stringtranslate.com

Квантонгван

Квантонггван ( корейский광통관 ; ханджа廣通館), расположенный в Сеуле, является одним из старейших банковских зданий Кореи. Его адрес: Намдэмунно 1-га, 19, район Юнг , Сеул , Южная Корея. [1] В настоящее время это филиал Чонно банка Woori Bank , а также старейшее постоянно действующее здание банка в Корее . [2]

Построенный в 1909 году, Квантонгван является одним из немногих сохранившихся образцов западной архитектуры Кореи начала 20-го века. В знак признания архитектурного и исторического значения здания 5 марта 2001 года Квантонггван был зарегистрирован как один из охраняемых памятников города. [3]

История

Квантонгван был построен в 1909 году первоначально как головной офис банка Тэхан Чхониль и Сухёнджохап. [3] Daehan Cheon-il Bank, основанный в 1899 году при поддержке императора Корейской империи Годжона , был корейским банком, целью которого было сохранение национальных капитальных активов Кореи от растущего влияния японских банков на финансы Кореи. [ нужна цитация ] Само здание было спроектировано архитектурно-строительным бюро Такджибу, Министерства финансов Корейской империи . [4] Строительство этого здания было завершено в июле 1909 года. [5]

Однако в феврале 1914 года произошел пожар, и детали здания сильно изменились по сравнению с его первоначальной формой, когда оно было восстановлено и вновь открыто в 1915 году. [1] Поскольку это здание располагалось недалеко от моста Квантонгё, исторического и важного моста Сеула, пересекающего Чхонгечхон стал называться «Квантонгван». [1] Корейский термин «гё (교; 橋)» переводится на английский как «мост», а «гван» (관; 館) переводится как «здание» или «дом».

После аннексии Корейской империи Японией в 1910 году банк «Чхон-ил» изменил свое название на банк «Чосон Сангуп» в 1911 году и перенес свои головные офисы из Квантонгвана в другое место в 1924 году. Таким образом, здание стало филиалом банка «Сангуп» в Чонно. 31 августа 1924 г. [5]

Банк Чосон Сангуп изменил свое название на Банк Хангук Сангуп (также известный как Коммерческий банк Кореи) после освобождения Кореи, изменил свое название на Банк Ханбит в 1998 году, а затем снова на Банк Ури в 2002 году, но Квантонгван все еще утверждает и продолжает свою банковскую деятельность как филиал Чонно. [4]

Архитектура

Архитектурные детали Квантонггвана

Здание Квантонггван, построенное в основном из красного кирпича и гранита, имеет симметричную планировку и занимает площадь примерно 774 квадратных метра. [1] Первый этаж этого здания был спроектирован и служил банком, а второй этаж был предназначен для конференц-залов и офисов. [4]

Первоначально здание было построено в 1909 году и имело ионические пилястры , но во время реконструкции после пожара 1914 года ионические капители были удалены, а вместо пилястр добавлены украшения в стиле барокко. [1] Сегодняшнее здание имеет круглые и арочные окна, украшенные пилястры , два купола в стиле барокко с навершиями , два мансардных окна и подробный фронтон , состоящий из полукруглого окна.

Отвергнув ссылки на традиционную корейскую архитектуру, архитекторы спроектировали Квантонгван в эклектичном и прозападном стиле. Главный вход окружен двумя тосканскими колоннами, а на его антаблементе имеется надпись «朝鮮商業銀行鐘路支店» (조선상업은행 종로지점; филиал банка Чосон Сангуп в Чонно), написанная справа налево в соответствии со старой корейской традицией письмо. Два других входа по обе стороны от главного входа также окружены двумя тосканскими колоннами, но больше не используются в качестве входов.

Рекомендации

  1. ^ abcde "광통관 廣通館 (Квантонггван)" . Правительство Сеула . 2003. Архивировано из оригинала 24 ноября 2004 года . Проверено 5 апреля 2009 г.
  2. ^ Ли, Джун Хо (14 августа 2005 г.). «最古 은행건물 우리銀 종로점 (Старейший банк, строящий филиал Woori Bank Jongno)». Кёнхян Синмун .
  3. ^ ab "광통관 (廣通館) (Квантонгван)" . Управление культурного наследия . 2002 . Проверено 5 апреля 2009 г.
  4. ^ abc "구 광통관 (舊 廣通館, 현 우리은행 종로지점) (Старый Квантонгван; филиал Woori Bank Jongno)" . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Проверено 5 апреля 2009 г.
  5. ^ ab Надписи на мемориальных досках и вывеске возле Квантонггвана.