stringtranslate.com

Кьелвик

Кьельвик — заброшенная рыбацкая деревня в коммуне Нордкап в губернии Финнмарк , Норвегия . Она расположена на острове Магерёйя , примерно в 5 километрах (3,1 мили) к северо-востоку от города Хоннингсвог и примерно в 3,5 километрах (2,2 мили) к северо-востоку от деревни Нордваген . Она находится недалеко от устья Порсангер-фьорда . В деревне больше нет постоянных жителей, но дома по-прежнему используются в качестве домов отдыха летом.

Kjelvik было первоначальным названием муниципалитета Nordkapp, поскольку Kjelvik был одним из крупнейших поселений в муниципалитете, даже больше, чем Honningsvåg. Однако во время Второй мировой войны деревня была разрушена немецкими войсками в 1944 году и так и не восстановилась. Вследствие этого в 1950 году название муниципалитета было изменено на Nordkapp, чтобы признать важность близлежащего Северного мыса . [2]

Имя

Деревня названа в честь старой фермы Кьелвик ( древнескандинавское : Ketilvík ), так как там была построена первая церковь Кьелвик . Название деревни впервые упоминается в существующих исторических записях в 1518 году как «Kedelwigh» . Первый элемент — ketill , что означает « котелок » или шлем . Последний элемент — vík , что означает « залив » или « бухта ». Таким образом, значение названия тогда: «залив котла». [3]

Ссылки

  1. ^ "Kjelvik" (на норвежском). yr.no. Получено 2013-02-15 .
  2. ^ Магазин норвежского лексикона . «Кьельвик теттстед» (на норвежском языке) . Проверено 15 февраля 2013 г.
  3. ^ Рюг, Олуф (1924). Norske gaardnavne: Finmarkens amt (на норвежском языке) (18-е изд.). Кристиания, Норвегия: WC Fabritius & sønners bogtrikkeri. п. 170.

Внешние ссылки