stringtranslate.com

Кейт и Анна МакГарригл

Кейт МакГарригл (6 февраля 1946 — 18 января 2010) и Анна МакГарригл (родилась 4 декабря 1944) — дуэт канадских певиц и авторов песен (и сестёр) из Квебека , выступавших до смерти Кейт 18 января 2010 года.

Музыкальная карьера

В 1960-х годах в Монреале, когда Кейт изучала химическую инженерию в Университете Макгилла , а Анна — искусство в Школе изящных искусств Монреаля , они начали выступать на публике и писать собственные песни. С 1963 по 1967 год они объединились с Джеком Ниссенсоном и Питером Уэлдоном, чтобы сформировать фолк-группу Mountain City Four .

Их песни исполняли многие артисты, включая Линду Ронстадт , [1] Эммилу Харрис , [1] Джуди Коллинз , [1] и других. Эти каверы привели к тому, что McGarrigles получили свой первый контракт на запись в 1974 году. Они выпустили свой одноименный дебютный альбом в 1976 году, [примечание 1] и создали еще девять альбомов до 2008 года. [1]

Хотя они связаны с англоязычной общиной Квебека , они также записали и исполнили много песен на французском языке. Два их альбома, Entre la jeunesse et la sagesse и La vache qui pleure , полностью на французском языке.

Их версия песни Уэйда Хемсворта " The Log Driver's Waltz " стала известной как саундтрек к анимационному фильму 1979 года, снятому Джоном Уэлдоном в Национальном совете по кинематографии Канады . Они исполнили бэк-вокал на альбоме 2001 года No More Shall We Part группы Nick Cave and the Bad Seeds .

Они продолжали писать, записывать и исполнять музыку в 21 веке, в сопровождении таких артистов, как Джерри Конвей , Пэт Дональдсон , Кен Пирсон, Мишель Пепин, Хаим Танненбаум и Джоэл Зифкин . [3]

Личная жизнь

Анна и Кейт МакГарригл родились в Монреале в смешанной ирландско- и франко-канадской семье. Они выросли в Сен-Совёре , где учились игре на фортепиано у монахинь. В 1971 году Кейт вышла замуж за певца и автора песен Лаудона Уэйнрайта III . Их дети, Руфус и Марта , также являются певцами. Они развелись в 1976 году. Кейт МакГарригл умерла в 2010 году в возрасте 63 лет от саркомы , редкой формы рака. [8] [9]

Анна МакГарригл была замужем за канадским журналистом и писателем Дейном Ланкеном до его смерти 3 марта 2023 года. У пары было двое детей, Лили Ланкен и Сильван Ланкен, и они жили в Норт-Гленгарри, Онтарио , к западу от границы с Квебеком. Дейн появилась в качестве вокалистки на нескольких альбомах сестер и в 2007 году написала биографию их карьеры. Другая сестра, Джейн МакГарригл (родилась 26 апреля 1941 года), является кино- и телекомпозитором, которая выступала в качестве бизнес-менеджера Кейт и Анны, а также написала и исполнила несколько песен с дуэтом. [3] : 114 

Почести и награды

В 1993 году они были назначены членами Ордена Канады , а в 2004 году получили Премию генерал-губернатора за достижения в области исполнительского искусства . [10] 22 ноября 2006 года они получили Премию за достижения всей жизни на церемонии вручения премий SOCAN Awards 2006 в Торонто. [11]

Они получили премию Mojo Roots Award 2010 , которую вручила Эммилу Харрис. Награду приняли дети Анны и Кейт Руфус и Марта Уэйнрайт, поскольку Кейт умерла в начале того года 18 января. [12]

Дискография

Альбомы

С другими артистами

Фильмография

DVD-диски

Работа в кино

Библиография

Ланкен, Дейн (2007). Песни и истории Кейт и Анны МакГарригл . Канада: Penumbra Press. ISBN 978-1-897323-04-5.

Ланкен, Дейн (2007). Тридцать три песни Кейт и Анны МакГарригл . Канада: Penumbra Press. ISBN 978-1-897323-05-2.

МакГарригл, Анна; МакГарригл, Джейн (2015). Mountain City Girls . Канада: Penguin Random House. ISBN 978-0-345-81402-9.

Примечания

  1. ^ ab Различные источники используют дату записи альбома «1975» [2] : 315  также как дату выпуска , но несколько надежных источников в книгах [3] : 30–31  [4] : 316  [5] : 162  и газетных статьях, как в США [6] [7] , так и в Великобритании [8] , указывают или цитируют «1976» и «январь 1976» как дату выпуска.

Ссылки

  1. ^ abcd «Сестры МакГарригл пишут мемуары». Toronto Daily Star , 14 апреля 2014 г., E2.
  2. ^ МакГарригл, Анна и Джейн (2015). Mountain City Girls . Канада: Penguin Random House. ISBN 978-0-345-81402-9. Мы начали запись в Нью-Йорке в конце 1974 года и закончили девять месяцев спустя в Лос-Анджелесе, при участии Джо [Бойда] и Грега [Престопино] в качестве сопродюсеров.
  3. ^ abc Lanken, Dane (2007). Песни и истории Кейт и Анны МакГарригл . Канада: Penumbra Press. ISBN 978-1-897323-04-5. Кейт и Анна МакГарригл Январь 1976 г.
  4. ^ МакГарригл, Анна и Джейн (2015). Mountain City Girls . Канада: Penguin Random House. ISBN 978-0-345-81402-9. Готовясь к турне в поддержку нашего нового альбома, выход которого был запланирован на январь 1976 года, мы с Кейт начали репетиции с группой в Нью-Йорке.
  5. ^ Бренд, Марк (2002). Rock and Roll Doctor . Сан-Франциско: Backbeat Books . стр. 162. ISBN 978-1-4768-5201-0– через Интернет-архив . Кейт и Анна МакГарригл 1976 (US Warner Bros BS2862, UK 56218)
  6. ↑ Женщины, которые создают музыку , Джон Роквелл в The New York Times , 15 января 1976 г. (См. Ланкен, Дейн (2007), стр. 30)
  7. ↑ Кейт и Анна МакГарригл , в Billboard , 17 января 1976 г. (См. Ланкен, Дейн (2007), стр. 31)
  8. ^ ab Russell, Tony (19 января 2010 г.). "Некролог Кейт МакГарригл". theguardian.com . Получено 22 февраля 2016 г. Их первый альбом, [...] просто названный Kate & Anna McGarrigle (1976), ...
  9. ^ "Кейт МакГарригл, мать Руфуса Уэйнрайта, умерла". Reuters. 19 января 2010 г. Получено 1 января 2021 г.
  10. ^ Бетти Найгаард Кинг. «Кейт и Анна МакГарригл». Энциклопедия музыки в Канаде . Получено 17 августа 2019 г.
  11. ^ "2006 Socan Awards | Socan". Архивировано из оригинала 10 августа 2016 г. Получено 10 июня 2016 г.
  12. ^ "Премия MOJO Roots Award вручена Кейт и Анне МакГарригл Эммилу Харрис". YouTube. 18 ноября 2010 г. Получено 4 октября 2019 г.
  13. ^ "Кейт и Анна МакГарригл – Торонто, май '82". Discogs . Получено 29 мая 2019 .
  14. ^ abcdef Запись титров
  15. ^ "Кейт и Анна МакГарригл – Дискография – Sunnyvista". Mcgarrigles.info . Получено 22 февраля 2016 г. .
  16. ^ "Emmylou Harris – Bluebird". Discogs . 17 октября 1989 г. Получено 29 мая 2019 г.
  17. ^ "Кейт и Анна МакГарригл". Документальный фильм . Национальный совет по кинематографии Канады . 1981. Получено 29 июня 2014 г.

Внешние ссылки