« Killing All the Right People » — 26-й эпизод ситкома « Designing Women» . Первоначально транслировался 5 октября 1987 года как четвёртый эпизод второго сезона . В нём Тони Голдвин играет Кендалла Доббса, молодого гея, умирающего от СПИДа , который просит леди Шугарбейкер спроектировать его похороны. Мать создательницы сериала Линды Бладворт-Томасон умерла от СПИДа, и её опыт с болезнью матери и связанные с ней предрассудки вдохновили на создание эпизода.
Кендалл Доббс ( Тони Голдвин ), молодой дизайнер интерьеров и друг фирмы Sugarbaker, обращается к женщинам с необычной просьбой: он хочет, чтобы они спроектировали его похороны, потому что он умирает от СПИДа. Сначала фирма неохотно, но соглашается взяться за задание.
Позже Мэри Джо ( Энни Поттс ) находится на родительском собрании в старшей школе своей дочери Клаудии, где обсуждается резолюция школьного совета о выдаче противозачаточных средств учащимся по запросу. Мэри Джо выступает за предотвращение как беременности , так и распространения ВИЧ . Принято решение провести дебаты на следующей неделе, и Мэри Джо, единственный человек, высказавшийся в пользу предложения, неохотно привлекается к его отстаиванию.
Несколько дней спустя Мэри Джо переживает из-за того, что она собирается сказать на дебатах, и из-за прозвища «Королева презервативов». Она отмечает, что хотела бы быть такой же страстной, как Джулия ( Дикси Картер ), когда выражает себя в таких ситуациях, и спрашивает Джулию, может ли она «загореться», чтобы Мэри Джо могла наблюдать за ней и учиться у нее. Джулия объясняет, что она «сейчас не чувствует себя загоревшейся».
Кендалл заходит, чтобы обсудить организацию своих похорон. Он шокирован, когда Шарлин ( Джин Смарт ) небрежно берет его за руку, говоря, что даже некоторые медсестры в больнице отказались войти в его палату. На заднем плане Имоджен Сэлинджер (Камилла Карр), знакомая Джулии и клиент фирмы, подслушивает планы похорон и заявляет, что геи, такие как Кендалл, получают то, что заслуживают. «Что касается меня, — говорит Имоджен, — у этой болезни есть одно преимущество: она убивает всех правильных людей». Джулия сердито спорит с Имоджен из-за ее веры в то, что СПИД — это Божье наказание за гомосексуализм. «Имоджен, будь серьезна! С кем ты разговариваешь?! Я знаю тебя 27 лет, и все, что я могу сказать, это то, что если бы Бог раздавал людям венерические заболевания в качестве наказания за грех, то ты бы все время была в бесплатной клинике ! И все мы тоже!» Имоджен выбегает из магазина, заявляя, что в будущем она перенесет свой бизнес в другое место, в то время как Джулия в свою очередь говорит ей, что такие фанатики , как она, не будут приняты в ее фирме. Джулия захлопывает перед ней дверь. Отмечается, что во время конфронтации Сюзанна заступается за Кендалла, спрашивая, что если СПИД так распространен в гей-сообществе, «тогда почему лесбиянки болеют им меньше?»
Позже Джулия, Сюзанна, Шарлин и подруга Шугарбейкер Бернис Клифтон ( Элис Гостли ) все присутствуют на родительских дебатах Мэри Джо. Во время дебатов Мэри Джо изо всех сил пытается изложить свои доводы, но ее неоднократно прерывает ее оппонент, Кэролин Джексон (Джоан Робертс). Когда Кендалл входит с Энтони ( Мишах Тейлор ), Мэри Джо наконец-то может сформулировать свое заключительное заявление:
Я хочу сказать, что у меня есть дорогой, милый, веселый друг, ему 24 года, он не намного старше детей, о которых мы здесь говорим, и он пришел ко мне на этой неделе и попросил меня помочь спланировать его похороны, потому что он умирает... от СПИДа... чего-то, что он получил еще до того, как узнал, что это такое или как это предотвратить. Я много думал о его матери на этой неделе, и что она могла бы дать за возможность, которая у меня есть сегодня вечером — которая у всех нас еще есть здесь сегодня вечером — потому что теперь мы знаем, как помочь предотвратить СПИД. И я думаю, что на самом деле не должно иметь значения, каковы ваши личные взгляды на контроль рождаемости, потому что, видите ли, мы больше не говорим, мы больше не говорим о предотвращении рождений, мы говорим о предотвращении смертей. 25 000 американцев умерли, и мы все еще спорим. Для меня этот спор окончен. Важнее того, что любой общественный деятель, родительский комитет или совет по образованию думают о подростках, занимающихся сексом или любым безнравственным поступком, в котором может участвовать моя дочь или ваш сын, — это то, что я не думаю, что они должны умирать за это. Спасибо.
Публика аплодирует Мэри Джо, за которой следует стоп-кадр Кендалла. Эпизод заканчивается похоронами Кендалла. Показан закрытый черный гроб, а похоронная комната оформлена в стиле Французского квартала , как и просил Кендалл, так как его семья из Нового Орлеана , а диксиленд -группа играет " Just a Closer Walk with Thee ", также как и просил Кендалл, так как это гимн, на котором он вырос. Присутствуют все дамы, а также Энтони и Бернис.
«Killing All the Right People» была написана Линдой Бладворт-Томасон, создательницей Designing Women , чья собственная мать умерла после заражения СПИДом в результате переливания крови. [1] Хотя существовал скрининговый тест, который можно было использовать для выявления небезопасной крови, не все банки крови и больницы использовали его, позволяя инфицированной крови неосознанно распространяться через переливания. [2] Во время болезни своей матери Бладворт-Томасон своими глазами увидела предубеждения, с которыми сталкиваются больные СПИДом, особенно геи. [3] Название эпизода произошло от комментария, который она услышала от одной из медсестер больницы: «Хорошая вещь в СПИДе — это то, что он убивает всех нужных людей». [4] Она включила версию этого замечания в сценарий эпизода.
«Killing All the Right People» был номинирован на две премии «Эмми» . Линда Бладворт-Томасон была номинирована на премию «Лучший сценарий комедийного сериала», а Роджер Бонделли получил номинацию на премию «Лучший монтаж сериала — многокамерная постановка». [5]