ↑ Эмануэлла Гринберг (17 апреля 2017 г.). «Первая женщина, официально пробежавшая Бостонский марафон и сделавшая это снова 50 лет спустя». CNN . Проверено 17 апреля 2017 г.
  14. ^ «Икона женского бега 7» (PDF) . Мир бегуна .
  15. ↑ Сара Лордж Батлер (12 апреля 2012 г.). «Как Катрин Свитцер проложила путь». ЭСПНВ . Проверено 27 марта 2017 г.
  16. ^ «Девочка, которая все это начала» . Мир бегуна . 6 марта 2007 года . Проверено 27 марта 2017 г.
  17. ↑ Катрин Свитцер (16 апреля 2012 г.). «Бостон, 1967: Когда марафоны были только для мужчин». Би-би-си . Проверено 27 марта 2017 г.
  18. ^ PBSAmerica (15 августа 2013 г.). «СОЗДАТЕЛИ: Женщины, которые пробуждают Америку (Эпизод 1) - PBS America» - через YouTube.
  19. ^ «Результаты марафона BAA» . 12 января 2021 года. Архивировано из оригинала 25 июня 2016 года . Проверено 18 августа 2009 г.
  20. ^ Семпл, Джок; Келли, Джон Дж.; Мерфи, Том (1981). Просто называйте меня Джок: История Джока Семпла, бостонского мистера Марафона. Уотерфорд Паблишинг. стр. 7, 114–118. ISBN 978-0942052015.
  21. ^ Романелли, Элейн (1979). «Женщины в спорте и играх». В О'Ниле, Лоис Декер (ред.). Женская книга мировых рекордов и достижений . Анкор Пресс. п. 576. ИСБН 0-385-12733-2. Забег [Швейцера] вызвал такой ажиотаж, что AAU [...] запретила женщинам участвовать в соревнованиях с мужчинами под страхом потери всех прав на участие в соревнованиях.
  22. ^ «Кто был тот парень, который напал на Кэтрин Свитцер 50 лет назад?» Автор: Эмби Берфут, Runner's World, 10 апреля 2017 г.
  23. ^ аб Свитцер, Кэтрин (2007). Женщина-марафонец . Нью-Йорк: Кэрролл и Граф. п. 270. ИСБН 978-0-7867-1967-9.
  24. ^ «Дом». 26 марта 2012 г.
  25. ^ аб Свитцер, Кэтрин (2007). Женщина-марафонец . Нью-Йорк: Кэрролл и Граф. п. 290. ИСБН 978-0-7867-1967-9.
  26. ↑ Том Джекман (23 сентября 2012 г.). «Кэтрин Свитцер, пионер женского Бостонского марафона, начала бегать в Данн-Лоринге, перешла в Marshall HS». Вашингтон Пост . Проверено 27 марта 2017 г.
  27. ↑ Вульф, Стив (23 марта 2015 г.). «Суперсестры: Оригинальный состав». ЭСПН . Проверено 4 июня 2015 г.
  28. ^ "Сайт Кэтрин Свитцер" . Архивировано из оригинала 25 апреля 2014 года . Проверено 15 апреля 2014 г.
  29. ↑ Зирин, Дэйв (15 апреля 2013 г.). «Бостонский марафон: все мои слезы, вся моя любовь». Нация . Архивировано из оригинала 15 января 2016 года.
  30. ^ «Бостон, 1967: Когда марафоны были только для мужчин». Новости BBC. 16 апреля 2012 года . Проверено 1 мая 2012 г.
  31. ^ «Кэтрин Свитцер запускает глобальную некоммерческую организацию 261 Fearless, Inc. с программой послов, системой клубного обучения и мероприятиями» . Бегущие США. 20 октября 2015 года . Проверено 17 мая 2018 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  32. ^ "О 261 Бесстрашном" . 261 Бесстрашный . Проверено 17 мая 2018 г.
  33. ^ «Марафон BAA 2017: Список участников» .
  34. ^ «Бостонский марафон: как 261 результат Кэтрин Свитцер стал символом женщин в спорте» . Новости. 16 апреля 2017 г. Проверено 17 мая 2018 г.
  35. ^ «Бостонский марафон снимает с учета номер 261 для женщин-пионеров» . Майами Геральд .
  36. ^ «Кевин Харт становится серьезным и побеждает Тики Барбер на марафоне в Нью-Йорке» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года.
  37. ^ «Кэтрин Свитцер выбрана докладчиком на выпускном вечере Сиракузского университета» . Сиракузы.com . Проверено 14 мая 2018 г.
  38. ^ «Все подробности о начале 2018 года» . Новости СУ . Проверено 14 мая 2018 г.
  39. ^ «Трое получат почетные степени в начале 2018 года» . Новости СУ . Проверено 14 мая 2018 г.
  40. ^ «Когда позвонил Эйвон, Кэти Свитцер отказалась от марафона, чтобы организовать женские скачки» . Журнал «Люди» . 28 мая 1979 года.
  41. ^ Свитцер, Кэтрин (2007). Женщина-марафонец . Нью-Йорк: Кэрролл и Граф. стр. 132–33, 203–04, 382–83. ISBN 978-0-7867-1967-9.
  42. ^ Линч, MAC (30 сентября 2014 г.). «Легендарные бегуны замедляются настолько, чтобы жениться» . Проверено 22 августа 2015 г.
  43. ^ «Джок Семпл умирает в 84 года» . Беркширский орел . УПИ . 10 марта 1988 года . Проверено 18 декабря 2020 г.

Внешние ссылки

В Wikiquote есть цитаты, связанные с Кэтрин Свитцер .