stringtranslate.com

Калоглан

Вход в пещеру Келоглан. Денизли, Ачипаям, Додурга, гора Эшелер.

Келоглан ( тур .: «лысый мальчик») — вымышленный персонаж, появляющийся в тюркской и алтайской мифологии , сказках и подобных фольклорных повествованиях.

В фольклоре

Известный персонаж турецкого фольклора , Келоглан, также известный как Келесоглан , имеет проблему лысости от рождения. [1] Несмотря на уродливую внешность, он все равно умный и удачливый персонаж. [2] Он представляет собой характерные черты анатолийского народа.

Его основными характеристиками являются честность, храбрость, готовность помочь, хитрость и иногда доверчивость. Обычно появляясь как сын бедной пары или бедной женщины или внук старухи, Келоглан кажется неуклюжим и ленивым в начале, однако по мере развития событий истории выясняется, что на самом деле он хитрый, храбрый и умелый, поскольку он преодолевает препятствия, которых не ожидаешь от такого человека, как он.

Имена

Персонаж появляется в фольклоре тюркских народов . [3] Помимо его присутствия в Анатолии , персонаж также известен как Ташза Бала в Казахстане , Кечел, Кечел Мемед или Кечел Йеген в Азербайджане ; Кечелоглан в Киркуке ; Кельджебатыр в Туркменистане ; Тазоглан в Крыму ; Тас или Тасаракай среди алтайцев ; Кечел в Иране и как Кель Кафалы Каз Чобаны в грузинских историях. Аналогично, персонаж также называется Кечелок среди курдов Мардина и Куре Каджэл среди азербайджанских курдов . [4]

Параллели

Французский фольклорист Поль Деларю отметил, что Келоглан соответствует западному (французскому) герою Ле Теньё , юноше низкого положения и/или уродливой внешности, который спасает положение и завоёвывает принцессу. [5]

Главные истории

Персонажи, похожие на Келоглан, часто появляются в турецких сказках. По словам Тахира Алангу, существует 15 основных типов историй Келоглан; однако сегодня существует бесчисленное множество сказок, которые рассказываются или пишутся как история Келоглан. Некоторые из них — это истории, которые приписываются Келоглан самим автором.

Вот некоторые сказки, в которых Келоглан выступает в качестве главного героя:

Популярная культура

Истории о нем неоднократно ставились на сцене Fisko Birlik, Danone Çocuk Tiyatroları и многими специальными обществами и привлекали много внимания и аплодисментов.

Турецкий государственный детский телеканал TRT Çocuk с 2008 по 2016 год транслировал сериал под названием Keloğlan Masalları, в котором оригинальная сюжетная линия была частично сохранена и в значительной степени переосмыслена.

Кроме того, его история была опубликована Недждетом Шеном в его комиксе Hizli Gazeteci в 1989 году в газете Cumhuriyet . В 1991 году книжный магазин Remzi опубликовал книгу, рассказывающую историю о том, как он не смог вписаться и ему пришлось делать выбор между правилами и собственными принципами.

Ссылки

  1. ^ Пултар, Генюль (2005). На дороге в Багдад, или Путешествующий бикультурализм: теоретизирование бикультурного подхода к современной мировой художественной литературе . New Academia Publishing. стр. 53. ISBN 978-0-9767042-1-8.
  2. ^ Уокер, Барбара К. Искусство турецкой сказки . Том 1. Техас: Техасский технический университет, 1990. стр. 244. ISBN 9780896722286 . 
  3. ^ Стеблева, Ия Васильевна. Турецкие сказки. Сост., пер. с турецк., в случае чего. статьи и примеч. И.В. Стеблевой. Москва: Наука, 1986. с. 378 (примечания к повести № 12).
  4. ^ Гарбелл, Ирен (1965). «ЧОРАКЕ (НАРОДНЫЕ СКАЗКИ)». Еврейский неоарамейский диалект Персидского Азербайджана: лингвистический анализ и фольклористические тексты . Берлин, Бостон: Де Грютер Мутон. стр. 169-247 [216н5]. дои : 10.1515/9783110877991.169. ISBN 978-90-279-6227-0.
  5. ^ Деларю, Пол. (1954). [Обзор Typen türkischer Volksmärchen (Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Veröffentlichungen der orientalischen Kommission, Band V), авторы В. ЭБЕРХАРД и П. Н. БОРАТАВ]. В: Arts et Traditions Populaires , 2(2), 177. http://www.jstor.org/stable/41002386.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки