stringtranslate.com

Кауэнга, Калифорния

Во время земельного бума 1887 года застройщики рассматривали «Кауэнгу» как потенциальное место для строительства города.
Тропа через перевал Кауэнга, ок.  1888 г.
Точное местоположение деревни Кауенга неизвестно. В 1842 году глинобитный фермерский дом в Кампо-де-Кауенга уже описывался как «старый», и он может относиться к испанской колониальной эпохе, когда пастбища в этом районе были предоставлены Вердуго . [1] Эта почтовая открытка, вероятно, датируется примерно 1910-ми годами.

Кауэнга ( / k ə ˈ w eɪ ŋ ɡ ə / ⓘ (такжеКавенга,Кабеунья,Кованга,Кавенга,КавеэнгаилиКабуэнга) или «место холма» — бывшеепоселение коренных американцевТонгва-Татавиам(Фернанденьо-Габриэленьодолине Сан-ФернандовЛос-Анджелесе,Округ Лос-Анджелес,Калифорния.[2][3][4]Один источник предполагает, чтокавеозначаетгоранаязыке Тонгва.[5]Недавние лингвистические исследования предлагают альтернативное значение слова «место лисы».[6]Суффикс языка Тонгва-нгауказывает на место, а суффикс-бетили-битуказывает на человека с места; люди из Кауэнги были записаны в миссионерских реестрах какКапуэбет.[7]

Точное местоположение деревни неизвестно, но она находилась недалеко от миссии Сан-Фернандо-Рей-де-Эспанья [4] , возможно, недалеко от современного Universal City [2] . На карте 2019 года деревня была размещена недалеко от района Valley Village в Лос-Анджелесе [8] . Археологи, которым Управление общественного транспорта округа Лос-Анджелес (Metro) поручило исследовать историческое место Кампо-де-Кауэнга , утверждают, что «этот район был важен, поскольку традиционно считался этнографической деревней Кавенга (различные варианты написания)». [1]

Самая ранняя запись о человеке из Кауэнги в реестрах крещения миссии датируется 1798 годом. [9] Люди, связанные с Кауэнгой или похожими названиями деревень, «упоминаются 20 раз между 1778–1815 годами в реестре крещения миссии Сан-Габриэль и 62 раза (1800–1806 годы) в реестре миссии Сан-Фернандо». [10] Три человека из Капубет/Кауэнги были крещены в пуэбло Лос-Анджелеса . [5] Ближайшей другой деревней была Сиутканга в Энсино-Спрингс . [8] Реестры крещения указывают на значительное количество родственных связей между Сиуткангой и Кауэнгой, а также на меньшее количество родственных связей между Кауэнгой и Туюнгой , Хахамонгной , Джаутбитом, Маобитом, Акосиубитом, Маугой и другими. [5]

Название Кауэнга позже было применено к историческому мексиканскому земельному гранту Ранчо Кауэнга , битве при Кауэнга-Пасс (1831), второй битве при Кауэнга-Пасс (1845) и Кампо-де-Кауэнга в Студио-Сити, Калифорния , где был подписан Договор Кауэнги . Название сохранилось сегодня в Кауэнга-Пик , Кауэнга-Пасс (между Долиной и Голливудом ), бульваре Кауэнга и филиале Кауэнга Публичной библиотеки Лос-Анджелеса .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Расследование Кампо" (PDF) . стр. 12, 16.
  2. ^ ab Геологическая служба США Информационная система географических названий: Кауэнга, Калифорния
  3. ^ Фредерик Уэбб Ходж (1912). Справочник американских индейцев к северу от Мексики. Том 1. Типография правительства США. стр. 186. Получено 05.11.2023 .
  4. ^ ab Геологическая служба США Информационная система географических названий: Кауэнга, Калифорния
  5. ^ abc «Отряд индейцев-миссионеров Фернанденьо Татавиам, 2 марта 2020 г.» (PDF) . стр. 106–108.
  6. ^ "Топанга, Кауэнга и Туджунга — звуки из вновь открытого местного языка". UCLA . Получено 2023-11-05 .
  7. ^ "Siutcanga: Going Back Home by GULLEYFATEHI - Issuu". issuu.com . 2015-08-03 . Получено 2023-11-12 .
  8. ^ ab Грин, Шон; Кервен, Томас. «Картографирование деревень Тонгва в прошлом Лос-Анджелеса». www.latimes.com . Получено 22.12.2022 .
  9. ^ ДЕРЕВЕНСКИЕ НАНЫ В ДВЕНАДЦАТИ ЗАПИСЯХ КАЛИФОРНИЙСКОЙ МИССИИ. C. Hart Merriam - https://www.tongvapeople.org/wp-content/uploads/2016/05/village-names.pdf
  10. ↑ Индейцы округа Лос-Анджелес: письма Хьюго Рида 1852 года. стр. 14. Получено 05.11.2023 г. – через Библиотеку Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия, 20540, США.

34°09′36″с.ш. 118°19′34″з.д. / 34.16000°с.ш. 118.32611°з.д. / 34.16000; -118.32611