stringtranslate.com

Кезия Дагдейл

Кезия Александра Росс Дагдейл (родилась 28 августа 1981 года) — шотландский бывший политик, которая занимала пост лидера Шотландской лейбористской партии с 2015 по 2017 год . Бывший член Шотландской лейбористской партии и Кооперативной партии , она была членом шотландского парламента (MSP) от региона Лотиан с 2011 по 2019 год.

Родилась в Абердине и выросла в Данди , Дагдейл изучала право в Университете Абердина и политические исследования в Эдинбургском университете , где она была консультантом по кампаниям и социальному обеспечению. После окончания университета она работала избирательным агентом, политическим исследователем и парламентским чиновником. Она была избрана на выборах в шотландский парламент 2011 года по региональному списку Лотиана и стала заместителем лидера Шотландской лейбористской партии в 2014 году .

Дагдейл была избрана лидером Шотландской лейбористской партии на выборах руководства Шотландской лейбористской партии в 2015 году . Она возглавила партию на выборах в шотландский парламент 2016 года ; где она заняла третье место после Шотландской национальной партии (ШНП) и шотландских консерваторов ; Дагдейл не смогла быть избрана в округе Восточный Эдинбург , снова будучи избранной по региональному списку Лотиана. Во время всеобщих выборов 2017 года партия сохранила свое прежнее единственное место и получила еще шесть мест от ШНП. Она ушла с поста лидера в августе 2017 года, чтобы «передать эстафету» преемнику, который возглавит партию на выборах в шотландский парламент 2021 года .

После ухода из политики на передовой Дагдейл работала обозревателем и появилась в качестве участника семнадцатого сезона реалити-шоу ITV « Я знаменитость... Выпустите меня отсюда!» в ноябре 2017 года. Позже она отказалась от своего места и членства в шотландской Лейбористской партии в июле 2019 года и приняла роль директора Центра государственной службы Джона Смита в Университете Глазго . В 2024 году Дагдейл стала заместителем директора Центра государственной политики в Университете Глазго.

Ранняя жизнь и образование

Дагдейл родилась в Абердине 28 августа 1981 года. [1] [2] Она училась в средней школе Harris Academy в Данди , где была старостой . [3] Она изучала право в Университете Абердина с 1999 по 2003 год и получила степень магистра в области политических исследований с 2004 по 2006 год в Эдинбургском университете . Во время учебы в университете она работала консультантом по кампаниям и благосостоянию в Ассоциации студентов Эдинбургского университета и сотрудником по связям с общественностью в Национальном союзе студентов Шотландии . [1]

Ранняя политическая карьера

Официальный парламентский портрет, 2011 г.

Дагдейл заседала на Форуме политики шотландских лейбористов с 2006 по 2008 год, а также была избирательным агентом Сары Бойак, члена парламента , и Шейлы Гилмор , члена парламента. [4] Она также работала волонтером в качестве исследователя в парламентском офисе Полин Макнил, члена парламента. [5] С 2007 по 2011 год она работала на регионального члена парламента от Лейбористской партии Лотиан Джорджа Фоулкса , к тому времени также пожизненного пэра Лейбористской партии, в качестве его парламентского офисного менеджера и политического советника. [1]

На выборах в шотландский парламент 2011 года Дагдейл была избрана в шотландский парламент вторым кандидатом от шотландских лейбористов в их списке для региона Лотиан . Она была членом шотландской лейбористской и кооперативной партии и заседала в комитетах по местному самоуправлению и возрождению и подчиненному законодательству. [6] [7] 29 июня 2013 года Дагдейл была назначена представителем шотландских лейбористов по вопросам образования и непрерывного обучения . [8]

Дагдейл выиграла выборы заместителя руководства шотландских лейбористов 2014 года , сменив Анаса Сарвара и победив Кэти Кларк . Поскольку у лидера шотландских лейбористов Джима Мерфи не было места в шотландском парламенте, она заменила его на заседании Первого министра . [9] 13 июня 2015 года она ушла с поста заместителя руководства, чтобы принять участие в выборах руководства шотландских лейбористов 2015 года . [10] После выборов руководства ее сменил Алекс Роули . [11]

Лидер Шотландской лейбористской партии

Во время предвыборной кампании 2015 года Дагдейл заявила, что хотела бы положить конец благотворительному статусу частных школ в Шотландии , который предоставляет им налоговые льготы , что, по ее мнению, несправедливо по отношению к государственным школам. [12] В июле 2015 года в телевизионных дебатах о лидерстве она заявила, что было неправильно, что подавляющее большинство из 232 депутатов-лейбористов воздержались от законопроекта о реформе социального обеспечения и труде консервативного правительства во втором чтении в Палате общин. [13] После отставки лорда Джона Сьюэлла 28 июля 2015 года она заявила, что Палата лордов больше не должна быть невыборной палатой и должна быть перенесена в Глазго. [14] 15 августа она выиграла лидерство, победив Кена Макинтоша . [11]

Во время интервью The Guardian в августе 2015 года Дагдейл отказалась публично говорить, кого из четырёх кандидатов на выборах руководства Лейбористской партии Великобритании она поддерживает, но выразила серьёзные сомнения относительно того, сможет ли Джереми Корбин когда-либо стать премьер-министром . [14] После того, как Корбин был избран лидером Лейбористской партии 13 сентября, она впервые заявила в программе BBC Question Time 30 октября, что голосовала за Иветт Купер . [15]

Дагдейл вернулась в шотландский парламент после поражения на выборах 2016 года

Дагдейл привела шотландских лейбористов на выборы в шотландский парламент 2016 года . Дагдейл хотела подтвердить основные убеждения шотландских лейбористов и донести до электората, за что выступает партия. Она сосредоточила свою кампанию на предложении увеличить подоходный налог для решения проблемы недофинансирования услуг правительством Шотландской национальной партии , особенно в сфере образования. [16] Между тем, амбиции шотландских консерваторов заключались в том, чтобы противостоять шотландской независимости и продвигать Рут Дэвидсон как эффективного лидера, выступающего против правительственной повестки дня ШНП. [17] Результаты поставили шотландских лейбористов позади как ШНП, так и шотландских консерваторов, и партия опустилась со второго места на третье. Партия понесла чистую потерю 12 мест в избирательных округах, получив только одно и сохранив еще два, но сохранила 21 из своих 22 региональных мест, которые назначают дополнительных членов для устранения дисбаланса в результатах выборов в избирательных округах. Дагдейл снова был избран в качестве дополнительного члена от региона Лотиан, не сумев выиграть у ШНП в округе Восточный Эдинбург с перевесом в 5087 голосов. [18] [19]

29 июня 2016 года Дагдейл призвала Джереми Корбина уйти в отставку с поста лидера Лейбористской партии после того, как 174 против 40 депутатов-лейбористов проголосовали за недоверие его руководству. Она сказала, что когда 80% его собственных депутатов больше не поддерживали его, Корбин не мог должным образом функционировать как лидер Лейбористской партии или лидер оппозиции в парламенте, а также не мог сформировать потенциальное альтернативное правительство. [20] 22 августа она заявила о своей поддержке Оуэна Смита на выборах руководства Лейбористской партии 2016 года , но также сказала, что ее позиция останется прочной, если Корбин выиграет переизбрание. [21] После того, как Корбин выиграл выборы руководства, она сначала сказала, что это делает Лейбористскую партию неизбираемой, а затем заявила обратное. [22]

Дагдейл был лидером Шотландской лейбористской партии на всеобщих выборах 2017 года . На предыдущих всеобщих выборах в 2015 году партия потеряла 40 из своих 41 места, что стало убедительной победой Шотландской национальной партии , которая получила 56 из 59 мест в Шотландии. Никола Стерджен основала кампанию Шотландской национальной партии 2017 года на обещании провести второй референдум о независимости Шотландии с целью сохранения независимой Шотландии в составе Европейского союза , референдума, против которого выступали Рут Дэвидсон и шотландские консерваторы. [23] Дагдейл снова провела кампанию, основанную на том, что она считала необходимостью повышения подоходного налога для решения проблемы недофинансирования образования со стороны Шотландской национальной партии. [24] Результаты дали шотландским лейбористам семь мест. На их ранее единственном месте в Южном Эдинбурге Ян Мюррей был возвращен с подавляющим большинством в более чем 15 000 голосов, и партия получила еще шесть мест от Шотландской национальной партии. Однако партия заняла третье место после Шотландской национальной партии (35 мест) и Шотландских консерваторов (13 мест). [25]

29 августа 2017 года Дагдейл немедленно ушла с поста лидера шотландских лейбористов , заявив, что пришло время «передать эстафету» кому-то другому. Она высказала мнение, что ее преемнику нужно «пространство и время», чтобы подготовиться к следующим выборам в шотландский парламент в 2021 году . [26]

Дальнейшая карьера

В ноябре 2017 года ITV объявила, что Дагдейл примет участие в реалити-шоу « Я знаменитость... Выпустите меня отсюда!» [27] Впоследствии сообщалось, что она подверглась дисциплинарным мерам со стороны Лейбористской партии, поскольку не уведомила руководителей партии о том, что будет за пределами страны по делам, не связанным с работой, во время сессии шотландского парламента. [28] 21 ноября партия заявила, что ее не отстранят. [29]

Дагдейл впервые появилась на шоу «Я знаменитость... Вытащите меня отсюда!» 22 ноября. [30] Она стала вторым человеком, которого исключили из шоу. Говоря об этом опыте впоследствии, она сказала, что знала, что ее появление на программе будет «политической авантюрой», но что она хотела «развенчать миф о том, что каждый политик [старый, белый, мужчина, бледный и несвежий» и вернуться домой «с высоко поднятой головой». [31] Она выразила сожаление по поводу эффекта, который ее появление на шоу в первые недели нового руководства Лейбористской партии в Шотландии, и получила письменное предупреждение за согласие принять участие без одобрения парламентской группы Шотландских лейбористов. [32] Она пообещала пожертвовать свою зарплату члена парламента за свое отсутствие и часть своих гонораров за шоу на благотворительность. [33]

В 2018 году Стюарт Кэмпбелл , блогер, ведущий сайт Wings Over Scotland, выступающий за независимость, начал судебное разбирательство по делу о клевете против Дагдейл из-за комментариев, которые она сделала в качестве обозревателя Daily Record о его деятельности в Twitter, но он проиграл это дело. В решении суда говорилось, что Дагдейл была неправа, подразумевая, что Кэмпбелл была гомофобной, но ее статья защищена принципом справедливого комментария. [34] [35] [36]

29 апреля 2019 года Дагдейл объявила, что уходит в отставку с поста члена парламента Шотландии до летних каникул в шотландском парламенте, чтобы занять должность директора Центра государственной службы Джона Смита в Университете Глазго . [37] 15 июля 2019 года Дагдейл ушла с поста члена шотландского парламента. [38] На следующий день было объявлено, что ее сменит бывший министр транспорта Сара Бойак , которая была кандидатом в региональном списке Лотиана в 2016 году . [39] 10 октября 2019 года стало известно, что она также ушла из шотландских лейбористов в июле того же года из-за разногласий с партией по поводу выхода из Европейского союза. [40] В феврале 2024 года Дагдейл сообщила, что голосовала за Шотландскую национальную партию на выборах в Европейский парламент 2019 года по вопросу Brexit. [41]

В марте 2024 года Дагдейл стал заместителем директора Центра государственной политики в Университете Глазго . [42]

Личная жизнь

В интервью 2016 года с Мэри Ридделл для Fabian Review Дагдейл сказала, что она находится в отношениях с женщиной, но не склонна раскрывать подробности своей личной жизни. [43] [44] Впервые она появилась на публике со своей партнершей Луизой Ридделл, когда они вместе голосовали в Эдинбурге на выборах в шотландский парламент в 2016 году. [45] [46] [47]

В феврале 2017 года Дагдейл сообщил, что пара рассталась вскоре после Нового года и после девяти лет совместной жизни. [48] В июле 2017 года сообщалось, что Дагдейл состоял в отношениях с депутатом парламента Мид-Файфа и Гленротса Дженни Гилрут , членом Шотландской национальной партии, и они начали встречаться примерно за четыре месяца до этого. [49] В июне 2022 года Дагдейл женился на Гилрут на частной церемонии. [50] [51]

В сентябре 2017 года она была названа политиком года на церемонии вручения наград Icon Awards, посвященной шотландскому сообществу ЛГБТ. [52] Покойным отцом Дагдейл был вышедший на пенсию учитель Джефф Дагдейл, участник движения за независимость Шотландии . [53] Ее отношения с отцом стали «печальными» и «больными» из-за его публичной критики в ее адрес в Twitter и его поддержки Стюарта Кэмпбелла в деле о клевете против нее. [54] Джефф Дагдейл умер 10 сентября 2021 года. [55]

Дагдейл говорит, что ее интересы включают театр, шотландские криминальные романы и город Эдинбург. Она болеет за футбольный клуб «Хиберниан» , живя недалеко от их стадиона на Истер-роуд . [2] Она живет в районе Лохенд и Медоубэнк с 2006 года. [56] Она является членом профсоюза Unite the Union и Community . [1] С 2014 по 2018 год она публиковала еженедельную колонку в Daily Record . [57] Она также писала для LabourList и Progress . [4]

Примечания

  1. ↑ Будучи исполняющим обязанности лидера Шотландской лейбористской партии, Иэн Грей возглавлял оппозицию в Шотландии с 13 июня по 15 августа 2015 года до избрания Дагдейла лидером партии .
  2. ^ Обычно региональные депутаты не имеют индивидуальных предшественников и преемников. Однако Дагдейл оставила свое место во время работы парламента, поэтому ее сменила Бояк.

Ссылки

  1. ^ abcd "Kezia Dugdale". Шотландский парламент . 5 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2014 г.
  2. ^ ab "Кезия Дагдейл: проект Easter Road меняет правила игры". Edinburgh Evening News . 19 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2016 г. Получено 18 июня 2016 г.
  3. ^ Огстон, Грэм. «Городской руководитель образования отрицает пренебрежительное отношение к Кезии Дагдейл из-за визита в старую школу». The Courier . Архивировано из оригинала 23 января 2015 года . Получено 16 февраля 2015 года .
  4. ^ ab "People: Kezia Dugdale". Scottish Labour Party. Архивировано из оригинала 26 марта 2016 года.
  5. ^ "Independence First, Scotland Second". Архивировано из оригинала 15 апреля 2016 года.
  6. ^ "The Scottish Parliament: – Committees – Local Government and Regeneration". 10 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2011 г.
  7. ^ "The Scottish Parliament: – Committees – Subordinate Legislation". webarchive.parliament.uk . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 года.
  8. ^ "Иоганн Ламонт в шотландской Лейбористской партии перетрясает передовые позиции". BBC News . 28 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2013 г. Получено 18 июня 2016 г.
  9. ^ "Депутат Джим Мерфи назван лидером шотландских лейбористов". BBC News. 13 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 г. Получено 29 декабря 2014 г.
  10. ^ "Шотландские лейбористы согласны на ряд партийных реформ – и новый лидер будет объявлен 15 августа". LabourList . 13 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2015 г. Получено 13 июня 2015 г.
  11. ^ ab "Dugdale named Scottish Labour leader". BBC News. 15 августа 2015 г. Получено 25 января 2019 г.
  12. ↑ Пол Кардвелл (22 июня 2015 г.). «Кандидат от Лейбористской партии снова разжег скандал в частных школах». Third Force News . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 18 июня 2016 г.
  13. ^ «Дебаты о руководстве шотландских лейбористов: Лейбористская партия «не должна раскалываться». BBC News. 27 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2015 г.
  14. ^ ab Brooks, Libby (2 августа 2015 г.). «Кезия Дагдейл: победа Корбина может оставить лейбористов «на обочине»». The Observer . Архивировано из оригинала 26 апреля 2016 г. Получено 18 июня 2016 г.
  15. ↑ Ив Хартли (30 октября 2015 г.). «BBC Question Time Audience Meets Kezia Dugdale's Rallying Cry With Defiant, Awkward Silence». The Huffington Post UK . Архивировано из оригинала 21 апреля 2016 г. Получено 18 июня 2016 г.
  16. ^ Каррелл, Северин (27 апреля 2016 г.). «Шотландские лейбористы ставят максимальную налоговую ставку в 50 пенсов в центр предвыборной кампании». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 16 октября 2019 г.
  17. ^ "At-a-glance: Scottish Conservative manifesto". 13 апреля 2016 г. Получено 16 октября 2019 г.
  18. ^ "Результаты выборов в шотландский парламент 2016 года". BBC News . Получено 16 октября 2019 г. .
  19. ^ "Кезия Дагдейл поддержала сохранение лидерства Лейбористской партии, несмотря на провал голосования". MFR . 6 мая 2016 г. Получено 16 октября 2019 г.
  20. ^ "Кезия Дагдейл призывает Корбина уйти в отставку после вотума недоверия". 28 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2016 г.
  21. ↑ Гейл, Дэмиен (22 августа 2016 г.). «Лидер шотландских лейбористов поддерживает Оуэна Смита против Джереми Корбина». Архивировано из оригинала 17 декабря 2016 г. – через The Guardian.
  22. ^ "Кезия Дагдейл сталкивается с восстанием после хаотичного поворота событий в отношении Джереми Корбина". Herald Scotland . 25 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 г. Получено 25 сентября 2016 г.
  23. ^ Сим, Филип (19 апреля 2017 г.). «Выборы 2017: битва в Шотландии» . Получено 16 октября 2019 г.
  24. ^ Каррелл, Северин (12 мая 2017 г.). «Шотландские лейбористы поддерживают политику повышения налогов для людей со средним достатком». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 16 октября 2019 г.
  25. ^ "Результаты всеобщих выборов 2017 года". BBC News . Получено 16 октября 2019 года .
  26. ^ "Кезия Дагдейл уходит с поста лидера шотландских лейбористов". BBC News. 29 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2017 г.
  27. ^ "Бывший лидер шотландских лейбористов Кезия Дагдейл присоединится к I'm A Celebrity...Get Me Out of Here в последнюю минуту призыва". HeraldScotland . 17 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2017 г. Получено 18 ноября 2017 г.
  28. ^ «Нет разрешения на появление Кезии Дагдейл в «Я знаменитость». BBC News. 20 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2017 г. Получено 20 ноября 2017 г.
  29. ^ "Кезия Дагдейл избегает отстранения из-за появления в шоу I'm A Celebrity". Sky News . Sky UK. 21 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2017 г. Получено 21 ноября 2017 г.
  30. ^ "Dugdale enters I'm a Celebrity jungle". BBC News. 22 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2017 г. Получено 24 ноября 2017 г.
  31. ^ «Дагдейл говорит, что джунгли были «политической авантюрой». BBC News. 4 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2017 г. Получено 9 декабря 2017 г.
  32. ^ «Дагдейлу вынесли выговор за то, что я знаменитость». BBC News. 13 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2017 г. Получено 13 декабря 2017 г.
  33. ^ Брукс, Либби (13 декабря 2018 г.). «Кезия Дагдейл „глубоко сожалеет“ о влиянии поездки знаменитости на первые недели работы преемника». The Guardian . Получено 29 сентября 2018 г.
  34. ^ Брукс, Либби (12 июля 2018 г.). «Началось дело о клевете блогера Wings Over Scotland против MSP». The Guardian . Получено 29 сентября 2018 г.
  35. ^ Гордон, Том (29 сентября 2018 г.). «Кезия Дагдейл получает новую помощь в защите дела Wings». The Herald . Шотландия . Получено 29 сентября 2018 г. .
  36. ^ "Кезия Дагдейл выигрывает дело о клевете Wings Over Scotland". 17 апреля 2019 г. Получено 17 апреля 2019 г.
  37. ^ "Кезия Дагдейл: Бывший лидер шотландских лейбористов покидает Холируд". BBC News. 29 апреля 2019 г. Получено 29 апреля 2019 г.
  38. ^ "Кезия Дагдейл перестала быть членом шотландского парламента 15 июля 2019 года". Кезия Дагдейл . Архивировано из оригинала 20 июля 2019 года . Получено 9 августа 2020 года .
  39. ^ "Сара Бойак вернется в Холируд в качестве депутата парламента от Лейбористской партии". BBC News. 30 апреля 2019 г. Получено 2 мая 2019 г.
  40. ^ «Кезия Дагдейл уходит из шотландских лейбористов из-за Брексита» . 10 октября 2019 г. Проверено 11 октября 2019 г.
  41. ^ "Бывший лидер шотландских лейбористов Кезия Дагдейл признает, что голосовала за Шотландскую национальную партию". BBC News . 5 февраля 2024 г. Получено 15 февраля 2024 г.
  42. ^ "КЕЗИЯ ДАГДЕЙЛ ПРИСОЕДИНЯЕТСЯ К РУКОВОДСТВУ НОВОГО ЦЕНТРА ГОСУДАРСТВЕННОЙ ПОЛИТИКИ". Университет Глазго . Получено 2 августа 2024 г.
  43. ^ Ридделл, Мэри (1 апреля 2016 г.). «Долгая дорога: интервью с Кезией Дагдейл». Обзор Fabian . Общество Fabian . Архивировано из оригинала 7 декабря 2016 г. Получено 20 ноября 2016 г.
  44. ^ "Кезия Дагдейл разъясняет позицию независимости". BBC News. 1 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2016 г. Получено 3 апреля 2016 г.
  45. ^ Уильямс, Мартин (5 мая 2016 г.). «Кезия Дагдейл появляется на избирательных участках со своим партнером». The Herald . Архивировано из оригинала 6 мая 2016 г. Получено 18 июня 2016 г.
  46. ^ Рамасвами, Читра (7 мая 2016 г.). «Дагдейл и Дэвидсон: обычные фотографии, которые рассказывают необычную историю». The Guardian . Архивировано из оригинала 14 июня 2016 г. Получено 18 июня 2016 г.
  47. ^ Мосс, Стивен (11 июля 2016 г.). «Я не хочу выбирать между двумя союзами». The Guardian . Архивировано из оригинала 14 июля 2016 г. Получено 15 июля 2016 г.
  48. ^ "Кезия Дагдейл: 'В 2017 году мои отношения закончились, и я потеряла лучшего друга Гордона'". BBC News. 24 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 10 мая 2017 года . Получено 15 июля 2017 года .
  49. ^ "Кезия Дагдейл в отношениях с членом парламента Шотландской национальной партии Дженни Гилрут". BBC News. 15 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2017 г. Получено 15 июля 2017 г.
  50. ^ Росс, Кэлум. «Кезия Дагдейл и Дженни Гилрут чувствуют себя «благословенными» после свадьбы в Файфе». The Courier . Получено 13 июня 2022 г.
  51. ^ "Министр транспорта Шотландской национальной партии Дженни Гилрут и бывший лидер шотландских лейбористов Кезия Дагдейл поженились". www.scotsman.com . 13 июня 2022 г. . Получено 13 июня 2022 г. .
  52. ^ Фут, Крис (16 сентября 2017 г.). «Кезия Дагдейл получает премию «Политик года» на церемонии вручения наград ЛГБТ». STV News . Архивировано из оригинала 16 октября 2017 г. Получено 15 октября 2017 г.
  53. ^ "Легенда Элгина Джефф Дагдейл устанавливает закон для дочери Кезии". www.insidemoray.com . 7 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2017 г.
  54. ^ "Кезия Дагдейл 'грустна' и 'обижена' из-за разрыва отношений с отцом". www.scotsman.com . 19 июня 2019 . Получено 10 августа 2019 .
  55. ^ Уитфилд, Алистер (17 сентября 2021 г.). «Дань уважения стойкому ученику Элгинской средней школы Джеффу Дагдейлу». Northern Scot . Highland News and Media Ltd . Получено 25 сентября 2021 г. .
  56. ^ "Кандидаты на 2016 год". Scottish Labour Blog . Архивировано из оригинала 1 апреля 2016 года . Получено 18 июня 2016 года .
  57. ^ Дагдейл, Кезия (25 сентября 2018 г.). «Для меня было честью писать для Record — теперь возвращаюсь к повседневной работе». dailyrecord . Получено 10 марта 2020 г.

Внешние ссылки