stringtranslate.com

Кацхийский столп

Столп Кацхи ( груз . კაცხის სვეტი , kac'xis svet'i ) — это естественный известняковый монолит, расположенный в селе Кацхи в западном грузинском регионе Имерети , недалеко от города Чиатура . Он имеет высоту около 40 метров (130 футов) и возвышается над небольшой речной долиной Кацхура, правым притоком Квирилы . [1]

Кацхийский столп с монастырем, Имеретинский регион, Грузия (сентябрь 2018 г.)

Скала с видимыми руинами церкви на верхней поверхности размером около 150 м 2 почиталась местными жителями как Столп Жизни и символ Истинного Креста , и стала окружена легендами. Она оставалась непокоренной исследователями и необследованной до 1944 года и более систематически изучалась с 1999 по 2009 год. Эти исследования определили, что руины были раннесредневековым скитом, датируемым 9 или 10 веком. Грузинская надпись, палеографически датированная 13 веком, предполагает, что скит все еще существовал в то время. [1] Религиозная деятельность, связанная со столпом, возродилась в 1990-х годах [2], и здание монастыря было восстановлено в рамках финансируемой государством программы к 2009 году. [3]

Архитектура

В настоящее время комплекс Кацхийского столпа состоит из церкви, посвященной Максиму Исповеднику , склепа ( усыпальницы ), трех отшельнических келий, винного погреба и куртины на неровной верхней поверхности колонны. У основания колонны находится недавно построенная церковь Симеона Столпника и руины старой стены и колокольни. [1] [4]

Церковь Святого Максима Исповедника расположена в юго-восточном углу верхней поверхности столпа Кацхи. Небольшая простая зальная церковь размером 4,5 × 3,5 м., это современная реставрация разрушенной средневековой церкви, построенной из камня. Под и к югу от церкви находится удлиненный прямоугольный склеп размером 2,0 × 1,0 м., который служил усыпальницей. Раскопки в разрушенном винном погребе выявили восемь больших сосудов, известных в Грузии как квеври . Также следует отметить прямоугольный грот-погреб с входом и двумя световыми люками — на вертикальной поверхности скалы, примерно на 10 метров (33 фута) ниже вершины. У самого основания столпа находится рельефный крест, демонстрирующий параллели с аналогичными раннесредневековыми изображениями, найденными в других местах Грузии, в частности в Болниси . [1]

История

Кацхийский столп (10/2019)

В исторических записях столп Кацхи впервые упоминается [1] грузинским ученым XVIII века князем Вахушти , который сообщает в своем «Географическом описании царства Грузинского» : «В овраге есть скала, стоящая как столб, довольно высокая. На вершине скалы есть небольшая церковь, но никто не может подняться на нее; и не знают, как это сделать». [5] [6] Никаких других письменных свидетельств о монашеской жизни или восхождениях не сохранилось. Столп окружен рядом местных легенд. Одна из них гласит, что вершина скалы была соединена длинной железной цепью с куполом церкви Кацхи , расположенной на расстоянии около 1,5 километров (0,93 мили) от столпа. [1]

В июле 1944 года группа под руководством альпиниста Александра Джапаридзе и писателя Левана Готуа совершила первое задокументированное восхождение на столп Кацхи. Вахтанг Цинцадзе, специалист по архитектуре из группы, сообщил в своей статье 1946 года, что руины, найденные на вершине скалы, были остатками двух церквей, датируемых V и VI веками и связанных с практикой столпников , формой христианского аскетизма . С 1999 года столп Кацхи стал предметом более систематических исследований. Основываясь на дальнейших исследованиях и археологических раскопках, проведенных в 2006 году, историк искусства из Грузинского национального музея Георгий Гагошидзе передатировал сооружения IX–X веками. Он пришел к выводу, что этот комплекс состоял из монастырской церкви и келий для отшельников. Обнаружение остатков винного погреба также подорвало идею о процветающем на столпе крайнем аскетизме. В 2007 году была найдена небольшая известняковая плита с грузинскими надписями асомтаврули , палеографически датированная XIII веком и раскрывающая имя некоего «Гиорги», ответственного за строительство трех отшельнических келий. Надпись также упоминает Столп Жизни, что перекликается с народной традицией почитания скалы как символа Истинного Креста. [1]

Религиозная деятельность начала возрождаться в 1995 году с прибытием монаха Максима Кавтарадзе, уроженца Чиатуры. [2] [7] В период с 2005 по 2009 год здание монастыря на вершине столпа было восстановлено при поддержке Национального агентства по сохранению культурного наследия Грузии . [3] Когда-то скала была доступна для посетителей-мужчин по железной лестнице, идущей от ее основания к вершине, [2] но в последнее время она считается недоступной для общественности.

Максим Кавтарадзе, монах Православной церкви , прожил на вершине Кацхийского столпа 20 лет, спускаясь только дважды в неделю. На вершине скалы были обнаружены свидетельства использования ее столпниками еще в 13 веке. С помощью местных жителей и Национального агентства по сохранению культурного наследия Грузии Кавтарадзе восстановил 1200-летнюю монастырскую часовню на вершине скалы. [8] Документальный фильм о проекте был завершен в 2013 году. [9]

Ссылки

  1. ^ abcdefg (на грузинском языке) Гагошидзе, Георгий (2010), კაცხის სვეტი («Столп Кацхи»). Архивировано 10 июня 2015 г. в Wayback Machine . Академия , № 1 : 55–68. ISSN 1512-0899.
  2. ^ abc Бардзимашвили, Темо (27 августа 2010 г.), Грузинский монах строит лестницу в небеса. Eurasianet.org. Доступ 12 мая 2012 г.
  3. ^ ab Национальное агентство по сохранению культурного наследия Грузии (2009), Реабилитация памятников Грузии. Архивировано 17 октября 2013 г. в Wayback Machine , стр. 142. Heritagesites.ge. Доступ 12 мая 2012 г.
  4. ^ (на грузинском языке) კაცხის სვეტი («Кацхский столб»). Dzeglebi.ge. По состоянию на 12 мая 2012 г.
  5. ^ (на грузинском и французском языках) Вахухт ( Броссе, Мари-Фелисите , перевод, 1842) Описание географического де ла Джорджи, стр. 365–369. Санкт-Петербург: Типография Impériale des Sciences.
  6. ^ Аллен, У. Э. Д. (1950). «Две грузинские карты первой половины восемнадцатого века». Imago Mundi , том 10: 109-110.
  7. Дэй, Мэтью (6 сентября 2013 г.). «Монах, который живет на скале, чтобы приблизиться к Богу». The Daily Telegraph . Лондон . Получено 7 сентября 2013 г.
  8. ^ Шанкар, Приянка (9 сентября 2022 г.). «Отважное, смертельно опасное паломничество Джорджии». bbc.com . BBC Travel . Получено 17 сентября 2022 г. .
  9. ^ "Upon this Rock (2013) – IMDb". IMDb . Получено 7 ноября 2016 .