stringtranslate.com

Нора Окья Келлер

Нора Окча Келлер (родилась 22 декабря 1966 года в Сеуле , Южная Корея ) — американская писательница корейского происхождения. Ее прорывная художественная работа 1997 года « Женщина для утешения» и ее вторая книга (2002) «Девушка-лиса» посвящены травмам, передаваемым нескольким поколениям в результате опыта корейских женщин в качестве сексуальных рабынь , эвфемистически называемых женщинами для утешения , для японских и американских войск во время Второй мировой войны и войны. продолжающаяся Корейская война. [2] [3]

Критическое признание

Первый роман Келлер получил высокую оценку критиков, в том числе Мичико Какутани в The New York Times , которая сказала, что в «Женщине для утешения» «Келлер написала мощную книгу о матерях и дочерях и страстях, связывающих поколения». Какутани назвал его «лирическим и захватывающим романом» и «впечатляющим дебютом». [4] «Женщина для комфорта» выиграла Американскую книжную премию в 1998 году и премию Эллиота Кейдса в 1999 году; Ранее, в 1995 году, Келлер получила премию «Тележка» за рассказ «Родной язык», который стал второй главой « Женщины для утешения» . [5] В 2003 году она выиграла Гавайскую премию в области литературы. [6]

Профессиональная подготовка

Келлер — выпускник школы Пунахоу в Гонолулу. [3] Она получила степень бакалавра в Гавайском университете по двойной специализации в области психологии и английского языка [3] и работала в Гонолулу писателем-фрилансером, в том числе в газете Honolulu Star-Bulletin . [7] Она получила степень магистра и доктора философии. Степень бакалавра американской литературы в Калифорнийском университете в Санта-Крус . [2] Сейчас она работает учителем английского языка в школе Пунахоу.

Личное происхождение и этническая принадлежность

Келлер воспитывала в основном ее мать-кореянка Тэ Им Бин на Гавайях , и она считает, что по национальности она американка корейского происхождения. [2] Однако ее отец, Роберт Кобб, был немецким инженером-компьютерщиком. [8] Она жила на Гавайях с трех лет. [9] Замужем с 1990 года за Джеймсом Келлером, у нее две дочери, Тэ и Сунхи Келлер. [8] Ее дочь Тэ Келлер получила медаль Ньюбери 2021 года от Американской библиотечной ассоциации за книгу для молодежи «Когда ты ловишь тигра» . [10]

Влияние на ее творчество

Келлер говорит, что впервые услышала о термине «американец азиатского происхождения», когда проходила курс азиатско-американской литературы, первый курс по этой теме, предлагаемый Гавайским университетом. В программу вошли Максин Хонг Кингстон , Джейд Сноу Вонг и Джой Когава . [2] Зарождение «Женщины для утешения» относится к симпозиуму по правам человека в Гавайском университете в 1993 году, где Келлер услышала выступление Кым Джа Хван, которая была женщиной для утешения . [4] [5] «Ее опыт был настолько необычным, - сказал Келлер, - что я подумал, что кто-то должен об этом написать». [7] Романы Келлер исследуют ее собственную сложную этническую идентичность в контексте многоэтнического общества Гавайев и ее отношения с матерью (на которой основаны «некоторые детали» [7] персонажей ее произведений).

Другое письмо

Рекомендации

  1. ^ "Премия Эллиота Кейдса в области литературы". Гавайский совет литературного искусства . Проверено 17 апреля 2010 г.
  2. ↑ abcd Бирнбаум, Роберт (29 апреля 2002 г.). «Автор книг «Женщина для утешения» и «Девушка-лисица» беседует с Робертом Бирнбаумом». IdentityTheory.com Литературный сайт . Проверено 17 апреля 2010 г.
  3. ^ abc Хонг, Терри (2002). «Двойная жизнь Норы Окья Келлер, интервью» (PDF) . Обзор Блумсбери . 22 (5).
  4. ^ Аб Какутани, Мичико (25 марта 1997 г.). «Восстановление жизни, разорванной прошлым». Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 апреля 2010 г.
  5. ^ Аб Хонг, Терри (4–10 апреля 2002 г.). «Двойная жизнь Норы Окья Келлер». Азиатская неделя . Проверено 17 апреля 2010 г.
  6. ↑ Список победителей, по состоянию на 16 июля 2010 г.
  7. ^ abc Burlingame, Берл (1 апреля 1997 г.). «Нора Окья Келлер добилась больших успехов — ее первый роман выпущен крупным издательством». Гонолулу Стар-Бюллетень . Проверено 17 апреля 2010 г.
  8. ^ ab "Нора Окья Келлер". Сиэтл, Вашингтон: Вашингтонский университет. нд . Проверено 17 апреля 2010 г.
  9. ^ Ли, Янг-Оук (2003). «Нора Окья Келлер и замолчавшая женщина: Интервью». МЕЛУС . 28 (4): 145–165. дои : 10.2307/3595304. JSTOR  3595304.
  10. ↑ Харрис, Элизабет А. (25 января 2021 г.). «Тэ Келлер выигрывает медаль Ньюбери за фильм «Когда ты ловишь тигра»». Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 января 2021 г.