stringtranslate.com

Кельтчар

Кельтчар , сын Утечара или Утидира, персонаж из цикла Ульстера ирландской мифологии . В Scéla Mucce Maic Dathó («Сказка о свинье Мак Дато») он описывается как «серый, высокий, очень ужасный герой Ульстера ». Когда он бросает вызов Кету Мак Магаху за долю чемпиона , Кет возражает, что однажды он оскопил Кельтчара копьем в собственном доме Кельтчара. [1] Он живет в Дан Летглейсе, [2] также известном как Холм Дауна ( ирл. Dún ), [3] или Раткельтаире (ирл. Ráth Celtchair или Форт Кельтчара) [4] в Даунпатрике , графство Даун . Его жена — Финдмор из Дан Собаирче ( Дансеверик , графство Антрим ). [5] Он владеет копьем или пикой, Луин Челтчаир , чья жажда крови настолько велика, что ее приходится окунуть в котел с ядом, чтобы ее обуздать. [6]

В Тайн-Бо-Куальнге , после того как ольстерцы очнулись от слабости, он и Конхобар мак Несса спасают восемь пленных ольстерских женщин от восьми мужчин из дома Айлиля и Медба в Ат-Фейнне. [7]

В качестве компенсации за убийство Блаи Бриугу , который спал с его женой, Кельтчар должен избавить Ольстер от трех угроз. Первая — Конганхнес мак Дедад , который хочет отомстить за смерть своего племянника Ку Рои , и у которого кожа как рог, которую не может пронзить никакое оружие. Кельтчар предлагает ему в жены свою дочь Ниам, которая обнаруживает, что Конганхнеса можно убить, только забивая раскаленные вертела в подошвы его ног. Она передает информацию своему отцу, который и совершает это дело. Вторая угроза — свирепая собака по имени Луч Донн («коричневая мышь»). Ее нашла щенком вдова, которая вырастила ее, пока она не стала огромной и неуправляемой. Она убила всех овец и скот вдовы, затем ее сыновей и, наконец, саму вдову, и теперь она каждую ночь опустошает поселение. Кельтчар находит ольховое бревно, выдалбливает его так, чтобы в него пролезла его рука, и кипятит его в меде, жире и травах, пока оно не станет жестким и гибким. Он подходит к собаке с бревном на руке, и когда собака вгрызается в него, ее зубы застревают, что позволяет Кельтчару вытащить его сердце через горло, убив его. Третья угроза — это Доэльчу, собственная собака Кельтчара. Она была найдена щенком внутри кургана Конганхнеса и позволяла брать себя в руки только Кельтчару, пока однажды она не сбежала и не стала угрозой для скота и овец Ольстера. Кельтчар находит собаку и зовет ее, и она приходит и лижет его ноги. Неохотно Кельтчар убивает ее своим копьем. Когда он поднимает копье, капля ядовитой крови собаки стекает по нему и проходит через тело Кельтчара, убивая его. [8]

Смотрите также

Ссылки

  1. История свиньи Мак Дато, раздел 13
  2. ^ Сесиль О'Рахилли , Тайн Бо Куалнге, редакция I , Дублинский институт перспективных исследований, 1976, стр. 126
  3. ^ "County Down placenames". Архивировано из оригинала 15 мая 2008 года . Получено 16 сентября 2007 года .
  4. ^ The Mound of Down Архивировано 3 марта 2016 г. на Wayback Machine в Geography in Action Архивировано 8 апреля 2016 г. на Wayback Machine
  5. ^ О'Рахилли 1976, стр. 167
  6. Уитли Стоукс (ред. и пер.) «Уничтожение общежития Да Дерги» Архивировано 14 августа 2014 г. в Wayback Machine , 1902 г.
  7. ^ Сесиль О'Рахилли (ред. и пер.) Тайн Бо Куалнге из Ленстерской книги , Дублинский институт перспективных исследований, 1967, стр. 249
  8. ^ Aided Cheltchair meic Uthechair , отредактировано и переведено Kuno Meyer , «Смерть Кельтчара Мака Утечаира» Архивировано 26 декабря 2013 г. в Wayback Machine , «Смертельные рассказы героев Ольстера» , серия лекций Тодда. Дублин, 1906: стр. 24–31