Кейтлин Томас (урожденная Макнамара ; 8 декабря 1913 г. – 31 июля 1994 г.) была автором и женой поэта и писателя Дилана Томаса . Их брак был бурным, подпитываемым алкоголем и неверностью, хотя пара оставалась вместе до смерти Дилана в 1953 г. После его смерти она написала книгу Leftover Life to Kill , рассказ о ее добровольном изгнании в Италию. Она рисует портрет скорбящей вдовы, ищущей утешения в расстоянии, молодом любовнике и алкоголе.
Кейтлин Макнамара родилась в Хаммерсмите , Лондон, у Фрэнсиса Макнамары и Ивонн Майолье. [1] У пары было сын и три дочери, из которых Кейтлин была младшей. Ее старшая сестра Николетт стала художницей и писательницей. [1] Макнамары происходили из семьи англо-ирландских землевладельцев, а ее дед, Генри Ви Макнамара, был сквайром двух поместий в графстве Клэр . [2]
Дедушка Кейтлин по материнской линии, Эдуард Майолье, был французским квакером, торговцем кукурузой в Лондоне, а ее бабушка, Сюзанна Купер, была дочерью англо-ирландского землевладельца, невесткой Альфреда Персеваля Грейвса и тетей Джозефа Монселя Хоуна и Филиппа Грейвса . Антон Долин был еще одним, более дальним родственником. [3]
Отец Кейтлин, будущий поэт, вращался в литературных кругах и был дружен со многими художниками. [4] Когда Кейтлин было около четырех или пяти лет, ее отец начал жить отдельно от своей семьи. [2] Мать Кейтлин покинула Лондон, и она с девочками поселилась в Блэшфорде , недалеко от Рингвуда и Нью-Фореста , где они были близкими друзьями валлийского художника Августа Джона и его семьи. [2] В раннем подростковом возрасте Кейтлин влюбилась в сына Августа, Каспара Джона , который был почти на одиннадцать лет старше ее. [4] В этот период ее изнасиловал Август, который, казалось, считал, что секс с теми, кого он рисовал, был привилегией художника. [4] [5]
В 1930 году, в возрасте 16 лет, Кейтлин вернулась в Лондон и поступила в танцевальную школу, а в возрасте 18 лет стала членом лондонского хора . Она также провела часть своего детства со своей бабушкой, Сюзанной, в доме Мажолье в Конжени на юге Франции. [6] Позже она некоторое время жила в Париже, прежде чем переехать в графство Клэр в 1934 году, когда ее отец вернулся в урезанные поместья Макнамара. [2]
Кейтлин Макнамара была представлена Дилану Томасу в пабе Wheatsheaf или Fitzroy [2] в Фицровии , Лондон, в 1936 году Августом Джоном. [7] Они с Диланом сразу же подружились, и тем летом он отправился в Лохарн в Уэльсе , где Кейтлин и Джон остановились в Castle House , где жил Ричард Хьюз . [8] Дилан приехал с другом Фредом Джейнсом, и после того, как они вчетвером отправились в Фишгард, чтобы посмотреть выставку картин, Дилан напился и заревновал и начал спорить с Джоном. Джон ударил Дилана и поехал обратно в Лохарн с Макнамарой. [8] К концу 1936 года Кейтлин и Дилан Томас начали отношения по переписке. [9] К 21 апреля 1937 года пара была вместе в Лондоне, а 11 июля 1937 года они поженились в Пензансе , Корнуолл. [4]
После периода в Блэшфорде, Хэмпшир с матерью Кейтлин, они в конце концов поселились в арендованном коттедже на Госпорт-стрит, Лохарне, весной 1938 года, прежде чем переехать в «Си Вью» пару месяцев спустя. [4] Они покинули «Си Вью» в июле 1940 года, а затем вели странствующий образ жизни; в течение следующих нескольких лет они жили в Хэмпшире (снова), Уилтшире , Челси , Бишоптоне , Талсарне , Нью-Куэй , Блэнквме ( Лланстеффане ), Оксфорде и Италии, прежде чем вернуться из Италии в Саут-Ли в Оксфордшире в сентябре 1947 года. [10] В мае 1949 года Томасы переехали в «Бот-хаус» , который был выставлен на продажу за 3000 фунтов стерлингов и был куплен Маргарет Тейлор, одним из благотворителей Дилана и женой историка А. Дж. П. Тейлора . [4]
У Кейтлин Томас было трое детей от Дилана: Ллевелин Эдуард (1939–2000), Аэронви Томас-Эллис (1943–2009) и Колм Гаран Харт (1949–2012).
Хотя Дилан пытался изобразить из себя богемного персонажа, именно Кейтлин была настоящей бунтаркой. Вера Филипс, подруга детства Дилана из Суонси , вспоминала: «У Дилана было правильное валлийское происхождение, ... Он был воспитан, как и я, беспокоясь: «Что подумают соседи?» В то время как Кейтлин было наплевать, что думают другие». [11]
Их брак был печально известным бурным романом, подпитываемым алкоголем и неверностью. [12] Кейтлин однажды описала их отношения как «сырое, красное кровоточащее мясо». [13] Несмотря на их пламенный брак, она ревностно защищала и Дилана, и его репутацию, и пыталась защитить его от других и от него самого. [2] Хотя Кейтлин была известна своим воинственным характером, публично признавая, что она провоцировала большинство ссор и наносила наибольший ущерб, некоторые писатели [14] проявили сочувствие к женщине, которая была объектом порой сквернословных оскорблений Дилана и надутого молчания. Она все больше и больше возмущалась своей ролью матери-домохозяйки, усугубляемой обветшалым характером их дома, лодочного домика, в котором не было ни электричества, ни водопровода. [14]
Отношения между парой еще больше ухудшились, когда в 1950 году Дилан предпринял свой первый тур по Америке. [15] Поездки были организованы как прибыльное предприятие, чтобы собрать капитал для финансирования поэзии Дилана, пока он был в Британии, хотя к моменту его возвращения накопленных им денег хватило лишь на погашение непогашенных долгов. [16] Кроме того, Кейтлин все больше и больше раздражалась из-за того, что ее оставляли дома, занимаясь детьми и счетами, в то время как ее муж проводил время, кутя в другой стране. [16]
В октябре 1953 года Дилан отправился в Нью-Йорк без нее, чтобы дать дальнейшие чтения Under Milk Wood . 5 ноября он потерял сознание из-за затрудненного дыхания и был госпитализирован. Кейтлин отправилась в Америку, чтобы быть со своим мужем, хотя ее реакция по прибытии к его смертному одру была агрессивной, как сообщается, она кричала: «Этот чертов человек уже умер?». [17] В своей автобиографии, Кейтлин: Жизнь с Диланом Томасом , она утверждает, что не помнит, чтобы использовала эти слова, но она была, по ее собственным словам, «вонючей пьяной» к тому времени, как приехала. [18] В других сообщениях говорится, что, когда Кейтлин обнаружила другую женщину, ухаживающую за ее коматозным мужем, она впала в приступ ярости, укусила сиделку и дралась с прохожими, пока ее не усмирили. [19] Впоследствии ее поместили в санаторий River Crest в городе. [20]
В 1957 году Кейтлин опубликовала откровенный отчет о своей дальнейшей жизни и размышления о своей жизни с Диланом под названием « Оставшаяся жизнь, которую нужно убить» , хотя она отказалась сотрудничать с большинством биографов своего мужа в последующие годы. [12] В мемуарах, опубликованных в 1982 году, она описала свои отношения с Диланом как «преимущественно историю о выпивке, потому что без первой помощи в виде выпивки они никогда бы не встали на свои качающиеся ноги». [19] В 1986 году Кейтлин опубликовала свою автобиографию «Кейтлин: жизнь с Диланом Томасом » . [21] Хотя их отношения были бурными, ее записи в личном дневнике, обнаруженные более чем через пятьдесят лет после смерти Дилана, показали ее страсть и любовь к мужу. [22]
После смерти Дилана в 1953 году Кейтлин вернулась в Лохарн, но она отчаянно хотела покинуть деревню, называя ее «постоянно гноящейся раной». [23] Она проводила все меньше и меньше времени в Уэльсе и совершила несколько поездок в Ирландию и Италию. Она проводила все больше времени в Италии, останавливаясь на Прочиде , пока в 1957 году не решила переехать в деревню. Она покинула Великобританию со своими детьми в сентябре 1957 года и переехала в Рим с валлийским актером и писателем Клиффом Гордоном. Гордон был геем, и его главной целью в Риме, по-видимому, было стать партнером по выпивке для Кейтлин. [24] К концу 1957 года, обедая в ресторане на Виа Маргутта, она встретила Джузеппе Фацио, [25] сицилийского «ассистента режиссера». [2] Вскоре после этого у пары завязались отношения, которые продлились до ее смерти. Хотя они так и не поженились, у них был сын Франческо, который родился 29 марта 1963 года, когда Кейтлин было 49 лет. [26] В 1963 году, находясь в Италии, она написала свою вторую книгу « Не совсем посмертные письма моей дочери ».
По ее собственным словам, после смерти Дилана она испытала тяжелые эмоциональные и психологические страдания и лечилась в клиниках и приютах в Лондоне, Риме и Катании . [27] Она начала посещать общество анонимных алкоголиков [27] в 1973 году, в возрасте 60 лет. В 1982 году она и Фацио покинули Рим и переехали в Катанию , Сицилия, в конечном итоге переехав в дом, оставленный матерью Фацио. [28]
Кейтлин Томас умерла в Катании 31 июля 1994 года после продолжительной болезни в возрасте 80 лет. Она была похоронена рядом с Диланом в Лохарне, хотя просьба о захоронении стала неожиданностью для ее семьи, поскольку ее дочь считала, что она предпочла бы быть похороненной в Италии, проведя там большую часть своей дальнейшей жизни. [12]