stringtranslate.com

Кельнский Мани-Кодекс

Кельнский Мани-кодекс ( Codex Manichaicus Coloniensis ) — крошечный пергаментный кодекс , датируемый по палеографическим данным пятым веком нашей эры, найденный недалеко от Асьюта (древний Ликополь) в Египте. Размером 4,5 × 3,8 см, кодекс является самой маленькой древней книгой, когда-либо обнаруженной. [1] Он содержит греческий текст, описывающий жизнь Мани , основателя религии манихейства .

Кодекс стал известен через антикваров в Каире. Он состоял из четырех испорченных кусков пергамента размером с ладонь и находился в очень плохом состоянии. [2] Он был приобретен для Института Altertumskunde в Кельнском университете в 1969 году, и двое его ученых, Альберт Хенрихс  [de] и Людвиг Кёнен , подготовили первый отчет (1970) [3] и первое издание этой древней рукописи, поэтому известной как Кельнский мани-кодекс, который они опубликовали в четырех статьях в Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik (1975–82). В последующее десятилетие было предложено много исправлений и альтернативных прочтений, и было обнаружено, что некоторые из мельчайших фрагментов, связанных с кодексом, можно успешно включить в текст. [4] Второе издание было опубликовано в 1988 году. [5] Кодексу были посвящены два симпозиума, а их доклады опубликованы: в Ренде (Калабрия) (1984) и в Козенце (1988).

Текст, который носит двусмысленное название « О происхождении его тела» , повествует о вступлении Мани в иудео-христианскую секту крещения Элкесаитов . Учения Мани открываются ему через его духовного спутника и небесного близнеца (его сизигоса ). Греческий текст несет следы, которые показывают, что он был переведен с восточноарамейского или древнесирийского оригинала. Логосы самого Мани цитируются неоднократно. То, что это компиляция из более ранних текстов, предполагается по именам, по-видимому, учителей, которые возглавляют каждый раздел текста. [6]

Смотрите также

Примечания

  1. Encyclopaedia Iranica, sv "Cologne Mani-Codex".
  2. ^ Хенрикс, Альберт (1979). «Пересмотренный кодекс Мани Кельна». Гарвардские исследования классической филологии . 83 : 339–367. doi :10.2307/311105. JSTOR  311105.
  3. ^ Хенрикс, А.; Коенен, Л. (1970). «Ein griechischer Mani-Codex (P. Colon., инв. № 4780)». Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik . 5 : 97–216. JSTOR  20180218.
  4. Первое десятилетие транскрипции, перевода и интерпретации Кодекса Мани было подытожено Хенриксом, Альбертом (1979). «Пересмотренный Кельнский Кодекс Мани». Гарвардские исследования по классической филологии . 83 : 339–367. doi :10.2307/311105. JSTOR  311105.
  5. ^ Коэнен, Л.; Ремер, К., ред. (1988). Дер Кельнер Мани-Кодекс. Über das Werden seines Leibes. Критическое издание . Abhandlung der Reinisch-Westfälischen Akademie der Wissenschaften: Papyrologica Coloniensia. Том. 14. Опладен, Германия. ISBN 3-531-09924-8.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  6. ^ Хенрикс, А.; Коенен, Л. (1970). «Ein griechischer Mani-Codex (P. Colon., инв. № 4780)». Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik . 5 : 97–216. JSTOR  20180218.Страницы 110–14, отмечены в Encyclopaedia Iranica .

Ссылки