Каруа-ле-Эрмонвиль ( французское произношение: [koʁwa lɛ ɛʁmɔ̃vil] , буквально Каруа близ Эрмонвиля ) — коммуна в департаменте Марна на северо-востоке Франции .