stringtranslate.com

Неделя Коуса

Гонка Cowes Week в 2003 году.
Регата у берегов Кауса в 1875 году.
Парад в Каусе на неделе Кауса 2007 г.

Cowes Week ( / k z / KOWZ ) [1] — одна из самых продолжительных регулярных регат в мире. С 40 ежедневными парусными гонками, около 500 лодок [2] и 2500 участников, от олимпийских и мировых профессионалов до яхтсменов выходного дня, это крупнейшая парусная регата такого рода в мире. Начавшись в 1826 году, [3] мероприятие проводится в августе каждого года на Соленте (водном пространстве между южной Англией и островом Уайт , которое было сложным из-за сильных двойных приливов), и управляется Cowes Week Limited в небольшом городке Коус на острове Уайт. [4]

Описание

Cowes Week проводится в начале августа, после Glorious Goodwood в светском календаре , что в большинстве лет означает с первой субботы после последнего вторника июля до следующей пятницы. [5] Иногда его переносят на другую неделю, если состояние приливов в обычную неделю неблагоприятное или, как в 2012 году, чтобы избежать столкновения с Олимпийскими играми. Регата славилась своим фейерверком в последнюю пятницу, однако с 2019 года его не было. [6] С первых дней фейерверк проводился в последнюю пятницу мероприятия и был знаковым финалом. [7]

Обычно на Cowes Week стартует до сорока гонщиков в день для классов крейсерских гоночных яхт, яхт-клубов и килевых яхт; принимают участие около 500 лодок [2] и 2500 участников. В это время Солент , который является оживленным коммерческим водным путем, заполнен лодками всех классов и особенно красочн из-за спинакеров (большой округлый парус, поднимаемый на носу яхты при движении по ветру). Различные классы лодок делятся на Белую группу (однодневные лодки) и Черную группу (большие лодки с каютами).

Помимо парусных развлечений, неделя включает в себя большое количество мероприятий на берегу, включая живую музыку и коктейльные вечеринки. В пристанях возводятся палатки, предлагающие еду и напитки, [8] и толпы выходят из оживленных пабов и ресторанов вокруг узкой главной улицы — город становится ульем активности в ранние часы каждого утра. Около 100 000 посетителей ежегодно привлекаются в Каус фестивальной атмосферой мероприятия в дополнение ко всем участникам. [9]

С 1995 по 2008 год его официальным названием было Skandia Cowes Week, названное в честь титульного спонсора Skandia, шведской финансовой группы. [10] С 2011 по 2016 год его официальным названием было Aberdeen Asset Management Cowes Week, названное в честь титульного спонсора. В 2017 и 2018 годах мероприятие было [11] известно как Lendy Cowes Week, после того как Lendy Limited взяла на себя титульное спонсорство. [12] В 2019 году Lendy перестала быть титульным спонсором. [13] Среди других спонсоров — спонсор коммуникаций aql . [14]

История

Регата Кауса, изображенная Дж. М. У. Тернером в 1827 г.

Фестиваль берет свое начало из интереса принца-регента к яхтингу, который продолжился и после того, как он стал Георгом IV в 1820 году. Первая гонка началась в 09:30 в четверг 10 августа 1826 года с призом «Золотой кубок стоимостью 100 фунтов стерлингов» и проводилась под флагом Королевского яхт-клуба, который позже стал Королевской яхт-эскадрон . Другая гонка была проведена на следующий день только с призовым фондом (30 фунтов стерлингов за первое место, 20 фунтов стерлингов за второе).

До Первой мировой войны большие катера и гонщики участвовали в гонках джентльменами-любителями, нанимавшими шкиперов и команду. В 1920-х и 1930-х годах существовали классы крейсерских гандикапов и местные однотипные яхты (хотя классы от шести до восьми и двенадцати метров привлекали наибольший интерес к гонкам). После Второй мировой войны , когда началось возрождение гонок на больших яхтах , классы океанских гонок начали преобладать, особенно после проведения первого соревнования Admiral's Cup в 1957 году и роста популярности двух океанских гонок, которые начинают и заканчивают регату, The Channel и Fastnet . Fastnet , которая огибает скалу Фастнет далеко в Атлантике и может быть опасной, проводится только в нечетные годы.

HMY Britannia на якоре у Кауса во время Недели Кауса 1991 г.

В течение десятилетий после Второй мировой войны яхтинг отошел от образа спорта для богатых и стал тем, чем сегодня наслаждаются многие на скромных яхтах длиной от 30 до 40 футов с самостоятельным управлением. Привлекательность Cowes Week также дала жизнь многим водным видам спорта и парусным школам, продвигающим парусный спорт среди всех возрастных групп и слоев общества. Хотя некоторые мероприятия недели по-прежнему являются прерогативой элиты или клубов, предназначенных только для членов, Cowes Week охватывает широкий спектр мероприятий и развлечений, открытых для публики, ориентированных на самые разные интересы.

Ключевые береговые мероприятия Cowes Week включают празднества в Cowes Yacht Haven, на Cowes Parade и в Shepards Wharf Marina. Каждое из этих мест предлагает развлечения для широкой публики, а также для участников гонок.

Традиционно в конце мероприятия Cowes Week проводится фейерверк. Это происходит уже более 150 лет. В последние годы взносы на финансирование фейерверка запрашивались сообществом, которое пользуется ими и получает от них пользу. [15]

В 2012 году миссис Джиллиан Смит стала первой женщиной-главным судьей гонок, курировавшей гонки.

Главные трофеи

Причалы Коуза в неделю гонок, около 1900 г.

Кубок Королевы был вручен Королевскому яхт-клубу Саутгемптона королевой Викторией в 1897 году, в год ее Бриллиантового юбилея. Одиннадцать лодок приняли участие в первой гонке Кубка Королевы 9 августа 1897 года. Ее выиграла Latana, 165-тонный ялик, принадлежавший г-ну WM Johnstone, безусловно, самая большая лодка в гонке. Впоследствии кубок был разыгран в день открытия Недели Коуза, но вскоре после начала 20-го века он был загадочно утерян. Вновь обнаруженный в 1937 году в комиссионном магазине в Кардиффе членом клуба, капитаном «Джоной» Джонсом, кубок был выкуплен за королевскую сумму в 35 фунтов стерлингов. Кубок Королевы традиционно вручается RSY победителю гонки IRC Class 0 в первую субботу мероприятия.

В 1950 году сэр Питер Скотт предложил королю Георгу VI, чтобы более крупные яхты соревновались за новый трофей, поскольку считалось, что Кубок Америки не может быть возобновлен после войны. Пришло время для введения другого соревнования международного значения. Король Георг был за и вручил трофей Королевской яхтенной ассоциации, назвав его Кубком Британии . Это, безусловно, послужило стимулом для гонок на больших лодках после войны. Это соревнование также дало очки для Кубка Адмирала. Кубок Британии был впервые выигран в 1951 году Тайссером IV и капитаном группы RJS Barton. Кубок Британии вручается победителю класса, номинированного Королевской яхтенной эскадрой во вторник мероприятия, обычно это IRC Class 0 или IRC Class 1.

Кубок вызова яхт-клуба Нью-Йорка был представлен яхт-клубом Нью-Йорка в 1951 году в честь 100-летия победы Америки, что привело к началу Кубка Америки. Он был представлен Королевской яхтенной эскадрилье для гонок во время Cowes Week Class 1. В 1957 году, с появлением Admiral's Cup , очки, выигранные в этой гонке, засчитывались в Admiral's Cup. В некотором смысле Admiral's Cup был расширением NYYC Cup, в котором Майлз Уайетт и четверо друзей представили этот общий трофей, чтобы поощрить зарубежные яхты участвовать в гонках в Cowes. Latifa, принадлежащая Майклу Мейсону, впервые выиграла кубок в 1951 году. Кубок вызова яхт-клуба Нью-Йорка вручается победителю класса, номинированного Королевской яхт-эскадрилией в среду мероприятия, это обычно IRC Class 0 или IRC Class 1.

Трофей молодого шкипера вручается шкиперу в возрасте до 25 лет в воскресенье сразу после мероприятия, который показывает наилучшие результаты в течение всей недели. Соревнование открыто для молодых шкиперов всех классов. Трофей был впервые представлен Skandia на мероприятии 1995 года и отмечает успех яхтсменов и яхтсменок будущего.

Абсолютный победитель Cowes Week награждается специальным трофеем Scottish quaich Absolute Winner Trophy.

Трофей абсолютного победителя вручается победителю либо Черной группы, либо Белой группы, определяемому по общему результату по очкам.

В искусстве

Французский художник Рауль Дюфи изобразил гонки и Королевскую яхтенную эскадру в нескольких работах конца 1920-х и начала 1930-х годов, самая известная из которых сейчас находится в Национальной галерее искусств в Вашингтоне, округ Колумбия [16] [17] [18] [19] [20]

Дж. М. У. Тёрнер также создал серию картин, акварелей и карандашных набросков регаты во время посещения замка Коус в 1827 году. [21]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Произнесите Cowes Week". Cambridge Dictionary . 13 февраля 2017 г.
  2. ^ ab Limited, Cowes Week. "Cowes Week - The Regatta Archive". www.cowesweek.co.uk . Получено 15 июля 2023 г. . {{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  3. ^ "Lendy – Краудфандинговая площадка для кредитов, обеспеченных недвижимостью в Великобритании". Lendy . Получено 26 сентября 2018 г.
  4. ^ "Go racing at Aberdeen Asset Management Cowes Week". Cowes Week Limited . Получено 8 мая 2013 г.
  5. ^ Limited, Cowes Week. "Cowes Week - Даты будущих Cowes Weeks". www.cowesweek.co.uk . Получено 15 июля 2023 г. . {{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  6. ^ «Никаких фейерверков или пролетов красных стрел на неделе в Каусе». Радио острова Уайт . Получено 15 июля 2023 г.
  7. ^ "Фейерверки Коуса вернутся в 2017 году благодаря новому спонсору". On the Wight. 23 июня 2017 г. Получено 27 марта 2018 г.
  8. ^ "Venues at Cowes Week". Cowes Week Limited . Получено 16 сентября 2013 г.
  9. ^ "Выиграйте VIP-впечатления на парусной регате Lendy Cowes Week". The Daily Telegraph . Лондон. 4 февраля 2016 г. Получено 6 февраля 2018 г.
  10. World, Yachting (23 июля 2007 г.). «Skandia уходит с поста титульного спонсора Cowes». Yachting World . Получено 10 апреля 2023 г.
  11. ^ "Спонсор Cowes Week Lendy вступает в администрацию". BBC. 28 мая 2019 г.
  12. ^ "Lendy' объявлен новым титульным спонсором Cowes Week на острове Уайт". Isle of Wight Radio . Получено 27 марта 2018 г.
  13. ^ "Cowes Week спонсор входит в администрацию". 28 мая 2019 г. Получено 11 сентября 2019 г.
  14. ^ Limited, Cowes Week. "Cowes Week – aql – Официальный спонсор коммуникаций". cowesweek.co.uk . Получено 28 июня 2020 г. . {{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  15. ^ "Isle of Wight County Press – "End of road for Cowes fireworks?". iwcp.co.uk. Архивировано из оригинала 31 марта 2009 года . Получено 26 февраля 2009 года .
  16. ^ "Regatta at Cowes, 1934". Архивировано из оригинала 5 ноября 2008 года . Получено 29 января 2013 года .
  17. ^ «Рауль и Жан Дюфи, Соучастие и разрыв» (PDF) (на французском языке). Музей Мармоттан Моне . п. 12. Архивировано из оригинала (PDF) 2 апреля 2015 года . Проверено 29 января 2013 г.
  18. ^ Кох, Билл; Лиза Н. Питерс; Маргарет А. Оппенгеймер; Кэрол Лоури; Карен Лемми; Художественный музей Уичито (1996). Личное собрание: картины и скульптуры из коллекции Уильяма И. Коха . Художественный музей Уичито. стр. 170. ISBN 9780939324507.
  19. ^ Музей искусств Школы дизайна Род-Айленда (1991). Европейская живопись и скульптура, ок. 1770-1937: В Музее искусств – Школа дизайна Род-Айленда . Издательство Пенсильванского университета. стр. 224. ISBN 9780911517552.
  20. Musée National d'Art Moderne. "Intérieur de club nautique à Cowes" [Интерьер яхт-клуба в Коусе] (каталожные данные с репродукцией) (на французском языке). centrepompidou.fr. Архивировано из оригинала 14 января 2012 года . Получено 30 января 2013 года .
  21. ^ "Результаты поиска". Тейт .

Внешние ссылки