Кемаль Бохари

Гонконгский судья

Сайед Кемаль Шах Бохари GBM JP ( урду : سید كمال شاه بخاري , китайский :包致金; кантонский Йельский язык : Баау Джигам ; родился 25 октября 1947 года) — судья в Гонконге. Он был одним из трех постоянных судей Апелляционного суда последней инстанции Гонконга с момента его создания в 1997 году до достижения обязательного пенсионного возраста в 65 лет в октябре 2012 года; после этого он остался в должности непостоянного судьи. ^[2]

Ранняя жизнь и семья

Отец Бохари — Дауд Бохари , уроженец Северо-Западной пограничной провинции Британской Индии (ныне Пакистан), который прибыл в Гонконг вместе с британской индийской армией после японской оккупации . ^[3] Семья его матери жила в Гонконге с 19 века. ^[4] Сам Бохари родился в Коулуне, Гонконг, в 1947 году. ^[4] Он получил начальное образование в школе короля Георга V в Гонконге, а юридическое образование - в Лондоне. ^[5] Бохари женат на бывшей судье Высокого суда Верине Саиде Бохари, от которой у него три дочери. ^{[6] [7]}

Карьера

Бохари был вызван в коллегию адвокатов Англии в 1970 году и в коллегию адвокатов Гонконга в следующем году. ^[5] Он продолжил успешную юридическую практику в Гонконге и был назначен королевским советником в 1983 году. ^[6] В следующем году он также стал мировым судьей . ^{[ нужна цитата ]} В 1989 году он был назначен судьей Высокого суда . Он привлек внимание широкой общественности в начале 1993 года, когда руководил расследованием давки в канун Нового года в Лан Квай Фонг , в которой погиб 21 человек. Позже в том же году его повысили до члена Апелляционного суда . ^{[6] [7]} В 1997 году, после передачи Гонконга из Великобритании в Китайскую Народную Республику, Бохари был назначен постоянным судьей Апелляционного суда последней инстанции Гонконга. Он был известен своим чувством юмора и разговорчивостью в суде. ^[5] В 2001 году Бохари был избран членом коллегии лондонского Миддл Темпл . ^[7]

Среди постоянных судей Апелляционного суда Бохари является рекордсменом по количеству написанных им особых мнений . Его также называют «самым трудолюбивым» судьей; за тринадцать лет своего пребывания в должности он рассмотрел 95% (299) из 313 дел, поступивших в Апелляционный суд последней инстанции, что больше, чем его коллеги. ^[8] Некоторые считали, что его частые несогласия «интеллектуально превосходят» мнения, написанные другими членами коллегии, и его прозвали «совестью суда» из-за его склонности выносить решения в соответствии со своим чувством справедливости. а не установленные принципы; ^[9] Мартин Ли С.К. назвал его « лордом Деннингом Гонконга» . ^[10]

Бохари ушел с поста постоянного судьи 24 октября 2012 года по достижении пенсионного возраста в 65 лет. В комментариях по этому поводу он предупредил о «шторме беспрецедентной жестокости», который угрожает судебной автономии Гонконга. Комментируя решение не продлевать пенсионный возраст, Бохари предположил: «Если бы вы спросили, считаю ли я, что причина, по которой [мой пенсионный возраст не был] продлен, связана с моими либеральными суждениями, то я бы сказал вам, что я так считаю. поверь в это." ^[11] Тем не менее, размышляя о своем пребывании в должности, Бохари заявил, что, хотя мнения судей иногда расходились, он никогда не сталкивался ни с чем иным, как с готовностью сотрудничать, как на стадии слушания, так и на этапе написания решения. ^[12] Он также настаивал на том, что судьи Гонконга всегда будут независимо применять закон, несмотря на право Пекина интерпретировать Основной закон: «Сам факт того, что есть толкование [из Пекина], показывает, что суд независим. Потому что, если суды не будут независимыми, то им можно было бы просто за кулисами тихо сказать, что делать, и они бы это сделали. Но все знают, что в Гонконге это не так». ^[13]

В марте 2012 года его преемником был назван Роберт Тан . ^[14] Бохари продолжает исполнять обязанности непостоянного судьи, время от времени рассматривая дела. ^{[15] [16]}

После выхода на пенсию с поста постоянного судьи Бохари опубликовал мемуары «Воспоминания» ^[17] и серию мультфильмов «Кроки» , ^[18] размышляющие о своей карьере в юридической сфере.[1]

Кавычки

• «Человечество – это приложение». ( Лау Конг Юнг против директора иммиграционной службы )
• «Права человека названы удачно, поскольку они являются основными и присущи человечеству. ... «всегда существовали вместе с человеком... независимо от государства и до него»» ( Министр юстиции против Яу Юк Лунг Зиго , со ссылкой на Эфиопию против Южной Африки; Либерию против Южной Африки ) ^[19]
• «Из многих и разнообразных целей, ради которых создается закон, нет более важной, чем провозглашение, защита и реализация всего потенциала прав человека». ( Министр юстиции против Яу Юк Лунг Зиго ) ^[19]
• «И затем я хочу отдать еще одну дань уважения. Это достоинство в невзгодах, проявленное всеми искателями жилья, включая и особенно женщину, которая приложила все усилия, чтобы сохранять спокойствие, прежде чем в конечном итоге разрыдалась на последнем слушании этого долгого дела. и печальный случай. Мои слова могут быть для них лишь холодным утешением. Но тем не менее я считаю правильным это сказать». ( Нг Сиу Тунг и другие против директора иммиграционной службы , FACV 1/2001, п. 55)
• «Каков истинный объем защиты, обеспечиваемой презумпцией невиновности? [...] Тот факт, что презумпция невиновности является ключевым компонентом нашей системы уголовного правосудия, не означает, что защита, которую она предоставляет, строго ограничена Такая защита, очевидно, распространяется, по крайней мере, на гражданские дела, связанные с такими разбирательствами. [...] Закон движется вперед, особенно в плане обеспечения лучшей защиты и соблюдения основных прав и свобод. [...] Безразличие к уголовному судопроизводству. фундаментальные права и свободы более коварны – и в этом смысле могут быть даже более опасными – чем любое открытое отступление от этих прав и свобод [...] Угрозы фундаментальным правам и свободам могут иметь непредсказуемые формы и размеры. потенциал не должен быть ограничен. [...] Статья 39 Основного закона предусматривает, что Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах применительно к Гонконгу остается в силе и реализуется посредством законов Гонконга». ( Юнг Чунг Мин против комиссара полиции , FACV 22/2007, п. 33, 33, 37, 39, 44, 45, 63)
• «Этот суд здесь, чтобы вершить правосудие». ( Тан Сиу Ман против Гонконга , FACC, 1/1997, п. 129)

Библиография

• Права человека: источник, содержание и обеспечение соблюдения (Гонконг: Sweet & Maxwell – Thomson Reuters, 2015) ^[20]

Рекомендации

1. Чиу, Остин (6 декабря 2012 г.). «Либеральный судья Бохари придерживается своих особых взглядов». Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 26 июня 2018 г.«Моя национальность — британец. Это не делает меня менее жителем Гонконга», — заявил судья, родившийся в Гонконге. ... Гражданин Великобритании Бохари не согласился с предложением о том, чтобы судьями высшего суда были граждане Китая или жители Гонконга.
2. Список судей и судебных исполнителей, судебная система Гонконга, 1 января 2010 г., заархивировано из оригинала 23 января 2010 г. , получено 27 января 2010 г.
3. «Хорошая жизнь, достойная героя», The Standard , 26 мая 2005 г., заархивировано из оригинала 26 мая 2005 г. , получено 9 января 2008 г.
4. "專訪包致金(一) – 有線寬頻 i-CABLE" . i-cable.com .
5. «Судьи: от главного судьи через восходящую звезду до ветерана Содружества», South China Morning Post , 21 июля 2001 г., заархивировано из оригинала 28 июля 2011 г. , получено 28 января 2010 г.
6. "Кемаль Бохари", South China Morning Post , 13 июня 1997 г., заархивировано из оригинала 23 мая 2006 г. , получено 9 января 2008 г.
7. "包致金女兒曾涉高買", Oriental Daily News , 28 января 2010 г., заархивировано из оригинала 1 февраля 2010 г. , получено 30 января 2010 г.
8. "參與95%案件包致金最勤力", Мин Пао , 6 марта 2010 г. , получено 18 марта 2010 г.
9. Гиттингс, Дэниел (2010), «Суды Гонконга учатся жить с Китаем», Hong Kong Journal , vol. 5, нет. 3 , получено 12 июля 2010 г.
10. "Либеральный голос суда Кемаля Бохари, уважаемый за инакомыслие" . 9 апреля 2012 г.
11. «Меня выгнали за слишком либеральность - Бохари». 5 ноября 2012 г.
12. «Лицом к лицу с судьей Кемалем Бохари: жизнь в законе | Гонконгский юрист» . www.hk-lawyer.org .
13. «'Городские судьи независимы, несмотря на право Пекина интерпретировать Основной закон'» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 31 января 2019 г.
14. Люк, Эдди (29 марта 2012 г.), «Меня не просили оставаться, - говорит либеральный судья», The Standard , заархивировано из оригинала 22 мая 2012 г. , получено 25 октября 2012 г.
15. Чан, Кэнди (25 октября 2012 г.), «Прощальные кадры», The Standard , заархивировано из оригинала 14 июля 2014 г. , получено 25 октября 2012 г.
16. Чиу, Остин (25 октября 2012 г.), «Уходящий в отставку судья Апелляционного суда последней инстанции Кемаль Бохари предупреждает о юридических беспорядках», South China Morning Post , получено 25 октября 2012 г.
17. "Жизнь в суде: адвокаты, грабители и прочие гады". Южно-Китайская Морнинг Пост . 24 апреля 2013 года . Проверено 21 марта 2023 г.
18. "Серия Crocky Кемаля Бохари" . www.goodreads.com . Проверено 21 марта 2023 г.
19. Министр юстиции ab против Яу Юк Лунг Зиго и Ли Кам Чуен , FACC, 12/2006
20. «Права человека: источник, содержание и обеспечение соблюдения - Библиотека Ран Ран Шоу - Городской университет Гонконга» . www.cityu.edu.hk . Проверено 21 марта 2023 г.