stringtranslate.com

Кацвинкель, Вульканайфель

KatzwinkelOrtsgemeindeобщина , входящая в Verbandsgemeinde , своего рода коллективную общину — в районе Вульканайфель в Рейнланд-Пфальце , Германия . Она принадлежит Verbandsgemeinde Кельберга , чей центр находится в одноименной общине .

География

Коммуна расположена в Вульканайфеле , части Айфеля , известной своей вулканической историей, географическими и геологическими особенностями и даже продолжающейся сегодня вулканической активностью, включая газы, которые иногда поднимаются из-под земли.

Katzwinkel находится в долине Gäsbach, простирающейся от правого берега верхнего Üßbach , чуть менее чем в 500 м к западу от Bundesstraße 257 между Kelberg и Ulmen . [3] Коммуна расположена на развилке трех ручьев, Burbach, Lanzbach и Ringelbach, которые вместе образуют Gäsbach в центре деревни. Население деревни составляет около 180 человек, а ее высота над уровнем моря колеблется от 460 до 490 м ; однако, если рассматривать районы за пределами деревни, но все еще в пределах муниципальных границ, местная гора Staudchen, к северо-востоку от деревни, достигает высоты 524 м над уровнем моря. В Afelskreuz (см. Культура и достопримечательности ниже) отметка 600 м над уровнем моря почти достигнута. Площадь в пределах муниципальных границ составляет 385 га, и одна треть ее покрыта лесом. [4]

История

Находки каменного века , обнаруженные здесь, подтверждают доисторическое поселение в районе Катцвинкеля. Первое документальное упоминание от 1143 года показывает, что монастырь Шпрингирсбах имел владения в Катцвинкеле.

Позже Кацвинкель входил в состав графства Нюрбург и амта Нюрбург, а следовательно, и в курфюршество Кельн . Во время французской оккупации при Наполеоне Кацвинкель был приписан к мэрии («мэрии») Зармерсбаха в кантоне Даун. После того, как это соглашение было отменено в 1815 году, деревня оставалась в подчинении бургомистра (также «мэрии») Зармерсбаха до 1931 года.

До 1970 года муниципалитет принадлежал Verbandsgemeinde of Daun , когда он вместе с Beinhausen , Boxberg , Brück , Hörschhausen и Neichen был присоединен к Verbandsgemeinde of Kelberg .

Политика

Муниципальный совет

Совет состоит из 6 членов, избранных большинством голосов на муниципальных выборах, состоявшихся 7 июня 2009 года, и почетного мэра в качестве председателя.

Мэр

Мэром Кацвинкеля является Манфред Ленартц, а его заместителем — Гвидо Ленартц.

Герб

Герб Германии гласит: In Silber ein schwarzes Balkenkreuz, bewinkelt von vier grünen dreizackigen Kronen.

Герб муниципалитета на английском геральдическом языке можно описать следующим образом: серебряный черный крест между четырьмя вертящимися коронами.

Черный крест на серебряном поле — это герб, который раньше носил феодальный сюзерен деревни, курфюршество Кельн , к которому из прежних 98 муниципалитетов в округе принадлежали только Катцвинкель и Хёршхаузен . Крест имеет то, что в немецком гербе описывается как «зеленые, трехзубые короны» ( …grünen dreizackigen Kronen ), хотя они больше напоминают заряд, известный как кронель, [5], установленный в каждом из его углов. Кронель — это хитрый вид наклона . В немецкой геральдике термин для расположения четырех одинаковых зарядов вокруг креста таким образом — bewinkelt , таким образом, предлагая часть имени Katzwinkel (окончание имени на самом деле означает «угол», «наклон» или, как в данном случае, «место, обрамленное холмами и горами»). [6]

Культура и достопримечательности

Здания

В Кацвинкеле стоит посмотреть на Afelskreuz (крест) с его часовней. Название может происходить от Ablasskreuz («Крест индульгенции»), хотя также возможно, учитывая очень похожее произношение, что оно произошло от Eifelkreuz («Эйфельский крест»). Более чем 3-метровый крест, который стоит здесь сейчас, был установлен на том же месте, что и старый, сгнивший, в 1931 году. Год, высеченный на кресте, 1231, относится к паломничествам, совершенным в то время. [7]

Еще два здания включены в список культурного наследия муниципалитета:

Памятники природы

Тойфельсштайн («Чертов камень») диаметром 2 м является охраняемым памятником природы, образованным застывшей лавой .

Экономика и инфраструктура

Деревня занимается сельским хозяйством и в настоящее время имеет четыре постоянных предприятия в этой области, в основном занимающихся пастбищами и разведением крупного рогатого скота.

Трассы

Катцвинкель связан с сетью пешеходных маршрутов Айфеля с помощью маршрута Карла Кауфмана клуба Айфель ( Hauptwanderweg Nr. 2 ), примерно 1 500 м которого проходит через муниципальную территорию. Также имеется около 7,5 км муниципальных пешеходных маршрутов. Катцвинкель также связан с сетью велосипедных дорожек с помощью Ahr-Mosel Radweg и Radweg Nr. 30.

Близлежащие муниципалитеты Кельберг и Ульмен, каждый примерно в 5 км, являются местными центрами шопинга и медицинских услуг. В них также есть аптеки. До обоих соседних центров можно добраться по Bundesstraße 257. [9]

Всякий раз

В 2005 году Кацвинкель выиграл премию от земли Рейнланд -Пфальц за выдающиеся муниципальные проекты. Из 97 присланных проектов инициатива Кацвинкеля заняла седьмое место.

Ссылки

  1. ^ Direktwahlen 2019, Landkreis Vulkaneifel, Landeswahlleiter Rheinland-Pfalz, по состоянию на 10 августа 2021 г.
  2. ^ "Bevölkerungsstand 2022, Kreise, Gemeinden, Verbandsgemeinden" (PDF) (на немецком языке). Statistisches Landesamt Rheinland-Pfalz . 2023.
  3. ^ Местоположение
  4. ^ Местоположение
  5. ^ Джеймс Паркер о кронах.
  6. ^ Описание и объяснение герба Кацвинкеля
  7. ^ Das Afelskreuz bei Katzwinkel [ постоянная мертвая ссылка ]
  8. ^ Справочник культурных памятников округа Вульканайфель
  9. ^ Экономика и инфраструктура

Внешние ссылки