stringtranslate.com

Кевин Кэш

Кевин Форрест Кэш (родился 6 декабря 1977 года) — американский профессиональный бейсбольный менеджер и бывший игрок, который является менеджером Tampa Bay Rays из Главной лиги бейсбола (MLB). Ранее Кэш играл на позиции кэтчера в MLB за Toronto Blue Jays , Tampa Bay Devil Rays , Boston Red Sox , New York Yankees и Houston Astros . Как игрок, Кэш был указан с ростом 6 футов 0 дюймов (1,83 м) и весом 200 фунтов (91 кг); он отбивал и бросал правой рукой. Он был тренером буллпена для Cleveland Indians, прежде чем был нанят на должность менеджера Rays в декабре 2014 года. Кэш был Менеджером года Американской лиги в 2020 и 2021 годах, первым менеджером AL, который выиграл эту награду подряд. Он вошел в сезон 2024 года как самый долгосрочный менеджер в MLB.

любительская карьера

Кэш был вторым бейсменом в бейсбольной лиге Northside Little League в Тампе, штат Флорида , в команде, которая вышла в Мировую серию бейсбольной лиги 1989 года . [1] [2] Он учился в средней школе Gaither High School , но изначально не смог попасть в бейсбольную команду Cowboys. [3] [4]

После окончания университета в 1996 году он играл в бейсбол за бейсбольную команду Florida State Seminoles под руководством главного тренера Майка Мартина . [4] Во время учебы в Florida State Кэш начал 148 игр в качестве инфилдера. Он отбивал .299 с показателем нахождения на базе и слаггинга (OPS) .923. [5] 26 февраля 1998 года он принял участие в первой в истории игре Tampa Bay Devil Rays, показательной игре против Seminoles на поле Al Lang Field . [6]

Он также участвовал в двух студенческих мировых сериях (1998, 1999) за штат Флорида, включая второе место в 1999 году, когда он был признан вторым игроком сборной Америки на третьей базе Национальной ассоциацией бейсбольных журналистов колледжей (NCBWA). [7] Он также был назван MVP региона Таллахасси в студенческой мировой серии 1999 года . [6]

Летом 1999 года он играл за команду Falmouth Commodores из бейсбольной лиги Cape Cod . [8] [9] Кэш вызвался играть в качестве кэтчера за команду Falmouth и выбил двух игроков в первом же иннинге за пределами площадки. [10] [11] Он продолжил играть в матче всех звезд лиги и стал самым ценным игроком команды. [12] [4]

Профессиональная карьера

Торонто Блю Джейс

В августе 1999 года он подписал контракт с Toronto Blue Jays как незадрафтованный свободный агент. [13] Кэш начал свою профессиональную карьеру в Hagerstown Suns в Южно-Атлантической лиге . После того, как в колледже он в основном играл на третьей базе, ему сказали научиться ловить мяч. Кэш был соседом по комнате с Джошем Холлидеем . [14] В том году он отбил .245 с 10 хоумранами и 28 RBI в 59 играх. [15]

В 2001 году Кэш был членом Dunedin Blue Jays. Его присутствие за пластиной, вместе с Джошем Фелпсом , привело к тому, что Джейсон Верт перешел в аутфилд в том же году. [16] Он отбил .283 с 12 хоумранами в 105 играх в High-A и выбил более 50 процентов базовых раннеров. [17]

Кэш был переведен в Double-A на сезон 2002 года. За время работы в Tennessee Smokies он набрал .277 с восемью хоум-ранами и лидирующим в лиге показателем 44 RBI, а также выбил 42 процента базовых раннеров. Кэш был повышен до Triple-A в июне. [18] Он набрал .220 с 10 хоум-ранами и 26 RBI в 67 играх за Syracuse SkyChiefs , прежде чем его вызвали в высшую лигу в сентябре. [19] Он дебютировал в высшей лиге 6 сентября [20] и получил свой первый хит 11 сентября. [21]

Кэш начал сезон 2003 года в Triple-A, где он набрал .270 с восемью хоум-ранами и 37 RBI в 93 играх. Он также принял участие в Матче всех звезд будущего . [22] 11 августа Кэш был повышен до высшей лиги. [10] Он набрал свой первый хоум-ран в высшей лиге 27 сентября. [23]

В 2004 году Кэш был стартовым кэтчером, чтобы начать сезон [24], пока он не попал в список инвалидов в мае. Затем его сменил Грегг Заун, который хорошо отбивал в его отсутствие. [25] Кэш в конечном итоге отбивал .193, выбивая 44 процента базовых бегунов в 60 играх того года.

Тампа Бэй Дэвил Рэйс

12 декабря 2004 года Кэш был продан в тогдашний Tampa Bay Devil Rays на питчера Чада Година . [26] Он начал сезон в списке инвалидов из-за травмы плеча, но вернулся в высшую лигу в июне и выбил хоумран на первом же броске своего первого выхода на биту. [27] [28] Он отбил всего .161 в 13 играх и был опционом на Triple-A 22 июля. [29]

5 апреля 2006 года Кэш был назначен на должность в «Тампа-Бэй». [30] [31] Он прошёл все отборочные испытания и был отправлен в « Дерхэм Буллз» , где провёл весь сезон 2006 года.

Бостон Ред Сокс

Деньги за Red Sox 2008 года

Кэш подписал контракт низшей лиги с Boston Red Sox 24 января 2007 года. [32] Он провел большую часть сезона с Pawtucket Red Sox , отбивая .176 с семью хоум-ранами и 25 хоум-ранами в 59 играх. 17 августа резервный кэтчер Red Sox Дуг Мирабелли потянул икроножную мышцу, огибая третью базу в первой игре даблхедера против Los Angeles Angels of Anaheim . Кэш был доставлен в Бостон из Оттавы (где Pawtucket Red Sox играли с Ottawa Lynx ), чтобы поймать в ночном колпаке даблхедера. Он добрался до Фенуэй Парк после начала игры. [33] Он начал игру 19 августа против Angels. [34] 7 сентября стартер Baltimore Orioles Дэниел Кабрера бросил подачу рядом с головой Дастина Педройи . В последовавшей за этим стычке Кабрера и Кэш, который не играл, были удалены с поля. [35]

Red Sox повторно подписали с Кэшем контракт на участие в низшей лиге перед сезоном 2008 года. [36] Когда Дуг Мирабелли был отчислен во время весенних тренировок, Кэш стал выбором команды на роль резервного кэтчера. [37] [38] Он выступал в качестве персонального кэтчера для питчера по наклболу Тима Уэйкфилда в течение сезона. [39] Первоначально Кэш носил форму под номером 36, но сменил его на 30, когда Пол Берд присоединился к команде в августе. [40]

В том году Кэш был одним из трех кэтчеров в постсезонном составе Red Sox, наряду с Джейсоном Варитеком и Дэвидом Россом . [41] Его использовали скупо в плей-офф, сделав свой единственный старт в четвертой игре серии чемпионата , где он выбил хоумран в своем первом постсезонном выходе на биту. [42] 12 декабря 2008 года Кэш не был предложен Red Sox, что официально сделало его свободным агентом . [43]

Кэш с New York Yankees 2009 года

Нью-Йорк Янкиз

23 декабря 2008 года Кэш подписал контракт с командой низшей лиги New York Yankees с приглашением на весенние тренировки. [44] [45] Он начал сезон 2009 года в составе Triple-A Scranton/Wilkes-Barre Yankees , но пропустил три недели из-за травмы вращательной манжеты плеча. 8 мая Кэш был вызван в сборную из-за травм Хорхе Посады и Хосе Молины . В том месяце он использовался вместе с Франсиско Сервелли в качестве кэтчеров команды. [46] [47]

Кэш был опционирован обратно в Triple-A 29 мая, как только Посада вернулся из списка инвалидов. [48] Он был помещен в список инвалидов после перенесенной операции по восстановлению разорванной вращательной манжеты плеча . Он появился в 10 играх с «Янкиз», отбивая .231 с тремя RBI. [49] Он был освобожден 5 сентября. [50]

Хьюстон Астрос

Перед сезоном 2010 года Кэш подписал контракт с командой низшей лиги «Хьюстон Астрос», который включал приглашение на весенние тренировки. [51] [52] 5 мая Кэш был вызван в «Астрос», чтобы заменить испытывающего трудности Джей Ар Таулза . [53] [54] Он дебютировал в качестве питчера 28 мая в матче, проигранном со счетом 15–6 команде «Цинциннати Редс» . Кэш допустил три хита и один забег в восьмом иннинге. [55] [56] Он сыграл в 20 играх с «Хьюстоном», отбивая .204 (11 из 54) с двумя хоумранами и четырьмя RBI, прежде чем 20 июня его назначили на назначение. Затем его сразу же отправили в низшую лигу. [57] [58]

Boston Red Sox (второй отрезок)

1 июля 2010 года Кэш был приобретён Red Sox для инфилдера Анхеля Санчеса , после того как кэтчер Boston Джейсон Варитек попал в список инвалидов. [57] В качестве резервного кэтчера Red Sox в течение части сезона Кэш появился в 29 играх, отбивая .133 (8 из 60) с одним RBI. После сезона он был полностью вычеркнут из состава и стал свободным агентом. [59]

Техасские рейнджеры

11 ноября 2010 года он подписал контракт с командой низшей лиги «Техас Рейнджерс» . [60] Кэш отыграл весь сезон 2011 года за дочернюю команду Triple-A « Раунд Рок Экспресс» , набрав 0,244 в 85 играх.

После окончания игровой карьеры

8 января 2012 года Кэш объявил о завершении своей карьеры игрока. Он был объявлен скаутом Blue Jays в сезоне 2012 года. [61]

Коучинг

Вскоре после окончания сезона 2012 года Кэш присоединился к команде Терри Франконы в Cleveland Indians в качестве тренера по буллпену. [62] [63] Кэш играл за Франкону и тренера скамейки запасных Брэда Миллса во время его работы в Red Sox. Миллс также был его менеджером в Houston Astros в 2010 году. Кэш рекомендовал Яна Гомеса генеральному менеджеру Крису Антонетти до того, как его приобрел Cleveland. [64] Он вернулся в сезоне 2014 года. [65]

Управляющий

После сезона 2014 года Кэш был финалистом, наряду с Джеффом Баннистером и Тимом Богаром , на должность менеджера Texas Rangers . В конечном итоге он занял второе место после Баннистера. [66] 5 декабря 2014 года Tampa Bay Rays наняли Кэша в качестве своего менеджера , сменив Джо Мэддона и став самым молодым менеджером в MLB. Он был выбран вместо тренера Royals Дона Вакамацу и Рауля Ибаньеса . [67] Первоначальный контракт Кэша составлял 5 миллионов долларов на пять лет. [68] [69]

В 2015 году у Кэша было больше повторных вызовов , чем у любого другого менеджера MLB — 54, но также у него был самый низкий процент успеха — 31,5%. [70] Он также был единственным менеджером, у которого было более 10 вызовов в течение первых двух иннингов. [71] Его первое исключение в качестве менеджера произошло 16 апреля после неудачного повторного вызова. [72] Rays закончили тот год с результатом 82–80. [73]

В июне 2016 года «Рэйс» потерпели 11 поражений подряд. [74] К середине августа «Тампа-Бэй» под руководством Кэша проиграла 127–155. Несмотря на это, владелец «Рэйс» Стюарт Стернберг выступил в поддержку своего менеджера. [75] Вместо этого 6 сентября «Рэйс» уволили тренера по отбиванию Дерека Шелтона . [76] Кэш значительно улучшил свои показатели успешности в повторных матчах, став 11-м самым успешным менеджером с показателем переигровки 59,2% в 2016 году. [77] «Рэйс» закончили тот год с показателем 68–94. [78]

2 июля 2017 года Кэш сломал лодыжку во время бега. В тот день он руководил игрой и остался в команде. [79] К 30 августа Rays имели показатель 214-244 под руководством Кэша, хотя он все еще должен был вернуться в качестве менеджера. [80] Rays закончили с показателем 80-82, что на 12 побед больше, чем в сезоне 2016 года. [81] После сезона 2017 года тренер по питчингу Джим Хики , тренер по скамейке запасных Том Фоли и помощник тренера по отбиванию Джейми Нельсон покинули свои должности. Все трое были на своих местах под руководством Джо Мэддона. [82]

В 2018 году команда Cash's Rays представила концепцию открывающего , сменного питчера, который будет подавать первым нескольким отбивающим в игре, прежде чем уступить место питчеру, который может подавать в течение нескольких иннингов. Tampa Bay впервые опробовала этот новый подход с Серхио Ромо 19 мая, а затем снова 22 и 23 мая. [83] К августу открывающие команды имели совокупный показатель ERA 3,97 против среднего показателя лиги 4,15. [84] Вскоре эту стратегию переняли и другие команды MLB. [85] [86] Он также стал известен своими нетрадиционными заменами. 26 июня Хосе Альварадо подал питчеру в девятом иннинге, затем переместился на первую базу для аута, прежде чем вернуться на холм, чтобы встретиться со следующим бьющим. [87] Кэш сделал это снова 25 июля, когда он временно переместил Ромо на третью базу в девятом иннинге. В том году «Рэйс» достигли результата 90–72; однако «Тампа-Бэй» всё равно не попала в плей-офф. [88] 9 октября 2018 года было объявлено, что «Рэйс» продлили контракт с Кэшем до сезона 2024 года с дополнительным опционным годом. [89]

Во время зимних встреч 2018 года в декабре Кэш сообщил СМИ, что Rays продолжат использовать открывающего игрока в 2019 году. [90] 7 апреля 2019 года он временно заставил левшу Адама Коларека играть на первой базе, чтобы он мог остаться и подавать против двух левых отбивающих. [91] 24 июля он организовал тот же маневр. [92] Менеджер Red Sox Алекс Кора был настолько сбит с толку этим ходом, что выходил на поле четыре раза, чтобы получить разъяснения от судьи; за 21-минутный период был подан только один питч. Boston завершил игру, протестуя из-за опасений по поводу незаконных замен. [93] Rays завоевали Wild Card Американской лиги 27 сентября [94] и заняли второе место в AL East с результатом 96–66. [95] Тампа-Бэй победила Окленд Атлетикс в игре Wild Card [96], а затем уступила Астрос в серии Division . [97] Он был назван менеджером года Американской лиги по версии Sporting News за то, что привел команду с зарплатной ведомостью в 53 миллиона долларов к месту в плей-офф. [98]

1 сентября 2020 года питчер New York Yankees Арольдис Чепмен бросил подачу, которая едва не попала в голову отбивающего Rays Майка Броссо . После игры Кэш предупредил Yankees, что «у меня целая чертова конюшня парней, которые бросают со скоростью 98 миль в час. Точка». [99] За свои комментарии Кэш получил дисквалификацию на одну игру. [100] Rays 2020 года заняли первое место в AL East и вышли в Мировую серию 2020 года , одержав победы в плей-офф над Toronto Blue Jays (2–0), Yankees (3–2) и Houston Astros (4–3). [101] Rays проиграли Мировую серию Los Angeles Dodgers (4–2). [102] В спорном решении в шестой игре Кэш удалил стартового питчера и бывшего обладателя награды Сая Янга Блейка Снелла из игры в шестом иннинге, удерживая преимущество 1–0. Снелл допустил только два хита, выбив девять отбивающих. Хотя этот ход был типичным для стратегии Rays на весь сезон, многие критиковали решение пригласить реливера Ника Андерсона . [103] Обычно доминирующий Андерсон, возможно, был перегружен работой, отыграв более 14 иннингов в плей-офф 2020 года. [104] Муки Беттс сделал дабл с бегуном, подготовив MVP Мировой серии Кори Сигера к победе в забегах. Этот ход вызвал споры у многих представителей СМИ, болельщиков и некоторых игроков, включая самого Снелла. [105] Кэш сказал после игры: «Думаю, я сожалею об этом, потому что это не сработало. Но я чувствую, что мыслительный процесс был правильным... Каждое принятое решение, этот конечный результат имеет довольно весомый фактор в том, как вы к нему относитесь. Если бы нам пришлось делать это снова, я был бы полностью уверен в том, что Ник Андерсон пройдет через этот иннинг». [103] Кэш был отмечен наградой «Менеджер года » Американской лиги (AL) за достижения своей команды. [106]

25 сентября 2021 года Rays завоевали свой второй подряд титул чемпиона дивизиона. Кэш сказал об этом достижении: «Мы доказали, что являемся лучшей командой Американской лиги в течение шести месяцев. Давайте продолжим упорно трудиться, и давайте сделаем это еще один месяц, а затем посмотрим, куда мы придем». [107] В серии дивизионов Американской лиги 2021 года они встретились с Boston Red Sox , которых они обыграли одиннадцать из девятнадцати раз в том году. Rays выиграли первую игру, но Boston выиграл следующие три, одержав две победы подряд, и вышел в следующий раунд. [108] Тем не менее, Кэш был удостоен своей второй награды «Менеджер года», что стало первым случаем, когда менеджер AL выиграл ее в течение нескольких лет подряд. [109] [110]

30 сентября 2022 года «Рэйс» обеспечили себе место в постсезоне, обеспечив себе тай-брейк против « Торонто Блю Джейс» . [111] Кэш привел «Рэйс» к результату 86-76 в 2022 году. [112] Однако они были разгромлены со счетом 2-0 « Кливленд Гардианс» в серии Wild Card Американской лиги 2022 года . [113]

Rays вызвали споры во время ежегодной LGBTQ+ Pride Night команды в 2022 году, когда по крайней мере пять игроков отказались от ношения логотипа и кепки на тему Pride. Кэш сказал, что споры не разделили команду, но спровоцировали внутренние разговоры в организации. [114] [115] Год спустя, после того как директива MLB запретила командам иметь игроков, носящих нашивки и логотипы на тему Pride, Кэш высказался в поддержку Pride Night: «Мы приветствуем наше сообщество LGBTQ+ — не только сегодня. Это повседневное дело. Мы хотим, чтобы все пришли сюда и чувствовали себя в безопасности на стадионе». [116]

«Рэйс» начали сезон 2023 года с серии из 13 побед подряд. [117] Команда Кэша заняла второе место в Американской лиге Восток с результатом 99–63. [118] Они снова потерпели поражение в плей-офф, проиграв два матча подряд « Техасским рейнджерам» в серии Wild Card Американской лиги 2023 года . [119] Кэш завершил сезон с результатом 739–617 и пятью выходами в плей-офф подряд. [120] Он также занял третье место в голосовании за звание менеджера года, уступив Брэндону Хайду из « Балтимор Ориолс» и Брюсу Бочи из «Рейнджерс». [121] 8 февраля 2024 года «Рэйс» объявили, что Кэш и бейсбольный оператор Эрик Ниандер подписали многолетние продления. [122] 4 мая 2024 года Кэш одержал свою 755-ю победу в карьере, установив рекорд по количеству побед среди тренеров «Тампа-Бэй Рэйс», обойдя Джо Мэддона . [123]

15 июня 2024 года стало известно, что у Кэша контракт с «Рэйс» до 2030 года. [124]

Управленческая запись

По состоянию на 29 сентября 2024 г.

Личная жизнь

Кэш — племянник бывшего игрока MLB Рона Кэша . [125] Кэш и его жена Эмили живут со своими тремя детьми в округе Пинеллас, штат Флорида .

Награды и почести

Ссылки

  1. ^ Уолдман, Кэри (22 августа 1989 г.). «Игроки и болельщики Northside, разделяющие тесные отношения». The Tampa Tribune . стр. 8. Получено 21 октября 2020 г. – через Newspapers.com .
  2. ^ "1989 Little League World Series". Little League . Получено 4 февраля 2024 г.
  3. ^ "BHSN: Новый менеджер Rays имеет прочные связи в районе залива". baynews9.com . Получено 4 февраля 2024 г. .
  4. ^ abc "Путешествие Кевина Кэша в бейсбол, которое привело его обратно домой в Тампу". baynews9.com . Получено 4 февраля 2024 г. .
  5. ^ "Кевин Кэш". Nole Fan . Получено 7 мая 2021 г.
  6. ^ ab Nee, Chris. «Бывший семинол Кевин Кэш назначен тренером в Мировой серии». 247Sports . Получено 4 февраля 2024 г.
  7. ^ "NCBWA объявляет состав All-America Teams 1999". Florida State Seminoles . 21 июня 1999 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2020 г. Получено 7 мая 2021 г.
  8. ^ "Игроки Высшей лиги бейсбола из лиги Кейп-Кода" (PDF) . Бейсбол Кейп-Кода . Получено 25 сентября 2019 г. .
  9. ^ "1999 Falmouth Commodores". thebaseballcube.com . Получено 23 сентября 2021 г. .
  10. ^ ab "ОТЧЕТ ВЫПУСКНИКА: НАЛИЧНЫЕ". Medium . 21 августа 2007 г.
  11. ↑ Стерн, Боб (25 мая 2008 г.). «Поворот судьбы приносит деньги в высшую лигу». Enterprise News . Получено 4 февраля 2024 г.
  12. ^ "FSU catcher Cash подписывает контракт с Blue Jays". The Tampa Tribune . 10 августа 1999 г. стр. 17. Получено 21 октября 2020 г. – через Newspapers.com .
  13. ↑ Хафф, Пэм (5 декабря 2014 г.). «Подробнее о Кевине Кэше, новом менеджере Tampa Bay Rays». Tampa Bay Business Journal . Получено 7 мая 2021 г.
  14. ^ Карлсон, Дженни. «Карлсон: Кевин Кэш получил телевизор. Джош Холлидей взял микроволновку. Как соседи по комнате в низшей лиге начали мечтать о Мировой серии». The Oklahoman . Получено 3 февраля 2024 г.
  15. ^ "2000 Hagerstown Suns". Baseball-reference.com . Получено 3 февраля 2024 г. .
  16. ^ «Переход улицы в неположенном месте — мечта Верта». Baltimore Sun. 20 сентября 2002 г. Получено 4 февраля 2024 г.
  17. ↑ Sickels, John (10 февраля 2002 г.). «Отчет о низшей лиге Blue Jays». www.secsports.com . Получено 4 февраля 2024 г. .
  18. ^ "Кэтчер "Смоки" Кевин Кэш переведен в "Сиракьюз". OurSports Central . 4 июня 2002 г. Получено 4 февраля 2024 г.
  19. ^ "СДЕЛКИ". The New York Times . 3 сентября 2002 г. ISSN  0362-4331 . Получено 4 февраля 2024 г.
  20. ^ "Кевин Кэш из Rays возвращается на место первой игры". Tampa Bay Times . Получено 4 февраля 2024 г.
  21. ^ "Blue Jays 6-5 Indians (11 сентября 2002 г.) Обзор игры". ESPN . Архивировано из оригинала 4 февраля 2024 г. . Получено 4 февраля 2024 г. .
  22. ^ "All-Time Rosters | SiriusXM All-Star Futures Game". MLB.com . Получено 4 февраля 2024 г. .
  23. ^ "Blue Jays 5-4 Indians (27 сентября 2003 г.) Таблица результатов". ESPN . Получено 4 февраля 2024 г. .
  24. ^ "Tigers 7-0 Blue Jays (5 апреля 2004 г.) Окончательный счет". ESPN . Получено 4 февраля 2024 г. .
  25. ^ "Blue Jays 6-5 Angels (26 мая 2004 г.) Обзор игры". ESPN . Архивировано из оригинала 4 февраля 2024 г. . Получено 4 февраля 2024 г. .
  26. ^ "Blue Jays продают Cash Devil Rays". CBC Sports . 12 декабря 2004 г. Получено 4 февраля 2024 г.
  27. ^ ".346 средний недостаточно? Санчес упал от Rays". ESPN.com . 13 июня 2005 . Получено 5 февраля 2024 .
  28. ^ "Devil Rays 5-3 Brewers (15 июня 2005 г.) Обзор игры". ESPN . Архивировано из оригинала 5 февраля 2024 г. . Получено 5 февраля 2024 г. .
  29. ^ "Devil Rays 7-5 Orioles (22 июля 2005 г.) Обзор игры". ESPN . Архивировано из оригинала 16 мая 2022 г. Получено 5 февраля 2024 г.
  30. ^ "Луго травмирован; Рэйс ставит запасного Ордаса на DL". ESPN . 5 апреля 2006 г. Получено 7 мая 2021 г.
  31. ^ "СДЕЛКИ". Baltimore Sun. 6 апреля 2006 г. Получено 5 февраля 2024 г.
  32. ^ Kahrl, Christina (30 января 2007 г.). «Анализ транзакций: AL East Catchup». Baseball Prospectus . Получено 5 февраля 2024 г.
  33. ↑ Сильверман, Майкл (18 августа 2007 г.). «Сокс получают экстренные деньги: кэтчер заменяет травмированного Мирабелли». Boston Herald . Получено 5 февраля 2024 г.
  34. ↑ Лефорт, Дэвид (17 августа 2007 г.). «Ellsbury в составе 2-й игры». The Boston Globe . Получено 17 августа 2007 г.
  35. ^ "Red Sox 4-0 Orioles (7 сентября 2007 г.) Обзор игры". ESPN . Архивировано из оригинала 6 февраля 2024 г. . Получено 6 февраля 2024 г. .
  36. ↑ Хорошо, Майк. «Варитек, несомненно, ведущий кэтчер Red Sox, но что насчет остальных?». Utica Observer Dispatch . Получено 5 февраля 2024 г.
  37. ↑ Кафардо, Ник (13 марта 2008 г.). «Мирабелли освобожден». www.boston.com . Получено 5 февраля 2024 г. .
  38. ↑ Кафардо, Ник (13 марта 2008 г.). «Sox make Mirabelli release official». www.boston.com . Получено 5 февраля 2024 г. .
  39. ^ «Кевин Кэш не просто ловец бабочек». Boston Herald . 2 мая 2008 г. Получено 5 февраля 2024 г.
  40. ↑ Мэтсон, Барбара (13 августа 2008 г.). «Наблюдение Берда». www.boston.com . Получено 5 февраля 2024 г. .
  41. ↑ Массаротти, Тони (1 октября 2008 г.). «Состав «Сокс» определен». www.boston.com . Получено 5 февраля 2024 г. .
  42. ^ "Rays 13-4 Red Sox (14 октября 2008 г.) Обзор игры". ESPN . Архивировано из оригинала 2 июля 2021 г. . Получено 5 февраля 2024 г. .
  43. ^ Лефорт, Дэвид (12 декабря 2008 г.). «Sox не предлагают контракт Кэшу». The Boston Globe . Архивировано из оригинала 15 декабря 2008 г. Получено 12 декабря 2008 г.
  44. ↑ Шерман, Джоэл (23 декабря 2008 г.). «Yanks Sign Cash To Minor League Deal». New York Post . Архивировано из оригинала 25 декабря 2008 г. Получено 25 декабря 2008 г.
  45. ^ Бонтемпс, Тим (17 января 2009 г.). «Yankees объявляют о приглашении на весеннюю подготовку игроков, не входящих в состав команды» . Получено 5 февраля 2024 г.
  46. ↑ Кепнер, Тайлер (14 мая 2009 г.). «Янкиз Червелли демонстрирует свою уверенность за пластиной». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 6 февраля 2024 г.
  47. ↑ Файнсанд, Марк (9 мая 2009 г.). «У питчера «Янкиз» Яна Кеннеди аневризма руки». New York Daily News . Получено 6 февраля 2024 г.
  48. ^ "Yankees: Posada активирован из DL". Norwich Bulletin . 30 мая 2009 г. Получено 6 февраля 2024 г.
  49. ^ "Кевин Кэш". Baseball-Reference.com . Получено 21 октября 2020 г. .
  50. ^ "Янкиз: Мариано подает в буллпене, не чувствуя боли". Times Herald-Record . Получено 5 февраля 2024 г.
  51. ^ "C Cash agrees to minor league deal with Houston". The Victoria Advocate . 22 января 2010 г. Получено 6 февраля 2024 г.
  52. ↑ Эндрюс, Майк (8 декабря 2010 г.). «Правило 5 Драфт: Уязвимые перспективы «Сокс»». ESPN.com . Получено 6 февраля 2024 г.
  53. ^ "Astros Catcher Shuffle Affects Express". MiLB.com . 5 мая 2010 г. Получено 6 февраля 2024 г.
  54. ^ "Astros 4-2 Diamondbacks (5 мая 2010 г.) Обзор игры". ESPN . Архивировано из оригинала 6 февраля 2024 г. . Получено 6 февраля 2024 г. .
  55. ^ "Reds 15-6 Astros (28 мая 2010 г.) Обзор игры". ESPN . Архивировано из оригинала 6 февраля 2024 г. . Получено 6 февраля 2024 г. .
  56. ^ "Кевин Кэш". Retrosheet . Получено 20 октября 2020 г. .
  57. ^ ab "Red Sox получает кэтчера Astros Cash за Санчеса". ESPN.com . 2 июля 2010 г. Получено 6 февраля 2024 г.
  58. ^ ЛЕВАЙН, ЗАХАРИ (20 июня 2010 г.). «Астрос вызывают бывшего первого номера драфта Кастро из Раунд-Рока». Хронология . Получено 6 февраля 2024 г.
  59. ^ "Транзакции". MLB.com . Получено 6 февраля 2024 г. .
  60. ^ "Рейнджерс подписали контракт наличными, остальные — на сделки в низшей лиге". ESPN.com . 20 ноября 2010 г. Получено 6 февраля 2024 г.
  61. ^ Кафардо, Ник (8 января 2012 г.). «Хорошая отправная точка для Red Sox — 200 иннингов». The Boston Globe . Архивировано из оригинала 12 января 2012 г. Получено 8 января 2012 г.
  62. ^ Бастиан, Джордан (31 октября 2012 г.). «Знакомые лица среди тренерского состава Франконы». Cleveland Indians . Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 г. Получено 5 ноября 2012 г.
  63. ^ "Индийцы объявляют состав тренеров, включая Сэнди Аломара". Akron Beacon Journal . 31 октября 2012 г. Получено 7 февраля 2024 г.
  64. ^ Бастиан, Джордан (3 ноября 2012 г.). «Индийцы приобретают Авилеса, Гомеша в обмене с Джейс». Кливленд Индианс . Архивировано из оригинала 20 ноября 2014 г. Получено 9 мая 2021 г.
  65. ^ Пол Хойнс, cleveland com (6 декабря 2014 г.). «Tampa Bay Rays нанимают Кевина Кэша в качестве менеджера; Cleveland Indians нужен новый тренер по буллпену». cleveland . Получено 7 февраля 2024 г.
  66. ^ "Rays нанимают Кевина Кэша в качестве менеджера". Слухи о сделках MLB . 5 декабря 2014 г. Получено 7 февраля 2024 г.
  67. ^ "'Dynamic' Cash получает вызов на пост менеджера Rays". ESPN . 5 декабря 2014 г. Получено 9 мая 2021 г.
  68. ↑ Хейман, Джон (12 марта 2015 г.). «Новичок-шкипер «Рэйс» Кэш получил 5-летний контракт, связав его с предшественником». Архивировано из оригинала 12 марта 2015 г. Получено 6 февраля 2024 г.
  69. ^ Топкин, Марк (14 марта 2015 г.). «Длинная сделка обеспечивает Кэшу безопасность в качестве менеджера Rays». Tampa Bay Times . Получено 7 февраля 2024 г.
  70. ^ "Менеджеры Главной лиги бейсбола 2015 года". Baseball-Reference . Получено 9 мая 2021 г. .
  71. ^ Джексон, Мэтт (21 октября 2015 г.). «Изменилось ли использование видеоповторов в этом сезоне?». Beyond the Box Score . Получено 7 февраля 2024 г.
  72. ↑ Честейн, Билл (16 апреля 2015 г.). «Впервые в качестве менеджера выброшены деньги». MLB.com . Получено 7 февраля 2024 г.
  73. ^ "Статистика Tampa Bay Rays 2015". Baseball-Reference.com . Получено 7 февраля 2024 г. .
  74. ^ "2016 Tampa Bay Rays Schedule". Baseball-Reference.com . Получено 7 февраля 2024 г. .
  75. ↑ Топкин, Марк (13 августа 2016 г.). «Владелец «Рэйс» Стернберг: Кевин Кэш выполняет «потрясающую» работу». Tampa Bay Times . Получено 7 февраля 2024 г.
  76. ^ "Rays fire hitting coach Derek Shelton". Daily Commercial . 6 сентября 2016 г. Получено 7 февраля 2024 г.
  77. ^ "Менеджеры Главной лиги бейсбола 2016 года". Baseball-Reference.com . Получено 7 февраля 2024 г. .
  78. ^ "Статистика Tampa Bay Rays 2016". Baseball-Reference.com . Получено 7 февраля 2024 г. .
  79. ^ "Тампа Бэй Рэйс Менеджер Кевин Кэш сломал лодыжку во время бега". Rays Colored Glasses . 3 июля 2017 г. Получено 7 февраля 2024 г.
  80. ↑ Топкин, Марк (30 августа 2017 г.). «Тренер «Рэйс» Кевин Кэш вернется на четвертый сезон». Tampa Bay Times . Получено 7 февраля 2024 г.
  81. ↑ Честейн, Билл (2 октября 2017 г.). «Rays разочарованы, но имеют прочную основу». MLB.com . Получено 7 февраля 2024 г. .
  82. ^ Рассел, Дэниел (4 октября 2017 г.). «Спустя три года «Рэйс» теперь команда Кевина Кэша». DRaysBay . Получено 7 февраля 2024 г. .
  83. ^ Крам, Зак (22 мая 2018 г.). «Эксперимент «Opener» в Тампе может спровоцировать революцию в бейсболе». www.theringer.com . Получено 7 февраля 2024 г.
  84. ^ Тайлер, Джон (23 августа 2018 г.). «Как Rays сделали «бульпеннинг» жизнеспособной стратегией». Sports Illustrated . Получено 7 февраля 2024 г.
  85. ^ Боллинджер, Ретт (1 сентября 2018 г.). «Twins to test out opener strategy Sunday» (Близнецы проверят стратегию открытия в воскресенье). MLB.com . Получено 7 февраля 2024 г.
  86. ↑ Грант, Эван (4 сентября 2018 г.). «Хотя это и не привело к победе, вот почему первый раз, когда «Рейнджерс» использовали «открывашку», был знаменателен». Dallas News . Получено 7 февраля 2024 г.
  87. ^ "Rays 1-0 Nationals (26 июня 2018 г.) Обзор игры". ESPN . Получено 8 февраля 2024 г. .
  88. ^ "Rays объявляют о продлении контракта с менеджером Кевином Кэшем". Слухи о торговле в MLB . 9 октября 2018 г. Получено 7 февраля 2024 г.
  89. ^ Топкин, Марк (9 октября 2018 г.). «Rays подписали Кевина Кэша на продление до 2024 года». Tampa Bay Times . Получено 7 февраля 2024 г.
  90. ^ Топкин, Марк (10 декабря 2018 г.). «Зимние встречи: менеджер Rays Кевин Кэш об открытиях, приобретениях и многом другом». Tampa Bay Times . Получено 7 февраля 2024 г.[ мертвая ссылка ]
  91. ^ "Rays 3-0 Giants (7 апреля 2019 г.) Обзор игры". ESPN . Получено 8 февраля 2024 г. .
  92. ^ "Rays 3-2 Red Sox (24 июля 2019 г.) Обзор игры". ESPN . Получено 8 февраля 2024 г. .
  93. ^ Толентино, Джош. «'Это был беспорядок': креативные изменения менеджера Rays Кевина Кэша вызывают протест Алекса Коры, Red Sox». The Athletic . Получено 8 февраля 2024 г.
  94. ^ "Rays, A's clinch wild-card places; Indians left out". ESPN.com . 28 сентября 2019 г. . Получено 8 февраля 2024 г. .
  95. ^ "Расписание Tampa Bay Rays 2019". Baseball-Reference.com . Получено 8 февраля 2024 г. .
  96. ^ "Rays 5-1 Athletics (2 октября 2019 г.) Обзор игры". ESPN . Получено 8 февраля 2024 г. .
  97. ^ "Astros 6-1 Rays (10 октября 2019 г.) Обзор игры". ESPN . Получено 8 февраля 2024 г. .
  98. ↑ Фэган, Райан (23 октября 2019 г.). «Кевин Кэш из «Рэйс» признан менеджером года AL по версии Sporting News 2019 года | Sporting News». www.sportingnews.com . Получено 7 февраля 2024 г.
  99. ^ "Тренер Rays Кевин Кэш, по-видимому, угрожает Yankees после того, как скамейки запасных игроков были очищены после игры". USA Today . 1 сентября 2020 г. Получено 2 сентября 2020 г.
  100. ^ Хох, Брайан (2 сентября 2020 г.). «Аролдис отстранён на 3 игры; менеджеры получают 1». MLB.com . Получено 2 сентября 2020 г. .
  101. ^ "2020 Tampa Bay Rays Statistics". Baseball-Reference . Получено 9 мая 2021 г. .
  102. ^ Аксиса, Майк (28 октября 2020 г.). «Счет «Доджерс» против «Рэйс»: LA выигрывает первую Мировую серию с 1988 года, поскольку Муки Беттс одерживает победу в шестой игре». CBS Sports . Получено 28 октября 2020 г.
  103. ^ ab Берри, Адам (28 октября 2020 г.). «Андерсон о G6: «Я возьму на себя большую часть вины»». MLB.com .
  104. ^ «Уроженец Миннесоты Ник Андерсон вспоминает дикий сезон 2020 года в составе Tampa Rays». KSTP . 18 января 2021 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2021 г. Получено 2 октября 2021 г.
  105. ↑ Traina, Jimmy (28 октября 2020 г.). «Игроки MLB были в шоке от того, что Кевин Кэш вытащил Блейка Снелла». Sports Illustrated . Получено 28 октября 2020 г.
  106. ↑ Джастис, Ричард (10 ноября 2020 г.). «Cash, Mattingly net Manager of Year honors». MLB.com . Получено 8 февраля 2024 г. .
  107. ↑ Берри, Адам (26 сентября 2021 г.). «Победа достигнута! Рэйс завоевывают второй подряд титул чемпиона Американской лиги Востока». MLB.com .
  108. ^ Джинадер, Стив. «11 октября 2021 г.: Red Sox продвигаются вперед со второй подряд победой над Rays в ALDS – Общество исследований американского бейсбола» . Получено 8 февраля 2024 г.
  109. ^ "Кэплер из SF и Кэш из Rays названы топ-менеджерами". MLB.com .
  110. ^ "Кевин Кэш из Rays дважды подряд получает награду «Тренер года», впервые в Американской лиге – BBWAA" . Получено 8 февраля 2024 г.
  111. ^ "Rays закрепились в постсезоне 2022 года". MLB.com . 30 сентября 2022 г. Получено 9 февраля 2024 г.
  112. ^ "Статистика Tampa Bay Rays 2022". Baseball-Reference.com . Получено 9 февраля 2024 г. .
  113. ^ "Guardians 1-0 Rays (8 октября 2022 г.) Обзор игры". ESPN . Получено 9 февраля 2024 г. .
  114. ^ «Большинство, но не все, Rays демонстрируют свою поддержку ЛГБТК+». Tampa Bay Times . Получено 24 июня 2022 г.
  115. ↑ Блэр, Элизабет (6 июня 2022 г.). «Решение игроков «Тампа Бэй Рэйз» не надевать майки «Прайд» взволновало болельщиков». NPR.
  116. ↑ Берри, Адам (10 июня 2023 г.). «Лучи празднуют 17-ю ночь гордости». MLB.com.
  117. ^ Лак, Гейб (13 апреля 2023 г.). «С результатом 13-0 на старте непобежденные «Тампа-Бэй Рэйз» сравнялись с современным рекордом МЛБ». USA TODAY . Получено 9 февраля 2024 г.
  118. ^ "Статистика Tampa Bay Rays 2023". Baseball-Reference.com . Получено 9 февраля 2024 г. .
  119. ^ Лэндри, Кеннеди (4 октября 2023 г.). «Рейнджерс щелкают по всем граням, чтобы вытеснить Рэйс, продвигаются к встрече с О». MLB.com . Получено 9 февраля 2024 г. .
  120. ^ «Менеджеры и топ-менеджеры фронт-офиса об истекающих контрактах». Слухи о торговле в MLB . 30 декабря 2023 г. Получено 9 февраля 2024 г.
  121. ↑ Топкин, Марк (14 ноября 2023 г.). «Кевин Кэш из «Рэйс» занял третье место в голосовании за звание менеджера года Американской лиги». Tampa Bay Times . Получено 9 февраля 2024 г.
  122. ↑ Берри, Адам (8 февраля 2024 г.). «Neander, Cash продлевают контракты с Rays». MLB.com . Получено 9 февраля 2024 г. .
  123. ↑ Мерфи, Брайан (4 мая 2024 г.). «Кэш побил рекорд Рэйс, одержав 755-ю победу». MLB.com . Получено 4 мая 2024 г. .
  124. ^ Топкин, Марк (15 июня 2024 г.). «Что могли бы сделать Рэйс, чтобы попытаться исправить этот беспорядок? Многое. Но что они сделают?». tampabaytimes.com . Получено 17 июня 2024 г.
  125. ↑ Топкин, Марк (14 декабря 2014 г.). «Знакомство с новым менеджером Rays Кевином Кэшем». Tampa Bay Times . Получено 9 мая 2021 г.

Внешние ссылки