stringtranslate.com

Квок Вай-Кеунг

Арон Квок Вай-кеунг ( китайский :郭偉强) является действующим членом Законодательного совета Гонконга , представляющим Лейбористскую партию , в которую он был избран на выборах в Законодательный совет 2012 года и выборах в Законодательный совет 2021 года . Квок является членом Федерации профсоюзов Гонконга , крупнейшего пропекинского профсоюза на территории. Ранее он занимал избирательный округ острова Гонконг , в котором он победил на выборах в Законодательный совет 2016 года .

Он также является бывшим окружным советником Восточного окружного совета ( избирательный округ Провидент ).

27 марта 2015 года Квок был назначен одним из членов Жилищного управления на двухлетний срок, начинающийся 1 апреля. [1]

Ранняя карьера

Согласно его биографии в Законодательном совете, Квок имеет диплом по социальной работе и степень бакалавра гуманитарных наук в области социальной политики и администрирования, а также является лицензированным социальным работником. [2]

Выборы

Совет округа Вонг Тай Син

На выборах в окружной совет 2003 года Квок баллотировался в избирательном округе Чинг Он окружного совета Вонг Тай Син , но не был избран. [3]

Совет Восточного Округа

Квок баллотировался на выборах в окружной совет Восточного округа в 2007 году . Он был избран, набрав 2527 голосов. [4] Он баллотировался без соперников на выборах 2011 и 2015 годов , сохранив свое место по умолчанию. [5] [6]

Он был переизбран на выборах 2019 года, набрав 3229 голосов, немного опередив кандидата, занявшего второе место, Дункана Чана на 48 голосов. [7]

Законодательный совет

Пропекинская Федерация профсоюзов (FTU) выбирает членов на два места в Законодательном совете, составляющих функциональный избирательный округ Трудовой партии . Квок, занимающий одно из мест FTU, был избран без сопротивления на выборах 2012 года . [8]

На выборах в Законодательный совет 2016 года он баллотировался в избирательном округе острова Гонконг и был избран, набрав 45 925 голосов, или 12,2 процента от общего числа поданных голосов. [9]

Политическая карьера

Дисквалификация местных законодателей

Квок выступал за отстранение местных законодателей от должности. В ноябре 2016 года он призвал правительство оспорить место Лау Сиу-лай , которая была избрана на выборах того года, на том основании, что она очень медленно зачитывала свою присягу в знак протеста. [10] [11] Позднее правительство начало судебные разбирательства против Лау и других демократически избранных законодателей, успешно отстранив их от должности.

Отношение к бездомным

В ноябре 2017 года Квок подвергся критике со стороны пользователей сети и активистов, борющихся с бедностью, после того, как выразил бессердечное отношение к спящим на улице. Он сделал пост на своей странице в Facebook, хвастаясь тем, что пешеходный мост в его районе (избирательный округ Провидент) на улице Тонг Шуй был очищен от бездомных (и их вещей) 23 ноября 2017 года. Пост в Facebook включал анимированный GIF-файл, демонстрирующий уборку, со словами «все чисто». Пешеходный мост был популярен среди спящих на улице, поскольку он дублирует пешеходный переход на уровне улицы и, следовательно, по нему мало пешеходов. Активист, борющийся с бедностью, сказал, что пост Квок напоминает одновременную чистку так называемого «низшего населения» Пекина, которая привлекла международное внимание. [12]

В ответ на спор Квок ответил, что спящие на улице люди представляют собой проблему для здоровья и безопасности, и что он получил жалобы на пешеходный мост от своих избирателей. Он заявил, что бездомные должны оставаться в приютах или подавать заявление на получение государственного жилья . В ответ на это некоторые социальные работники ответили, что приюты имеют временные ограничения и не являются долгосрочным решением жилищного вопроса, а процесс получения государственного жилья непрост. [13]

Обвинение в нападении на Законодательный совет

8 мая 2020 года заседание Комитета Палаты представителей Законодательного совета стало хаотичным из-за разногласий между продемократическим и пропекинским лагерями по поводу выборов нового председателя комитета. Прямая трансляция, снятая во время заседания Радио и Телевидением Гонконга, показала, как Квок схватил Рэймонда Чана Чи-Чуэна за воротник и потащил его на пол. Чана отправили в больницу, где ему поставили диагноз грыжа межпозвоночного диска . [14]

11 мая Чан объявил, что подал заявление в полицию, обвинив Квока в нападении. Чан сказал, что он также запустит краудфандинговую кампанию для финансирования частного обвинения против Квока, поскольку он заявил, что мало доверяет полиции или Министерству юстиции . [ 15] [16] Чан запустил краудфандинговую кампанию для оплаты обвинения, которая превысила свою цель в 1 миллион гонконгских долларов в течение нескольких часов. Квок защищал свои действия, заявляя, что он пытался защитить охранников LegCo. [17] Чан начал частное обвинение против Квока примерно через три недели после столкновения. 6 ноября вмешался министр юстиции и остановил дело на слушании 3 дня спустя. [18]

Отношение к ЛГБТ-сообществу

22 ноября 2018 года Квок проголосовал против законодательного предложения, призывавшего правительство изучить легальные союзы для однополых пар в Гонконге. Он был среди 27 законодателей, выступивших против этого предложения, и это большинство отменило 24 голоса «за». [19]

27 июля 2020 года Квок подвергся критике за высмеивание законодателя Рэймонда Чана по причине его сексуальной ориентации . [20] В прямом эфире на Facebook Квок назвал Чана «господином Хризантема», а его сторонников — «поклонницами хризантемы». Цветок хризантемы считается распространенным эвфемизмом для ануса в кантонском лексиконе. [21] Чан осудил уничижительную терминологию, используемую для насмешек и дискриминации в отношении гей- сообщества. [22] [23] ЛГБТ- певец Энтони Вонг Ю-мин заявил, что позиция Квока представляет собой устаревшие взгляды на гомосексуализм со стороны пропекинской фракции. [21] Политик Тиффани Юэнь раскритиковала гомофобный язык Квока и потребовала немедленных извинений. [24] На следующий день Квок продолжил использовать «господина Хризантему» ​​в своей прямой трансляции. [22]

Вождение во время участия в видеоконференции LegCo

14 января 2021 года Квок принял участие в видеоконференции Группы по жилищному строительству Законодательного совета, где его подозревали в управлении автомобилем во время заседания, что потенциально нарушило Постановление о дорожном движении. [25] [26]

Ложно заявленоХранительэто документ для ВОЗ

Во время дебатов по предложению о выражении благодарности за политическое обращение генерального директора за 2020 год 21 января 2021 года Квок ложно заявил, что The Guardian (衛報) является газетой ВОЗ (世衛). [27]

День рождения

5 января 2022 года Кэрри Лэм объявила о новых предупреждениях и ограничениях на общественные собрания из-за потенциальных вспышек COVID-19 . [28] Днем позже было обнаружено, что Квок посетил вечеринку по случаю дня рождения, организованную Витманом Хунгом Вай-маном , на которой присутствовало 222 гостя. [29] [30] [31] По крайней мере у одного гостя был обнаружен положительный результат теста на COVID-19, в результате чего все гости были помещены на карантин. [31] Позже Квок заявила, что настоящая проблема была не в вечеринке, а в политике правительства, разрешающей экипажам Cathay Pacific проходить карантин дома, сказав: «Мне интересно, должно ли общество тратить время на погоню за этой вечеринкой, игнорируя всю эту противоэпидемическую лазейку». [32]

COVID-19

В декабре 2022 года у Квока был положительный результат теста на COVID-19. [33] [34]

Районные советы

В мае 2023 года, после того как в окружных советах сократилось число демократически избранных мест, Квок заявил, что общественное мнение предполагает, что «мы не доверяем обществу», и выступил против общественного мнения, заявив: «Конечно, мы знаем, что это вводящая в заблуждение и неправильная концепция». [35]

Ссылки

  1. ^ Назначены члены Жилищного управления.
  2. ^ "Hon KWOK Wai-keung, JP". Биографии членов . Законодательный совет . Получено 11 мая 2020 г.
  3. ^ "Приложение IV: Результаты выборов в районный совет 2003 года" (PDF) . Отчет о выборах в районный совет 2003 года . Комиссия по избирательным делам. 21 февраля 2004 года.
  4. ^ "Результаты выборов в районный совет 2007 года" (PDF) . Отчет о выборах в районный совет 2007 года . Комиссия по избирательным делам . 15 февраля 2008 г.
  5. ^ "Результаты выборов, Восточный". Выборы в районные советы 2011 года . Комиссия по избирательным делам . Получено 11 мая 2020 года .
  6. ^ "Результаты выборов, Восточный". Выборы в окружные советы 2015 года . Комиссия по избирательным делам . Получено 11 мая 2020 года .
  7. ^ "Результаты выборов, Восточный". Выборы в окружные советы 2019 года . Комиссия по избирательным делам . Получено 11 мая 2020 года .
  8. ^ "Результаты выборов". Выборы в Законодательный совет 2012 года . Комиссия по избирательным вопросам.
  9. ^ "Результаты выборов, остров Гонконг". Выборы в Законодательный совет 2016 года . Комиссия по избирательным вопросам . Получено 11 мая 2020 года .
  10. ^ Нг, Элли (9 ноября 2016 г.). «Пропекинский законодатель призывает правительство начать судебный пересмотр дела местного активиста Лау Сиу-лая». Hong Kong Free Press .
  11. ^ Ченг, Крис (15 ноября 2016 г.). ««Великое счастье»: пропекинские законодатели приветствуют решение суда, дисквалифицировавшее местных законодателей». Hong Kong Free Press .
  12. ^ Чунг, Карен (30 ноября 2017 г.). «Пропекинский законодатель вызвал негативную реакцию, хвастаясь «чистыми тротуарами» после того, как их очистили бездомные». Hong Kong Free Press .
  13. Юэ, Нго-чи (29 ноября 2017 г.). "【低端人口】北角天橋露宿者被清理 工聯會郭偉強FB曬清場成果" ["Low-end population": North Point footbridge street sleepers driven away, FTU's Kwok Wai-keung shows off the results]. ГК01 .
  14. ^ «Выдворенный законодатель обратился за медицинской помощью». The Standard . 8 мая 2020 г.
  15. ^ "Рэй Чан подает жалобу на Квок Вай-кеунга". The Standard . 11 мая 2020 г.
  16. ^ "Рэй Чан подает заявление в полицию на Квок Вай-кеунга". RTHK. 11 мая 2020 г.
  17. ^ "Пожертвования текут рекой, чтобы Рэй Чан подал в суд на Квок Вай-Кына". RTHK. 13 мая 2020 г.
  18. ^ «Глава Минюста Гонконга вмешивается, чтобы остановить дело демократа о «нападении» на пропекинского соперника». Hong Kong Free Press HKFP . 9 ноября 2020 г. Получено 9 ноября 2020 г.
  19. ^ «Законодательный орган Гонконга отклонил предложение, призывающее правительство изучить однополые союзы». Hong Kong Free Press HKFP . 23 ноября 2018 г. Получено 28 июля 2020 г.
  20. ^ «社畜 | 中產平民».眾新聞(на китайском языке). Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 28 июля 2020 г.
  21. ^ ab "Пекинский лоялист высмеивает сексуальную идентичность пандемократического соперника". Apple Daily 蘋果日報(на китайском языке (Гонконг)). Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Получено 28 июля 2020 года .
  22. ^ ab "郭偉強 FB 拍片 以「菊花先生」暗嘲陳志全 慢必:不會令我難堪羞恥 | 立場報道 立場新聞" .立場新聞 Стенд новостей . Архивировано из оригинала 26 августа 2020 года . Проверено 28 июля 2020 г.
  23. ^ "郭偉強FB直播「菊花先生」暗稱陳志全 批對方支持者阻入法院噴口水|852郵報". 852郵報(на китайском языке (Гонконг)). 28 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 28 июля 2020 г.
  24. ^ "【抗暴之戰】郭偉強暗嘲慢必為「菊花先生」 袁嘉蔚促「暴徒先生」道歉" . Apple Daily 蘋果日報(на китайском (Гонконг)). Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 28 июля 2020 г.
  25. ^ «Законодатель мчится по скоростной полосе во время заседания Legco». RTHK. 14 января 2021 г.
  26. ^ Чунг, Тони (15 января 2021 г.). «Проправительственный законодатель Гонконга извинился за то, что позвонил на заседание Законодательного совета по Zoom, находясь за рулем». South China Morning Post .
  27. ^ "施政報告致謝辯論 郭偉强:香港充斥假資訊 《衞報》是世衞報章 | 立場報道 | 立場新聞".新聞 Стенд News . Проверено 27 января 2021 г.
  28. ^ «Закрытие баров и спортзалов, комендантский час в ресторанах с 18:00, поскольку Гонконг усиливает борьбу за Омикрон». South China Morning Post . 5 января 2022 г. Получено 7 января 2022 г.
  29. ^ "Ядерный процессор 222人 - RTHK" .
  30. В Гонконге обнаружен новый предполагаемый случай заболевания COVID на скандальном дне рождения чиновника
  31. ^ ab "Все 170 гостей скандальной вечеринки по случаю дня рождения, связанной с COVID-19, отправлены на карантин". South China Morning Post . 7 января 2022 г. Получено 7 января 2022 г.
  32. ^ «Пропекинский лагерь сплотился из-за скандала на праздновании дня рождения, обвиняя Cathay». South China Morning Post . 8 января 2022 г. Получено 8 января 2022 г.
  33. ^ 鄭寶生 (2 декабря 2022 г.). «郭偉强新冠快測陽性 料無法出席二十大宣講會及江澤民默哀儀式».香港01 (на китайском (Гонконг)) . Проверено 4 декабря 2022 г.
  34. ^ Kong, Dimsumdaily Hong (2 декабря 2022 г.). «Законодательный советник Квок Вай-кеунг сдал положительный тест на COVID-19». Dimsum Daily . Получено 4 декабря 2022 г.
  35. ^ Ли, Питер (12 мая 2023 г.). «Утверждения о том, что окружные советы связаны с демократическим прогрессом Гонконга, «неправильно истолковывают» Основной закон, говорит чиновник». Hong Kong Free Press HKFP . Получено 12 мая 2023 г.

Внешние ссылки