Кейсар Трад

Представитель австралийских мусульман

Кейсар Трад является основателем Ассоциации исламской дружбы Австралии и бывшим президентом Австралийской федерации исламских советов . ^[1]

Фон

Трэд родился в Ливане и приехал в Австралию в возрасте тринадцати лет по программе воссоединения семей австралийского правительства. Он встретил и женился на своей жене Ханифе, когда ему было около двадцати. Они живут на юго-западе Сиднея и у них девять детей. ^[2]

После паломничества в Мекку в 1987 году Трад решил стать гораздо более строгим мусульманином, а не следовать более либеральной форме ислама, которую он наблюдал вокруг себя в Ливане и Австралии. Вскоре после этого Трад начал играть активную роль в мечети Лакемба в Сиднее . ^[2]

Карьера

Трад хорошо известен своей бывшей ролью переводчика и представителя шейха Тадж Эль-Дина Хилали . ^[3]

Он также является автором нескольких книг.

Покинув Ливанскую мусульманскую ассоциацию , Трад основал собственную организацию — Ассоциацию исламской дружбы Австралии (IFAA).

После действий австралийского террориста-смертника, в результате которого погибло не менее пяти человек и было ранено до 90, Тред заявил: «Я всегда был против терактов с участием смертников. Я выступаю против любой формы бессмысленного лишения человека жизни». ^[4]

Трад рассматривал возможность стать кандидатом как от Лейбористской партии, так и от Либеральной партии. Из-за его прошлого сенатор Бернарди выразил обеспокоенность, заявив: «Господин Кейсар Трад совершенно не подходит для того, чтобы быть членом парламента». ^[5]

В июле 2016 года Трад был избран президентом Австралийской федерации исламских советов после отставки предыдущего президента. ^[1]

Дело о клевете

Примерно во время беспорядков в Кронулле 2005 года сиднейская коммерческая радиостанция 2GB транслировала комментарии Алана Джонса и Джейсона Моррисона о ливанских мусульманах в Сиднее. После беспорядков в Кронулле 18 декабря 2005 года в Гайд-парке в центре Сиднея состоялся митинг, в котором приняли участие около 5000 человек. ^[6] Кейсар Трад присутствовал на митинге и говорил о «страданиях мусульман в Австралии» в результате «преимущественно одной радиостанции», которую толпа идентифицировала как 2GB. На следующий день 2GB запустила 11-минутную передачу с Джейсоном Моррисоном , которая включала запись митинга, а также раздел с комментариями.

Keysar Trad начал судебное разбирательство против Harbour Radio, оператора 2GB, за предполагаемую клевету во время 11-минутной трансляции 19 декабря 2005 года. ^[7] Истец заявил о восьми клеветнических обвинениях в комментариях, сделанных в трансляции, в соответствии с Законом о клевете 1974 года, и Harbour Radio защищало комментарии в соответствии с разделами 15 и 16 этого закона, которые предоставляют правовую защиту, если «обвинение является вопросом существенной истины» и «либо относится к вопросу общественного интереса, либо публикуется в соответствии с квалифицированной привилегией». Судья Верховного суда Питер Макклеллан вынес решение против истца. Иск был передан в Высокий суд Австралии, ^[8] и Апелляционный суд Нового Южного Уэльса . ^[6]

Дело против Джейсона Моррисона является одним из самых продолжительных дел в недавней истории Австралии и, как полагают, повлекло за собой 4 миллиона долларов судебных издержек для Harbour Radio, которое продолжало защищать Моррисона после того, как он ушел на конкурирующую станцию. ^[9]

В 2015 году дело было урегулировано Высоким судом Австралии , и он был вынужден выплатить $290 000 в качестве возмещения ущерба. В отдельном деле Трэд выиграл иск о клевете против той же радиостанции и получил $10 000. ^[10]

Противоречие

Трад является противоречивой фигурой в Австралии из-за многих его действий, комментариев и взглядов на вопросы, связанные с исламом: ^{[ необходима ссылка ]}

• Однажды он перевел несколько статей для «Nidal ul Islam», журнала австралийской группы под названием « Исламское молодежное движение », членом которой когда-то был Билал Хазал . ^[11] С тех пор группа находилась под следствием по подозрению в преступлениях, связанных с терроризмом .
• В 1995 году он сказал: «Преступные отбросы белого общества колонизировали эту страну, и... потомки этих преступных отбросов говорят нам, что они лучше нас». ^[12]
• Трад был обвинен основными средствами массовой информации в поддержке «терроризма». Они использовали его отказ осуждать такие организации, как Хезболла, в качестве примера, когда на самом деле единственная часть Хезболлы, запрещенная в Австралии, — это «Организация внешней безопасности Хезболлы». Кроме того, его частая критика Израиля использовалась средствами массовой информации, чтобы изобразить его как антисемита . Более того, в августе 2006 года, вскоре после того, как было достигнуто соглашение о прекращении огня между Израилем и Хезболлой с целью положить конец конфликту , Трад и Хилали написали ливанскому премьер-министру Фуаду Синьоре , призывая его отказаться от австралийских миротворцев. ^[13]
• Он оскорбил многих умеренных мусульман, а также некоторых австралийцев турецкого происхождения, когда заявил, что « Ататюрк на самом деле был противником практики ислама» ^[14] в ответ на речь австралийского казначея Питера Костелло ^[15], в которой тот назвал Ататюрка образцом для мусульман.
• На протяжении всех лет, пока он был представителем Хилали, Трэд подвергался жесткой критике — и высмеивался — за то, что постоянно защищал Хилали, настаивая на том, что Хилали вырвана из контекста или неправильно понята. Например, после комментариев, сделанных Хилали в октябре 2006 года, в которых говорилось, что если женщину изнасиловали, то это обычно ее собственная вина, Трэд сказал, что Хилали говорила о супружеской измене, а не об изнасиловании. ^[16] Колумнист Sydney Morning Herald Пол Шихан обвинил его во лжи. ^[17]
• В ответ на комментарии шейха Хилали об австралийцах на египетском телевидении, Трад сказал, что некоторые из его комментариев были «неразумными». ^{[18] [19]}
• Трэду удалось подать иск о клевете против радиостанции в Сиднее, которая описала его как расиста и оскорбителя. Три судьи Апелляционного суда пришли к выводу, что у судьи Верховного суда не было оснований описывать Трэда как расиста или оскорбителя. Однако суд постановил, что должна быть оплачена только половина апелляционных издержек Трэда, поскольку некоторые из обвинений подпадали под техническое «ответ на нападение». ^[20]
• В 2010 году Трад выступал за шариатские суды для мусульман, чтобы они могли решать вопросы, связанные с разводом и наследованием. Он также поддерживал полигамию как альтернативу внебрачным отношениям.
• В 2014 году Трад защищал мальчиков, выступавших под псевдонимом «Солдаты Халифата », которые скандировали лозунг « Американский президент должен идти в ад» и требовали головы сирийского президента . Трад сказал, что, скорее, они пели песню о сирийской революции. ^[21]
• В сентябре 2016 года Трэд заявил, что хочет вторую жену , и его нынешняя жена, которая на год моложе его, поддерживает его. ^[22]
• В феврале 2017 года, отвечая на вопрос о значении 4-й главы Корана, суры 34 , Трад сказал, что муж может бить свою жену, но только в «крайней мере». ^[23] Позже он извинился за свои заявления, упомянув, что ислам не допускает этого, сказав правду о том, что Коран осуждает любое насилие в отношении женщин. ^[24]

Смотрите также

• Исламский портал
• Австралийский портал

• Австралийская федерация исламских советов
• Ислам в Австралии
• Исламские организации в Австралии

Ссылки

1. «Мусульманский лидер отступил во время школьной драки».
2. Cameron, Deborah (2 октября 2002 г.). «Человек ислама с миллионами комментариев». The Sydney Morning Herald . Получено 5 декабря 2007 г.
3. «Муфтий смешивает мотивы» Эндрю Болта в Herald Sun 11 мая 2005 г.
4. Бенсон, Саймон; Маллани, Эшли (19 июля 2014 г.). «Сиднейский подросток убил пятерых в результате теракта-смертника на многолюдном иракском рынке». Daily Telegraph . Получено 27 июля 2014 г.
5. "Hansard - Trad, Mr Keysar". APH. 2014.
6. Trad v Harbour Radio Pty Ltd (№ 2) [2013] NSWCA 477 (23 декабря 2013 г.), Апелляционный суд (Новый Южный Уэльс, Австралия).
7. Trad v Harbour Radio Pty Ltd [2009] NSWSC 750 (31 июля 2009 г.), Верховный суд (Новый Южный Уэльс, Австралия).
8. Harbour Radio Pty Ltd против Trad [2012] HCA 44 (5 октября 2012 г.), Высокий суд (Австралия).
9. Шарри Марксон (27 мая 2015 г.). «Судебные издержки в размере 2 ГБ, чтобы оставить Keysar Trad без дома». The Australian .
10. Klan, Anthony (30 января 2015 г.). «Мусульманский лидер теряет $290 тыс. в радиобаттле». The Australian . Получено 19 февраля 2015 г.
11. Smiles, Sarah (9 ноября 2003 г.). «Хазал дал деньги подозреваемому в организации взрыва». Sun Herald . Получено 5 декабря 2007 г.
12. Болт, Эндрю (14 декабря 2005 г.). «Пора думать». Herald Sun (копия на исследовательском веб-сайте ICJS) . Получено 5 декабря 2007 г.
13. "Ливан попросил отклонить австралийские войска". Herald Sun. 12 августа 2006 г. Получено 5 декабря 2007 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
14. Куцукис, Джейсон (24 сентября 2006 г.). «Костелло — «дурак» из-за речи о Турции». Мельбурн: The Age . Получено 5 декабря 2007 г.
15. Maiden, Samantha (23 сентября 2006 г.). "Турция — мусульманская модель: Костелло". The Australian . Архивировано из оригинала 10 ноября 2006 г. Получено 5 декабря 2007 г.
16. "Лидеры сообщества осуждают комментарии Аль Хилали". ABC . 26 октября 2006 г. Получено 4 декабря 2007 г.
17. Шихан, Пол (30 октября 2006 г.). «Шейх пытается выпутаться из неприятностей с помощью лжи». The Sydney Morning Herald . Получено 5 декабря 2007 г.
18. "Australia cleric in convicts jibe". BBC . 12 января 2007 г. Получено 14 ноября 2014 г.
19. «Муфтий сказал: «Не беспокойтесь о возвращении». The Age . 12 января 2007 г. Получено 14 ноября 2014 г.
20. "Trad выигрывает апелляцию по делу о клевете на радио". The Sydney Morning Herald . 27 марта 2011 г.
21. Беркович, Никола (31 октября 2014 г.). «Мусульманские лидеры раскололись из-за видео с ненавистью к мальчикам». The Australian . Получено 15 ноября 2014 г.
22. Олдинг, Рэйчел (10 сентября 2016 г.). «Сайт Secondwife.com набирает популярность в Австралии, говорит основатель из Великобритании». Sydney Morning Herald . Получено 29 сентября 2016 г.
23. «Избиение жены — это нормально, говорит высокопоставленный исламский лидер». TenPlay . 23 февраля 2017 г. Получено 24 февраля 2017 г.
24. Балог, Стефани (23 февраля 2017 г.). «Keysar Trad: „насилие — это последнее средство“». The Australian . Получено 24 февраля 2017 г. .

Внешние ссылки

• Ассоциация исламской дружбы
• Традиция геев и лесбиянок
• Письма в Green Left Weekly Green Left Weekly , 11 декабря 2002 г. Трад отвечает на обвинения в комментариях, касающихся гомосексуалистов.
• Кейсар Трад об альтернативном руководстве австралийских мусульман. The Religion Report, Radio National , 20 октября 2004 г.