Кембриджские правила представляли собой несколько формулировок правил футбола , разработанных в Кембриджском университете в девятнадцатом веке.
Считается, что Кембриджские правила оказали значительное влияние на современные футбольные кодексы. Некоторые утверждают, что Кембриджские правила 1856 года оказали влияние на зарождение австралийского футбола по правилам . [1] Кембриджские правила 1863 года, как говорят, оказали значительное влияние на создание первоначальных Правил игры Футбольной ассоциации .
Игра в футбол в Кембридже имеет долгую историю . В 1579 году один матч, сыгранный в Честертоне между горожанами и студентами университета, закончился жестокой дракой, в результате которой вице-канцлер издал указ, запрещающий им играть в «футбол» за пределами территории колледжа. [2] В 1631 году Джон Барвик, студент колледжа Святого Иоанна, сломал ключицу своему однокурснику, «играя в футбол». [3] По словам историка Кристофера Вордсворта, в футбол «я думаю, в [восемнадцатом] веке» в университете мало играли. [4] Есть больше свидетельств существования игры в начале девятнадцатого века. Джордж Элвис Корри , магистр колледжа Иисуса , заметил в 1838 году: «Прогуливаясь с Уиллисом, мы прошли мимо Паркерс-Пис и увидели около сорока правительственных чиновников, играющих в футбол. Новизна и оживленность этой сцены были забавными!» [5] С другой стороны, бывший ученик школы регби Альберт Пелл, посещавший Тринити-колледж с 1839 по 1841 год, утверждал, что «футбол был неизвестен», когда он прибыл в Кембридж, но что он и его товарищи «основали футбол в Кембридже». ", используя правила регби. [6]
В начале девятнадцатого века каждая школа имела тенденцию использовать свои собственные правила футбола. [7] Эти школьные кодексы начали записываться в 1840-х годах, начиная со школы регби в 1845 году . [8] Когда студенты Кембриджа, посещавшие разные школы, захотели сыграть друг с другом в футбол, необходимо было составить компромиссный набор правил, извлекающих особенности из различных кодексов. [9]
Эдгар Монтегю, воспитанник школы Шрусбери , посещавший Кембридж с 1838 по 1842 год, [10] вспоминал в письме 1897 года: «Я и шесть других представителей школы создали клуб и разработали правила, которые должны уравнять различные игры. [...] Именно тогда у нас было два матча на Parker's Piece». [11] В другом письме 1899 года он писал: «Я был одним из семи, кто разработал правила футбола, когда мы создали первый футбольный клуб, чтобы быть справедливыми по отношению ко всем школам». [12] Правила не сохранились. [11] На основании этих писем Карри и Даннинг предполагают, что «первые футбольные правила Кембриджского университета в настоящее время следует ориентировочно датировать 1838 годом». [11]
По словам Н. Л. Джексона , в 1846 году «два старых мальчика из Шрусбери, господа Х. де Винтон [13] и Дж. К. Тринг , [14] убедили некоторых старых итонцев присоединиться к ним и образовали клуб. Матчи были редкими и редкими, но некоторые были сыграны на Parker's Piece . К сожалению, тогда игра не пользовалась популярностью в «Университете», и клуб просуществовал недолго». [15]
Сам Тринг писал в 1861 году: [16] «В 1846 году, когда была предпринята попытка ввести общую игру и сформировать действительно респектабельный клуб в Кембридже, игра в регби оказалась большим препятствием для объединения Итона, Мужчины из Винчестера и Шрусбери создают футбольный клуб». Никаких правил этой попытки кодификации не сохранилось. [17]
Грин описывает это событие как «первый позитивный шаг к созданию единых взглядов и общего кодекса законов [футбола], приемлемого для как можно большего числа людей», и сетует на отсутствие мемориальной доски «в ознаменование этого исторического момента». [18]
Генри Чарльз Молден учился в Тринити-колледже между 1847 и 1851 годами. [19] В 1897 году он написал письмо, в котором описал свои воспоминания о создании свода футбольных правил в Кембридже в 1848 году. Впоследствии это письмо было опубликовано К. У. Алкоком в журнале 1898 года. газетная статья: [20]
Пока я пишу, передо мной находится письмо от г-на Генри К. Молдена из Копс-Эдж, Годалминг , в котором дается интересный отчет о первых попытках акклиматизировать футбол в одном из университетов. «Пятьдесят лет назад в этот день, — пишет г-н Молден под датой 8 октября 1897 года, — я поступил в Тринити-колледж в Кембридже. В следующем году была предпринята попытка заняться футболом, а не хоккеем. Тогда это было в моде. Но в результате возникла ужасная путаница, поскольку каждый мужчина играл по правилам, к которым он привык в своей государственной школе. Я помню, как игроки Итона выли на регби за то, что они владеют мячом. Поэтому было решено, что двое мужчин должны быть выбраны представлять каждую из государственных школ, и двое, которые не были представителями государственных школ, от Университета. Г. Солт [21] и я были выбраны от Университета. Мне хотелось бы помнить остальных. Берн, [22] из Регби, был одним из них; Уимпер , [23] из Итона, я думаю, тоже. Всего нас было четырнадцать, я думаю. Были представлены Харроу , Итон, Регби, Винчестер и Шрусбери . Мы встретились в моих комнатах после Зал, который в те дни был в 16.00, предвкушая долгую встречу, я убрал со столов и предоставил ручки, чернила и бумагу.Некоторые спрашивали меня, когда я прихожу, будет ли экзамен. Был на! Каждый мужчина принес копию своих школьных правил или знал их наизусть, и наш прогресс в разработке новых правил был медленным. В нескольких случаях Солт и я, будучи непредвзятыми, выполняли или отменяли правило, когда голосование было равным. Мы расстались за пять минут до полуночи. Новые правила были напечатаны как «Кембриджские правила», их копии были распространены и наклеены на «Parker's Piece», и они работали весьма удовлетворительно, поскольку справедливо добавить, что их добросовестно соблюдали, и я никогда не слышал ни об одном человеке из государственной школы, который бы бросил играть, потому что не понравились правила. Что ж, сэр, годы спустя кто-то принял эти правила, все еще действующие в Кембридже, и с очень небольшими изменениями они стали Правилами Ассоциации. Справедливый улов и штрафной удар (как до сих пор играли в Харроу) был отменен. Правило офсайда стало менее строгим. «Руки» были сделаны еще лучше; это только что было мудро изменено».
Хотя правила 1848 года, описанные в письме Молдена, не сохранились, [24] [25] [26] они вызвали значительный интерес со стороны историков игры. Олкок прокомментировал, что «рассказ г-на Молдена об первоначальном движении в пользу единого футбольного кодекса представляет наибольший интерес, поскольку никто ранее не видел света. [...] В любом случае, он определенно устанавливает существование единого кодекса пятьдесят лет назад». [20] Н. Л. Джексон в 1899 году заявил, что правила, описанные в письме Молдена, «устанавливают [ред], что Ассоциационная игра обязана своим происхождением Кембриджскому университету». [15] Было даже высказано предположение, что собрание, на котором были приняты правила 1848 года, «заслуживает того, чтобы его помнили так же, как [революционные события того же года во] Франкфурте , Париже и Кеннингтон-Коммоне ». [27]
Утверждение Молдена о том, что правила 1848 года работали «очень удовлетворительно», подвергается сомнению Даннингом и Шеардом на том основании, что новый набор правил должен был быть создан в 1856 году (см. ниже). [28] Питер Сирби также предполагает, что, хотя «[возможно] эти правила [1848 года] были приняты для некоторых игр… разнообразие практик, которые описал Молден, на самом деле продолжалось в течение некоторого времени». [29] Сирби цитирует воспоминания Т.Г. Бонни, который учился в колледже Св. Иоанна с 1852 по 1856 год, о том, что он «часто… играл в футбол на Паркерс-Пис, без униформы и регулярной организации». [30]
Еще одно упоминание о правилах компромисса содержится в опубликованных мемуарах У. К. Грина, который учился в Королевском колледже Кембриджа между 1851 и 1854 годами: [31] [32] [33]
Был футбольный клуб, игры которого проводились на острове Пис по правилам, больше похожим на правила Итон Филд , чем на какие-либо другие. Но игроки в регби и Харроу иногда начинали бегать с мячом в руках или требовать штрафные удары, что приводило к некоторым протестам и замешательству. Член Тринити, Бимонт [34] (вскоре ставший членом его колледжа), был постоянным посетителем, и правила были пересмотрены им и одним или двумя другими людьми с некоторыми уступками неитонцам. Лишь немногие из Королевского колледжа когда-либо играли в эту университетскую игру: примерно в конце моего пребывания на другом поле стали проводиться и другие специальные игры по регби.
В 1856 году была предпринята еще одна попытка выработать общие правила. Фредерик Г. Сайкс, посещавший колледж Святого Иоанна между 1853 и 1857 годами, [35] описал их творение в письме 1897 года, опубликованном в журнале для выпускников колледжа Святого Иоанна: [36]
Я полагаю, что законы были составлены в Михайловский семестр 1856 года. Встреча состоялась в комнатах У. Х. Стоуна в Тринити-колледже. До этого времени университетский футбол представлял собой своего рода общую рукопашную схватку на Паркерс Пис с 13:30 до 15:30 [...] Никаких правил не было. [...] Когда мы встретились в достаточном количестве, мы выбрали две стороны, а отставшие приняли более слабую сторону или сделали то, что просили. Рукой пользовались свободно, каждый придерживался своей точки зрения, пока в 1856 году не наступил кризис, приведший к разработке этих правил. Я никогда не слышал о несчастных случаях, и хотя игра велась энергично, насилия не было: целью был мяч, а не личности игроков. [...] Считаете ли вы (как и я), что прилагаемые Законы можно рассматривать как ядро игры Ассоциации? В то время в футбол играли только в школах и университетах, так что его тогда вообще не существовало. В Кембридже не было законов, какие бы они ни были в Оксфорде. В разных школах были свои правила, которые никогда не подвергались объединению. У каждого было свое. Прилагаемые правила кажутся первой попыткой комбинирования, и с этой точки зрения, возможно, они привели к правилам Ассоциации.
Сайкс не знал о каких-либо компромиссных правилах, существовавших ранее, чем его собственный кодекс 1856 года (который, как он предполагает, мог быть «первой попыткой комбинации»), и заявил, что до их принятия в «Университетском футболе» «не было правил». Карри и Даннинг предполагают, что «[регулярность, с которой] новые правила издавались в [Кембридже], указывает на вероятную недостаточную эффективность «законов»». [37]
Копия Кембриджских правил 1856 года сохранилась в школе Шрусбери : [38] [39] другая копия, датированная 1857 годом, была приложена Сайксом к его письму. [36] На правилах стоят подписи десяти футболистов: по два из Итона, Регби, Харроу, Шрусбери и Кембриджского университета. Правила разрешают штрафной удар при честном улове; в противном случае мяч можно взять рукой только для того, чтобы остановить его. Запрещено удерживать, толкать и спотыкаться. Правило «вне игры» требует, чтобы между игроком и воротами соперника находились четыре соперника. Гол засчитывается ударом по мячу «через стойки флага и под веревку». [36]
В 1861 году футбольный клуб «Форест» (который позже стал футбольным клубом «Уондерерс») издал свод печатных законов, основанных на Кембриджских правилах 1856 года с небольшим количеством дополнений. [40] [41] В уведомлении, выпущенном тем же клубом в сентябре 1862 года, был поиск соперников на предстоящий сезон, которые будут играть «по правилам Кембриджского университета». [42] [43]
В ноябре 1862 года в Кембридже состоялся футбольный матч между командой «Олд Итониан» и командой «Олд Харровиан». [44] Набор правил, составленный специально для этого матча комитетом, сочетает в себе черты правил Итона и Харроу, но при этом короче и проще, чем оба: [45]
Сложности с тай-брейком Итона и штрафным ударом Харроу при честном улове были исключены из правил этой игры, которая закончилась вничью. [44]
В октябре 1863 года комитет из девяти игроков, представлявших школы Шрусбери, Итона, Регби, Мальборо, Харроу и Вестминстера, разработал новый свод правил. [46] В следующем месяце он был опубликован в газетах с предисловием, в котором говорилось: [47]
Поскольку было сочтено целесообразным создать общую игру для Кембриджского университета, для этой цели были составлены соответствующие правила. Первая игра состоится в пятницу, 20 ноября, в 14:15 на канале Parker's Piece. Все члены университета, которые проявляют интерес к игре и желают ее посещать, могут сделать это при оплате подписки в размере одного шиллинга за семестр.
Как и более ранние законы 1856 года, правила 1863 года запрещали бег с мячом в стиле регби и хакинг. Тем не менее, между этими двумя кодексами было несколько различий: [48]
Между двумя наборами законов мало текстуального сходства: в целом законы 1863 года длиннее и детальнее, но правило 1856 года, согласно которому «[е] каждое совпадение должно определяться большинством целей», не имеет эквивалента в более позднем кодексе. .
The Field опубликовал подробный отчет об игре, сыгранной по этим правилам, во вторник, 1 декабря 1863 года. Автор пришел к выводу, что, хотя «[мы] не считаем [Кембриджские правила] лучшей игрой, которую можно провести, [...] это хороший вариант», и предположил, что его могут принять некоторые школы. [49]
Публикация Кембриджских правил 1863 года совпала с дебатами внутри недавно созданной Футбольной ассоциации (ФА) по поводу ее первого свода законов. В это время некоторые футбольные клубы последовали примеру школы регби , разрешив носить мяч в руках, а игрокам разрешалось «взламывать» (пинать ногами по голеням) противников, несущих мяч. Другие клубы запретили обе практики. Во время встреч по разработке законов ФА возникло резкое разделение между «хакерскими» и «нехакерскими» клубами.
На заседании ФА 17 ноября 1863 года этот вопрос обсуждался, причем преобладали «хакерские» клубы. [50] Следующая встреча была назначена на неделю позже, чтобы окончательно доработать («урегулировать») законы. [51] Кембриджские правила появились в спортивных газетах 21 ноября, за три дня до заседания ФА. [47]
На этой решающей встрече 24 ноября «хакеры» снова составили незначительное большинство. Однако во время встречи секретарь ФА Эбенезер Морли обратил внимание делегатов на Кембриджские правила (которые запрещают ношение и взлом): [51]
Мистер МОРЛИ , дорогой. Секретарь сказал, что он старался со всей возможной добросовестностью разработать законы в соответствии с внесенными предложениями, но он хотел бы обратить внимание собрания на другие имевшие место вопросы. Футбольный клуб Кембриджского университета, вероятно, стимулированный Футбольной ассоциацией, разработал несколько законов, в принятии которых приняли участие видные джентльмены из шести государственных школ. Эти правила, одобренные таким образом, имели право на величайшее внимание и уважение со стороны ассоциации, и они не должны были игнорировать их, не придав им того веса, на который им давали право чувства шести государственных школ.
Обсуждение Кембриджских правил и предложения о возможном общении с Кембриджем по этому вопросу отложили окончательное «урегулирование» законов до следующего заседания 1 декабря. [52] [53] Ряд представителей, поддерживающих футбол в стиле регби, не присутствовали на этой дополнительной встрече, [54] в результате чего хакерство и ношение были запрещены. [53] Как говорилось в газетном репортаже о более поздней встрече, «появление некоторых правил, недавно принятых в Кембридже, казалось, дало молчаливую поддержку сторонникам «нехакинга».» [55]
ФА почти дословно приняла Кембриджский закон об офсайде , заменив совершенно другую формулировку в более раннем проекте. [56] Морли даже предложил сделать законы ФА «почти идентичными кембриджским правилам», но это предложение было отвергнуто президентом ФА Артуром Пембером . [57] В результате окончательные опубликованные законы ФА 1863 года сохранили многие отличия от Кембриджских правил, которые присутствовали в более раннем проекте, в том числе следующее: [58] [48]
Однако историческое значение этих различий было незначительным по сравнению с решением отказаться от взлома и ношения мяча. Джонатан Уилсон резюмировал это так:
[К] ношение мяча было объявлено вне закона, и [ассоциации] футбола и регби разошлись. [60]
Футбольный клуб Кембриджского университета продолжал играть по своим правилам. В марте 1867 года он созвал встречу «представителей государственных школ и футбольных клубов колледжей», на которой выражалась надежда, что «Оксфорд согласится с Кембриджем в принятии общего свода правил», с намерением, чтобы эти правила «со временем получить широкое распространение по всей стране». [61] Карри и Даннинг предполагают, что решение Кембриджа пересмотреть собственный свод правил вместо использования правил ФА отражает «относительную слабость ФА в то время». [62] Получившийся свод правил, явно представленный как пересмотр правил 1863 года, включал в себя «приземление», чем-то похожее на сегодняшнюю «попытку» в регби: команда, которая коснулась мяча за линией ворот соперника, была имеет право выполнить штрафной удар по воротам, при этом количество нереализованных «тачдаунов» используется в качестве тай-брейка, если обе команды забили одинаковое количество голов. [62] [63]
В 1869 году Кембриджский клуб обратился в ФА с предложением провести матч между двумя командами. Он настаивал на том, чтобы играть по своим собственным правилам, но с этим условием ФА не согласилась. [64]
В 1871 году разрыв между двумя основными футбольными кодексами оформился с образованием Футбольного союза регби (РФС). За этим в 1872 году последовало основание Кембриджского клуба союза регби , следуя правилам РФС. [65] Лишенный сторонников «игры с переносом», футбольный клуб Кембриджского университета присоединился к ФА в 1873 году. [66] Он играл по правилам ФА, когда принимал участие в третьем розыгрыше Кубка Англии в сезоне 1873–4 . время года . [67]
В 2000 году в Паркерс-Пис футбольная команда, состоящая из бездомных, установила мемориальную доску. На нем имеется следующая надпись: [68]
Здесь, в Паркерс-Пис, в 1800-х годах студенты установили общий набор простых футбольных правил, в которых мастерство ставится выше силы, и которые запрещали ловлю мяча и «взлом». Эти «Кембриджские правила» оказали определяющее влияние на правила Футбольной ассоциации 1863 года.
В мае 2018 года на Паркерс-Пис был установлен памятник «Кембриджские правила 1848 года». Памятник состоит из четырех каменных колонн, на которых выгравированы Кембриджские правила 1856 года, переведенные на несколько языков. [69] [70]
ПРЕЗИДЕНТ
отметил, что только что прошедшее голосование фактически аннулировало все дела вечера, после чего г-н
ОЛКОК
заявил
, что уже слишком поздно продолжать работу, и предложил перенести заседание до следующего вторника, 1 декабря. , и это было так решено.
ПРЕЗИДЕНТ обратил внимание г-на Кэмпбелла на
тот
факт, что они не только не игнорировали Кембриджские правила, но и приняли их номер 6.
[Х]е (мистер Морли) считал, что их руки укрепятся, если законы ассоциации будут почти идентичными кембриджским правилам. [...] ПРЕЗИДЕНТ
считал
, что будет лучше продолжать действовать по своим собственным правилам. правила