stringtranslate.com

Каюм Карзай

Абдул Каюм Карзай ( пушту : قيوم کرزی ; [1] 1947 – 29 мая 2024) был афганским политиком и бизнесменом. Он был старшим братом бывшего президента Хамида Карзая . Среди его братьев также были Махмуд Карзай и убитый Ахмед Вали Карзай . Абдул Каюм был бизнесменом в Соединенных Штатах до того, как заняться афганской политикой. Он был членом Волеси джирги , нижней палаты Национальной ассамблеи Афганистана . [2] Он вышел на пенсию по состоянию здоровья и «как сообщается, был вовлечен в закулисную мирную дипломатию с Талибаном через Саудовскую Аравию». [3]

В июне 2012 года сообщалось, что он планировал баллотироваться на президентских выборах в Афганистане в 2014 году . [4] Его брат Махмуд Карзай продвигал Каюма Карзая на пост президента, когда Хамид Карзай готовился к своему уходу с поста в 2014 году. [5] [6]

Под давлением своего брата Хамида Карзая Каюм решил выйти из гонки в марте 2014 года и поддержать Залмая Расула . [7]

Ранняя жизнь и образование

Родился в Кандагаре в 1947 году, [8] Он был сыном Абдула Ахада Карзая и старшим братом президента Афганистана Хамида Карзая. Его другими братьями были Махмуд Карзай, замешанный в скандале с банком Kabul и других скандалах, Ахмед Вали Карзай, убитый своим телохранителем, и Шах Вали Карзай. У него также была одна сестра по имени Фаузия Карзай. Согласно отчету Школы последипломного образования ВМС , семья Карзаев происходит из племени попользай пуштунской этнической группы. В отчете говорится, что Каюм имел степень магистра искусств Американского университета в Вашингтоне, округ Колумбия , и владел пятью ресторанами в Балтиморе . [9]

Смерть

О смерти Карзая в Мэриленде сообщили 30 мая 2024 года. [10]

Карьера

В 2002 году президент Афганистана Хамид Карзай назначил Каюма Карзая делегатом Конституционной Лойя Джирги . [11] Он входил во второй из десяти комитетов Лойя джирги под председательством Абдула Расула Сайяфа . [12]

Многие афганцы критиковали Каюма Карзая по разным причинам, включая его очень тесные связи с его противоречивыми братьями Махмудом Карзаем и убитым Ахмедом Вали Карзаем , а также за его плохую посещаемость парламента . В 2008 году спикер парламента Юнус Кануни начал публиковать регулярные подсчеты посещаемости, и это оказало дополнительное давление на Карзая, требуя ответа. В октябре 2008 года Каюм Карзай отказался от своего места в парламенте, сославшись на проблемы со здоровьем как на причину, по которой он пропустил так много парламентских сессий. [13]

Каюм Карзай также, как сообщается, участвовал в секретных встречах, чтобы выработать своего рода мирное соглашение с бывшим правительством Талибана . Он отправился в Саудовскую Аравию, чтобы заручиться их помощью в усаживании Талибана за стол переговоров и прекращении мятежа Талибана против афганского правительства. [13]

Карзай намеревался баллотироваться на пост президента на президентских выборах 2014 года , чтобы сменить своего брата, несмотря на отсутствие поддержки Хамида. Однако он выбыл из гонки в начале марта 2014 года, поддержав Залмая Расула . [14]

Соединенные Штаты

Первый ресторан Каюма Карзая был в Чикаго . [15] Он владел тремя ресторанами в Балтиморе : Helmand (афганский ресторан), [16] Tapas Teatro и Helmand Kabobi. Брат Каюма Махмуд Карзай владеет рестораном Helmand в Кембридже, штат Массачусетс . [17]

Обвинения в деловых отношениях

Независимые журналисты-расследователи, афганские бизнесмены и другие утверждали, что Каюм Карзай использовал сомнительные и жесткие методы в Афганистане, особенно в отношениях с деловыми конкурентами. [ требуется ссылка ] Некоторые выдвинули серьезные этические обвинения и заявили об организованных усилиях по контролю над новостными СМИ в некоторых частях Афганистана и запугиванию деловых конкурентов, якобы вытесняя некоторых из Афганистана. [ требуется ссылка ] В 2012 году шокирующие разоблачения были представлены в нескольких крупных новостных сюжетах, где афганские соратники Каюма Карзая выдвинули серьезные обвинения в различных спорных деловых сделках. [ требуется ссылка ]

Сообщается, что Насим Паштун Шарифи, бизнесмен и владелец крупной независимой газеты, СМИ и рекламной компании в Кандагаре , был изгнан из Афганистана этими методами и публично выступил с серьезными и подробными обвинениями против Каюма Карзая и его соратников. [ необходима цитата ] Сообщается, что Шарифи бежал из Афганистана из-за страха перед братом президента Карзая и имеет подробную информацию о предполагаемых деловых отношениях Каюма Карзая в Афганистане, которые, по его словам, заставили его бежать, спасая свою жизнь, и отказаться от крупных деловых предприятий, собственности и инвестиций в Афганистане. [ необходима цитата ]

Согласно отчету Toronto Star от декабря 2010 года , «Однако дальнейшее расследование показывает, что история Шарифи далека от обиды одного человека. Четыре других источника в Кандагаре, говоривших с The Star на условиях анонимности, подтвердили его рассказ о том, что Карзай, играя мускулами, выселил его из города, а интересы Карзая быстро захватили большую часть его бизнеса». [18]

Журналисты из Toronto Star , The Washington Times , Washington Examiner , Boiling Frog Post и других выразили обеспокоенность и провели журналистские расследования по этим вопросам. [19]

По словам журналиста Майкла Хьюза из Washington Examiner (18 апреля 2012 г.) и Salem News : «Контроль Каюма над средствами массовой информации фактически превратил южный Афганистан в тоталитарное государство. Это, похоже, нисколько не беспокоит НАТО, учитывая, что оно финансирует принадлежащие Каюму средства массовой информации, которые, кстати, никогда не сообщают ничего негативного о режиме Карзая...» [20]

Согласно исследованию и редакционной статье в The Washington Times (21 мая 2012 г.) под названием «Коррупция в Афганистане порождает неудачи: успешный вывод войск требует более жестких мер против воровства чиновников», авторами которой являются Малу Инносент и Дэнни Марку: «Но Каюм Карзай — не единственный Карзай, прибегающий к таким жестким мерам против своих деловых конкурентов. Младший единокровный брат Хамида Карзая, покойный Ахмед Вали Карзай, когда-то консолидировал свою власть, выступая в качестве могущественного председателя провинциального совета Кандагара и полагаясь на мафиозную сеть ополченцев, которые зарабатывали миллионы долларов, подкупая охранные компании, которые получали выгоду от контрактов на сопровождение конвоев НАТО». [21]

Сибель Эдмондс исследовала и писала о противоречиях, связанных с различными деловыми операциями Каюма Карзая, Ахмеда Вали Карзая и Махмуда Карзая в Афганистане. [ необходима цитата ] Коалиция информаторов о нарушениях национальной безопасности также выразила обеспокоенность. [ необходима цитата ]

Личная жизнь и смерть

Позднее Карзай проживал в Колумбии, штат Мэриленд , [22] , где он умер 29 мая 2024 года в возрасте 77 лет. [8]

Ссылки

  1. ^ "Помощь в создании нового образа жизни" . BBC News فارسی (на персидском языке). 8 июня 2014 года . Проверено 30 мая 2024 г.
  2. ^ "Профиль: Профиль Кандагара" (PDF) . Военно-морская аспирантура . Январь 2009 г. Архивировано (PDF) из оригинала 6 июня 2011 г.
  3. ^ «Брат Карзая может баллотироваться на пост президента Афганистана». Радио Свободная Европа/Радио Свобода (RFE/RL). 15 июня 2012 г. Получено 15 июня 2012 г.
  4. ^ "Брат Карзая может баллотироваться на пост президента Афганистана". Outlook Afghanistan. 12 июня 2012 г. Получено 15 июня 2012 г.
  5. Маркон, Эндрю Хиггинс и Джерри (15 октября 2010 г.). «США могут предъявить обвинение брату Карзая за уклонение от уплаты налогов». ISSN  0190-8286 . Получено 10 февраля 2023 г. .
  6. Райзен, Джеймс (6 октября 2010 г.). «Родственники Карзая используют связи, чтобы получить власть в Афганистане». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 10 февраля 2023 г.
  7. ^ "Каюм Карзай выходит из президентской гонки в Афганистане". Asharq Al-Awsat . 5 марта 2014 г. Получено 25 марта 2014 г.
  8. ^ ab "قیوم کرزی, برادر بزرگ کرزی در مریلند ایالات متحده امریکا درگذشت". Афинтль (на персидском языке). 30 мая 2024 г. Проверено 30 мая 2024 г.
  9. ^ Текст ссылки
  10. ^ "Каюм Карзай, брат Хамеда Карзая умер в Соединенных Штатах Америки - Zarin TV Network". 30 мая 2024 г. Получено 1 июня 2024 г.
  11. ^ «Соглашение о временных мерах в Афганистане до восстановления постоянных государственных институтов». Организация Объединенных Наций . 5 декабря 2001 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2011 г. Получено 19 июня 2009 г.
  12. ^ "Члены афганской конституционной Лойя джирги". 23 декабря 2003 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2011 г. Получено 25 января 2011 г.
  13. ^ ab "Qayum Karzai". Afghanistan Online. Архивировано из оригинала 24 сентября 2014 года . Получено 4 июня 2011 года .
  14. ^ "Каюм Карзай выходит из президентской гонки в Афганистане". Asharq al-Awsat . 5 марта 2014 г. Получено 25 марта 2014 г.
  15. ^ Харпаз, Бет Дж. (24 ноября 2014 г.). «Балтимор принимает скрытую афганскую жемчужину: Гильменд». The Detroit News .
  16. Аллан, Дэвид Г. (20 мая 2007 г.). «36 часов в Балтиморе». The New York Times .
  17. ^ Леви, Марк (28 сентября 2010 г.). «США расследуют владельца Helmand, сообщает Journal». Cambridge Day .
  18. ^ «Мужчина бежал из Афганистана из-за страха перед братьями президента Карзая». thestar.com . 24 декабря 2010 г. Получено 10 февраля 2023 г.
  19. ^ «Мужчина бежал из Афганистана из-за страха перед братьями президента Карзая». thestar.com . 24 декабря 2010 г. Получено 10 февраля 2023 г.
  20. ^ Хьюз, Майкл, Salem News (www.salem-news.com), (28 апреля 2012 г.), «Семья Карзай стремится расширить свое влияние в Афганистане: контроль Каюма над СМИ превратил южный Афганистан в фактическое тоталитарное государство». http://www.salem-news.com/articles/april282012/qayum-karzai-mh.php
  21. ^ Инносент, Малу и Марку, Дэнни, Washington Times (21 мая 2012 г.) «Коррупция в Афганистане порождает неудачи: успешный вывод войск требует более жестких мер против воровства среди чиновников» http://www.washingtontimes.com/news/2012/may/21/afghanistans-corruption-breeds-failure/?page=all
  22. Отто, Мэри (9 декабря 2001 г.). «Семья афганского лидера наблюдает из Мэриленда». The Seattle Times .

Смотрите также