stringtranslate.com

Квон Джи-Йе

Квон Джи-е [1] ( корейский권지예 ; род. 1960) — южнокорейский писатель. Ее литературный дебют состоялся в 1997 году, когда журнал La Plume опубликовал ее рассказ « Ккумккунеун марионетка » (꿈꾸는 마리오네뜨 «Сновидящая марионетка») и повесть «Сангджа согеуи пюреун кал» (상자 속의 푸른 칼 «Синий нож в коробке»). [2] В 2002 году она выиграла 26-ю литературную премию И Сан за рассказ « Бэмджангео тю » (뱀장어 스튜 Eel Stew) и 6-ю литературную премию Донгина в 2005 году за «Ккотгемудеом» (꽃게무덤 Crab Grave).

Жизнь

Квон Джи-Йе родилась в Кёнджу , Южная Корея, в 1960 году. Она изучала английскую литературу в женском университете Ихва . [3] Во время учебы в Ихве она была членом литературного общества Darakbang («Чердак») и выиграла конкурс сочинений, организованный школой. Однако после окончания университета ее постоянная работа не позволяла ей писать в течение почти десятилетия. Ее первой работой было издательство Minumsa, а затем она продолжила преподавать в средней школе. [4] Затем в 1991 году она уехала во Францию ​​и поступила на программу азиатских исследований в Парижском университете Дидро . Она написала докторскую диссертацию о женщинах в современной корейской литературе . [5]

Причина, по которой Квон решила продолжить учебу, заключалась в том, что она считала, что карьера писателя сделает ее несчастной, хотя она хотела стать писателем еще со студенческих лет. Однако ее пребывание в Париже подстегнуло ее литературные амбиции. Она начала писать, чтобы справиться с одиночеством жизни за границей. [6] Она дебютировала в литературе в 1997 году, еще находясь в Париже. В 1999 году она вернулась в Южную Корею, чтобы сосредоточиться на своей литературной карьере. [7] Она преподавала творческое письмо в Университете Ханьчжун , но ушла в 2003 году, чтобы писать на постоянной основе. [8]

Письмо

Центральной темой в работах Квон Джи-Йе является любовь. В ее романах часто звучат голоса женщин, которые жаждут страсти в своей жизни. Они исследуют психологию влюбленных женщин и изображают, как любовь рушится и исчезает в нашей повседневной жизни. Главные героини Квон часто находят романтику через жаркие связи. У них, как правило, возникают проблемы в браке, и они пытаются бороться со своими романтическими фантазиями или желанием захватывающей жизни. [9]

Первый сборник рассказов Квона Kkumkkuneun marionetteu (꿈꾸는 마리오네뜨 The Dreaming Marionette) описывает главных героев, которые изменяют своим партнерам, движимые похотью. Yuhok (유혹 Seduction) — о разведенной преподавательнице колледжа по имени О Юми, которая пренебрегает традиционной сексуальной этикой и имеет нескольких любовников. [10]

Не все работы Квон сосредоточены на желаниях, которые отклоняются от социальных норм. Ее роман 2010 года Sawoleui mulgogi (4월의 물고기 April Fish) о паре влюбленных, которым суждено быть вместе, в моногамных отношениях. Квон упомянула в интервью, что ее взгляды на любовь изменились с возрастом. [11]

Работы

1. 사임당의 붉은 비단보 (2016)

Красная шелковая ткань Саимдана (2016)

2. 유혹(2011)

Соблазнение (2011)

3. 4 дня назад (2010)

Апрельская рыба (2010)

4. 퍼즐(2009)

Головоломка (2009)

5. Счастливого Рождества (2008)

Красный шёлк (2008)

6. 반고흐 서른일곱에 별이 된 남자 (2007)

Ван Гог, человек, ставший звездой в тридцать семь лет (2007)

7. Японская сказка (2007)

Счастливчик (2007)

8. 사랑하거나 미치거나 (2005)

Люби или сойдешь с ума (2005)

9. Невероятно (2005)

Крабовая могила (2005)

10. 권지예의 빠리 빠리 빠리 (2004)

Париж, Париж, Париж (2004) Квон Джи-е

11. Лучший друг (2004)

Прекрасный ад (2004)

12. 폭소(2003)

Приступ смеха (2003)

13. 꿈꾸는 마리오네뜨 (2002)

Мечтающая марионетка (2002)

Переводные работы

1. Histoires insolites de Corée (французский)

Награды

1. 2005: Литературная премия «Донгин»

2. 2002: Литературная премия И Санга.

Ссылки

  1. ^ "권지예 | Цифровая библиотека корейской литературы (LTI Korea)". library.ltikorea.or.kr . Получено 2018-01-03 .
  2. ^ "꿈꾸는 마리오네뜨 | 창비 - Changbi Publishers" . www.changbi.com (на корейском языке) . Проверено 26 сентября 2017 г.
  3. ^ "<문화계 신년인터뷰>-①소설가 권지예" (на корейском языке) . Проверено 26 сентября 2017 г.
  4. ^ "[파워 인터뷰] 소설가 권지예 씨 "밤마다 눈감고 영화 찍던 추억이 '영상적 글쓰기'의 비결"". Korea Economic Daily (на корейском языке). 22 июля 2011 г. Проверено 26 сентября 2017 г.
  5. ^ "꿈꾸는 마리오네뜨 | 창비 - Changbi Publishers" . www.changbi.com (на корейском языке) . Проверено 26 сентября 2017 г.
  6. ^ "<문화계 신년인터뷰>-①소설가 권지예" (на корейском языке) . Проверено 26 сентября 2017 г.
  7. ^ "권지예" (на корейском) . Получено 2017-09-26 .
  8. ^ "<문화계 신년인터뷰>-①소설가 권지예" (на корейском языке) . Проверено 26 сентября 2017 г.
  9. ^ "꿈꾸는 마리오네뜨 | 창비 - Changbi Publishers" . www.changbi.com (на корейском языке) . Проверено 26 сентября 2017 г.
  10. ^ "권지예 "짐승은 발정하지만 인간은 유혹한다"" (на корейском) . Проверено 26 сентября 2017 г.
  11. ^ "운명적 사랑, 미스터리 스릴러로 꾸몄죠" . Korea Economic Daily (на корейском языке). 17 января 2010 г. Проверено 26 сентября 2017 г.