Кендалл Логан Рой — вымышленный персонаж и главный герой американского сатирического чёрного комедийно- драматического телесериала HBO «Наследники» . Его играет Джереми Стронг . Кендалл, как и остальные персонажи шоу, был создан шоураннером Джесси Армстронгом . Первоначально Армстронг задумывал сериал как полнометражный фильм о семье Мердок , но сценарий так и не был запущен в производство. Позже он решил создать новый сценарий, сосредоточенный на оригинальных персонажах, вдохновлённых различными влиятельными медиасемьями.
Он является членом семьи Рой, владельцев Waystar RoyCo, глобального медиа- и развлекательного конгломерата, возглавляемого патриархом Логаном Роем. Кендалл — второй сын Логана, старший ребенок от второго брака, и на протяжении всего сериала является заклятым врагом Логана . Как наследник после выхода Логана на пенсию, Кендалл изо всех сил пытается доказать свою ценность отцу среди проваленных крупных сделок и борьбы со злоупотреблением наркотиками, а также пытается сохранить отношения со своей бывшей женой Равой и его детьми. Во время своего 80-летия Логан объявляет, что он останется генеральным директором на неопределенный срок, но вскоре после этого у него случается инсульт, и он попадает в больницу, в результате чего Кендалл становится исполняющим обязанности генерального директора, а брат Роман — главным операционным директором. Различные перепалки с отцом и братьями за контроль над компанией становятся центральной частью сюжетной линии Кендалла.
Персонаж и игра Стронга получили всеобщее признание критиков, а Кендалл широко считается прорывным персонажем шоу и одним из самых популярных и признанных персонажей на телевидении. Подход Стронга к актерской игре и изображение Кендалла привели к пристальному вниманию со стороны СМИ из-за его интенсивности. Стронг сказал о персонаже: «Для меня ставки — жизнь и смерть, я отношусь к нему так же серьезно, как к своей собственной жизни». За свою роль Стронг получил премию «Эмми» за выдающуюся главную мужскую роль в драматическом сериале в 2020 году, будучи номинированным трижды, и премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в драматическом сериале в 2022 году, а также премию «Выбор критиков» за лучшую мужскую роль в драматическом сериале и премию «Спутник» за лучшую мужскую роль второго плана в сериале, мини-сериале или телефильме в 2020 году.
«Именно поэтому мы выбрали Джереми на эту роль, потому что он не играет ее как комедию. Он играет ее так, как будто он Гамлет ».
— Адам Маккей , исполнительный продюсер «Наследников» . [2]
Предыдущая роль Стронга в фильме Адама Маккея «Игра на понижение» заставила Маккея предложить ему роль в шоу, продюсером которого он был. Маккей изначально описал ему шоу как « Короля Лира для медиа-промышленного комплекса» и дал ему сценарий, чтобы он мог выбрать роль, с которой он «связался». Изначально Стронг был заинтересован в том, чтобы сыграть Романа Роя, младшего сына семьи, так как это был тип персонажа, которого он раньше не играл. В августе 2016 года Стронгу позвонили и сообщили, что роль отдана Кирану Калкину , несмотря на это, шоураннер Джесси Армстронг согласился прослушать его на роль Кендалла Роя, среднего сына и наследника. Стронг был весьма разочарован, не получив роль Романа, заявив, что «разочарование и чувство того, что мне помешали, только обострили мою потребность и голод. Я пошел туда с удвоенной силой». [2] Он подготовился, прочитав такие книги, как биография Руперта Мердока Майкла Вулффа , и выбрал детали из нее, например, то, как Джеймс Мердок завязывал шнурки на ботинках. [2] Армстронг сказал о прослушивании: «Он просто почувствовал себя полностью Кендаллом с самого первого прочтения, он просто все это усвоил — амбиции и компетентность Кендалла, но также и ахиллесову пяту постоянного ощущения бдительности отца». [3] Он также чувствовал, что Кендалл был самым сложным персонажем для кастинга: «Если мы не сделаем это правильно, это будет большой проблемой. Поэтому, когда я увидел в Джереми кого-то, кто мог сделать это невероятно вовлеченным, настоящим, это сделало меня очень счастливым». [4] Стронг чувствовал, что во время прослушивания у него был «сюжет», говоря: «Я полон решимости, я боец, я полон сомнений, и все эти вещи верны для Кендалла. Я думаю, что они, возможно, верны и для меня». [2] Маккей сказал, что у Стронга была «одна из самых сложных ролей» в шоу. [5]
Для Стронга Кендалл была особенно изматывающей ролью. «Я не думаю, что я очень мрачный человек, я думаю, что я склонен к позитиву в своей собственной жизни. Иногда мне казалось, что я нахожусь под водой или под слоем льда». [6] Из-за эмоционального давления, которое некоторые сюжетные линии оказали на его персонажа, Стронг сказал о съемках первого сезона: «Это было мучительное время для меня», добавив: «Люди спрашивают меня, весело ли мне. Невесело жить в таком месте». [3] Он сдержанно отнесся к идее, что шоу было комедией, и обсудил этот вопрос с коллегой по фильму Кираном Калкиным. Когда интервьюер сказал ему, что, по его мнению, шоу действительно было черной комедией, Стронг спросил: «В том смысле, что, например, Чехов — это комедия?» [2] Чтобы поддерживать напряжение между членами семьи в шоу, Стронг свел свое взаимодействие с актерами к минимуму: «Хотя мы были сердечны и дружелюбны, и я испытываю большую любовь и уважение ко всем актерам в шоу, я, как правило, держался на расстоянии и чувствовал себя довольно отчужденным. Мы были раздроблены как семья». [7] О подходе Стронга режиссер Марк Майлод сказал: «Если бы это был кто-то другой, а не Джереми, кто-то менее талантливый, это свело бы меня с ума». [8]
Армстронг сказал, что Кендалл и его братья и сестры были вдохновлены потомками реальных магнатов, таких как Йен и Кевин Максвелл , Шари и Брент Редстоун , а также детьми Мердока. [9] [10] Он также хотел, чтобы они жили в Англии некоторое время, чтобы показать, что они были «довольно интернациональны из-за невероятного богатства». [4] Помимо биографии Мердока, Стронг также прочитал другие книги в этой области, такие как «Страсть к победе» Самнера Редстоуна и «Искусство сделки » Дональда Трампа , он также исследовал вопрос наследия, изучая Редстоунов, Конрада Блэка , братьев Кох , семью Ньюхаус и семью Сульцбергер , как попытку понять мир, в котором жил Кендалл. [11] Перед началом съемок первого сезона Стронг вспомнил, как посетил комнату сценаристов в Брикстоне и поднял стену, покрытую карточками, намечая сюжет. «Все, что я помню, это то, что была одна карточка, которая стала пророческой: Кендалл выигрывает, но проигрывает». [6] Некоторые предметы были добавлены актером, например, карточки, которые были в офисе Кендалл, написанные от руки Стронгом на основе разговоров с бизнес-консультантом шоу. [4]
В начале первого сезона Стронг сказал, что персонаж примеряет на себя «образ братана из технического медиа», чтобы создать уверенный и «устрашающий» образ. Он отметил, что Кендалл «пронизан сомнениями», и что его зависимость показывает «потребность заполнить некий недостаток в себе». [11] Он отметил, что главным желанием Кендалла было «получить любовь и уважение отца. Кендалл хочет получить одобрение отца, и поэтому он пытается действовать так, как действовал бы его отец», добавив: «Кендалл не похож на своего отца, но он так старается завоевать уважение отца. ... Я думаю, он дошел до того, что пересекает собственные моральные границы». [12] О проблемах, с которыми сталкивается Кендалл при ведении бизнеса, Стронг чувствовал, что у персонажа «просто нет этого инстинкта убийцы. Он не безжалостный человек; он не аморальный оператор, как его отец». Несмотря на это, он добавил, что единственное будущее для Кендалла — это либо «избежать наследия своей семьи и яда этого, либо... усвоить его и стать своим отцом». Стронг использовал Майкла Корлеоне из «Крестного отца » в качестве ориентира для построения дуги Кендалла. [11] Брайан Кокс , который играет Логана, сказал о персонаже: «Кендалл — мечтатель. Кендалл — наркоман. Он действительно ждет чего-то просто так. Это его самая большая ошибка». [13]
Как персонаж, Кендалл Рой был отмечен за его чувство моды, и по сравнению с другими персонажами в шоу, он, как говорят, имеет «определенный стиль». [14] Джереми Стронг очень тесно сотрудничал с художником по костюмам шоу , Мишель Мэтланд, относительно внешности Кендалл. «Стронг очень, очень вовлечен во все, что связано со своим персонажем — вплоть до его трусов и носков. Каждая деталь должна быть полностью Кендалл», — вспоминала она, даже указывая на то, что, действительно, нижнее белье должно было быть от «какого-то невероятно редкого европейского бренда». [15] Мэтланд сказал, что Стронг привнес свои знания моды в персонажа и был очень самоуверен в этом вопросе. «Вся его одежда супер-высокого класса, высшего качества... Сколько бы она ни стоила, Кендалл бы ее носила, потому что он не смотрит на деньги». [16] Стронг сказал, что «мода — это его страсть». [17] GQ сказал: «Когда он не в обычном деловом костюме, он носит вещи в стиле haute-businessman, которые безвкусны, но явно дороги». [18] Его одежда соответствует его роли в шоу «супербогатого бизнесмена», часто нося такие лейблы, как Brunello Cucinelli , Gucci , Tom Ford , Armani и Loro Piana . [18] Пиана послала Стронгу фирменную куртку и часы от швейцарского люксового бренда Richard Mille . [19] Он также сотрудничал над парой солнцезащитных очков с брендом Jacques Marie Mage. [20] [21] Стронг сказал: «Это все то, что я делаю сам, потому что эти детали кажутся мне действительно важными, и поэтому я проявляю инициативу в этой области». [19] Его повседневную одежду описывают как « соседнюю к хайпбистам ». [14] Наряды Кендалла часто отражают ту точку, на которой он находится в своей сюжетной линии. [18] Мэтленд отметил, что одежда в первом сезоне «очень строгая, гораздо темнее», по сравнению со вторым, где «много приглушенных, грязно-зеленых оттенков, много коричневых». Контраст между тем, как его уверенность в первом сезоне была затронута эмоциональным уроном, который нанесла ему дуга во втором сезоне. [15] В четвертом сезоне он снова становится немного «более застегнутым на все пуговицы», и Мэтленд отметил: «Он все еще слушает Jay-Z и все еще носит свою модную, тонкую одежду. Она отражает то, что он стал больше самим собой, сильнее в своей личности». [ 16] Хотя было бы реалистично, если бы у персонажей были свои стилисты из-за их богатства,Тиффани Вудс, администратор аккаунта Instagram @successionfits, чувствовал, что чувство моды у Кендалла было полностью его, вспоминая эпизод, где он носит пару кроссовок Lanvin , «это полностью его, потому что они как эти безвкусные кроссовки. Стилист не стал бы выбирать их за него. Это маленькие маркеры, которые они оставляют для интерпретации зрителем». [22] В итоге Стронг оставил кроссовки. [11] Мэтленд думал, что он единственный персонаж в сериале, который имеет «прозрение» в моду. «Когда он один, он оценивает свою одежду и думает: «Кто я? О чем это говорит?» [23]
Прическа Кендалла также отражает эволюцию персонажа. Обычно у него короткие зализанные волосы с пробором набок. Стронг, у которого седые волосы, красил их в черный цвет для шоу. [24] Главный парикмахер шоу Энджел Де Анджелис прокомментировал: «У всех в шоу деловая стрижка». В третьем сезоне его волосы становятся короче и неровнее, в конечном итоге превращаясь в стрижку «ёжик», Энджелис сказал, что это изменение отображает то, что переживает персонаж: «Ему больше не нужно выглядеть определенным образом, поэтому он просто отпустил это». [25]
Кендалл Логан Рой [26] родился в Англии в 1980 году в семье медиамагната Логана Роя и английской аристократки леди Кэролайн Коллингвуд. Он был первым сыном в этом браке, у него есть два младших брата Роман и Сиобхан «Шив» Рой, а также старший сводный брат Коннор от первого брака Логана. Когда его родители развелись, он переехал в Нью-Йорк со своим отцом и братьями и сестрами. В возрасте семи лет, работая на кондитерской в Лонг-Айленде , Логан пообещал Кендаллу, что возьмет на себя управление компанией после выхода на пенсию. Кендалл посещал мужскую школу Buckley , где познакомился с лучшим другом Стьюи Хоссейни. Впоследствии они поступили в Гарвардский университет , где Кендалл был частью коллектива The Harvard Lampoon . В то время они часто посещали вечеринки и вместе употребляли кокаин . После окончания университета он провел некоторое время в Шанхае , изучая основы семейного бизнеса; Там он проводил время с Нейтом Соффрелли, который позже вступил в связь с Шив. [27] Со своей женой Равой у Кендалла есть приемная дочь Софи и сын Айверсон, который, как предполагается, был зачат с помощью искусственного оплодотворения . Его проблемы со злоупотреблением наркотиками привели к распаду его брака и многомесячному пребыванию в реабилитационном центре.
Кендалл является предполагаемым наследником Логана после его выхода на пенсию, но Логан объявляет во время своего 80-летия, что останется генеральным директором на неопределенный срок. В это время Кендалл в узком кругу договаривается о приобретении Waystar медиа-стартапа Vaulter, основатель которого Лоуренс Йи обвиняет Кендалла и Waystar в неуважении. После того, как Логан переносит инсульт и попадает в больницу, решается, что Кендалл станет исполняющим обязанности генерального директора, а Роман станет главным операционным директором. Кендалл консультируется с финансовой помощью Стьюи, чтобы избежать необходимости выплачивать 3 миллиарда долларов долга Waystar за расширение в парки, не зная, что Стьюи связан с давним соперником Логана Сэнди Фернессом. Логан в конечном итоге восстанавливается после инсульта и объявляет, что вернется в качестве генерального директора, но продолжает демонстрировать непредсказуемое поведение. Кендалл замышляет вотум недоверия своему отцу, но он проваливается, и Логан увольняет его за нелояльность. Ожесточённый Кендалл снова принимает наркотики во время семейного терапевтического ретрита и проводит следующие недели, агрессивно инвестируя в стартапы, находясь в запое. Во время мальчишника Тома к Кендаллу обращаются Стьюи и Сэнди, которые предлагают выкупить его долю в Waystar за полмиллиарда; мстительный Кендалл вместо этого предлагает враждебное поглощение, которое предоставит им контрольный пакет акций компании и назначит его генеральным директором. Кендалл вручает Логану предложение во время свадьбы Шива. Однако позже он попадает в автокатастрофу, находясь под воздействием наркотиков, в результате чего погибает организатор свадебного торжества. Логан обещает закрыть дело, если Кендалл откажется от поглощения; Кендалл подчиняется и срывается, плача на руках у отца.
В течение следующих месяцев Кендалл, все еще не оправившийся от травмы аварии, становится стойко преданным Логану, который назначает его своим со-главным операционным директором вместе с Романом, чтобы помочь бороться с предложением о поглощении. Логан заставляет его закрыть Vaulter, поскольку его плохие показатели оказываются финансовым убытком для Waystar. Логан решает купить конкурирующего новостного гиганта Pierce Global Media (PGM); во время уик-энда между Ройями и Пирсами Кендалл начинает сексуальные отношения с Наоми Пирс, такой же наркоманкой и влиятельным членом совета директоров, которую он убеждает поддержать приобретение. Однако сделка в конечном итоге проваливается после того, как многолетнее сокрытие Waystar сексуальной эксплуатации на круизных линиях компании становится публичным. Ройев вызывают для дачи показаний перед Сенатом, и Кендалл демонстрирует воинственное выступление, которое выигрывает им дело, но отбрасывает компанию назад против акционеров, которые требуют ответственности. Несмотря на то, что инвесторы в частном порядке советовали ему взять на себя ответственность, Логан выбирает Кендалла, чтобы тот взял на себя вину за скандал, поскольку он был в курсе сокрытия во время своего пребывания на посту генерального директора. Кендалл подчиняется и спрашивает отца, считал ли он его когда-либо подходящим для управления компанией, но Логан отвечает ему, что он не «убийца», которым должен быть, чтобы добиться успеха. На следующее утро Кендалл дает пресс-конференцию, на которой он собирается взять на себя вину за скандал, но он внезапно отклоняется от своих подготовленных замечаний и называет Логана лично ответственным за надзор за сокрытием преступлений.
Кендалл проявляет маниакальное, самовозвеличивающее рвение после своего заявления, часто игнорируя советы своих адвокатов и PR-консультантов в пользу погони за известностью. Он также безуспешно пытается убедить своих братьев и сестер присоединиться к нему против их отца. Юридическая битва Кендалла с Waystar рассеивается после его неудачного выступления в показаниях Министерству юстиции, которое считает документы, которые Кендалл получил по скандалу с круизами, недостаточными правовыми боеприпасами против Waystar и вместо этого достигает урегулирования с компанией. На свой 40-й день рождения Кендалл получает предложение от Логана выкупить его акции компании за 2 миллиарда долларов. Кендалл отказывается от попыток победить отца и решает принять выкуп, чтобы навсегда отделиться от семьи, но Логан в конечном итоге отклоняет его просьбу и отказывает ему, побуждая подавленного Кендалла попытаться покончить жизнь самоубийством, утопившись во время свадьбы своей матери в Тоскане. Во время свадьбы Кендалл переживает эмоциональный срыв и признается в своей роли в фатальной автокатастрофе на свадьбе Шива Шиву и Роману, которые его поддерживают. Трое узнают, что Логан продает Waystar технологическому гиганту GoJo без их участия, что ставит под угрозу их контроль над компанией, и решают сформировать квалифицированное большинство, чтобы наложить вето на решение Логана. Однако Том предупреждает Логана о детском бунте, что позволяет ему пересмотреть соглашение о разводе с Кэролайн до прибытия детей и лишить их права голоса в холдинговой компании. Братья и сестры фактически остаются бессильными в Waystar.
Шесть месяцев спустя Кендалл, Роман и Шив отдаляются от Логана и планируют независимое медиапредприятие, которое они называют «Сотня». Однако в день рождения Логана они узнают, что их отец снова пытается купить PGM и успешно перебивает его цену. Затем они объединяются со Стьюи и Сэнди, которые хотят договориться о повышении цены за продажу GoJo, чтобы злобно надавить на Логана, чтобы он пересмотрел сделку с основателем GoJo Лукасом Матссоном. Однако Логан умирает по пути на встречу с Матссоном в Швеции; братья и сестры узнают о его смерти на свадьбе Коннора. На поминках Логана Фрэнк находит в сейфе Логана недатированный документ, в котором Кендалл назван его преемником. Кендалл глубоко тронут этой новостью, но соглашается управлять компанией вместе с Романом, чтобы выполнить условие, что главный операционный директор возьмет на себя управление. Привлеченный властью генерального директора и скептически относящийся к видению компании Матссона, Кендалл заручается поддержкой Романа в саботаже сделки с GoJo. Он устраивает помпезный запуск продукта на Дне инвестора Waystar в надежде поднять оценку компании и сделать приобретение GoJo несостоятельным, а затем пытается заблокировать продажу по нормативным основаниям. Узнав, что GoJo раздула число своих подписчиков в Индии, Кендалл предлагает Фрэнку, чтобы Waystar купила GoJo с Кендаллом в качестве единственного генерального директора. В ночь выборов Кендалл чувствует себя неуютно с Менкеном из-за отдачи от его крайних политических взглядов, влияющих на его дочь Софи. Кендалл размышляет о поддержке Хименеса ради своей семьи, но узнает от Грега, что Шив работает с Матссоном; задетый предательством сестры, он бросается в поддержку Менкена. Семья Рой прибывает на похороны Логана во время уличных протестов, вспыхнувших после объявления о победе Менкена. Узнав, что Шив выступил посредником в сделке, которая позволит провести сделку с GoJo в обмен на назначение американского генерального директора, Кендалл привлекает Романа и Хьюго, чтобы они присоединились к нему против Шива на финальном голосовании совета директоров по приобретению. На следующий день Кендалл пытается обеспечить голоса совета директоров, чтобы заблокировать сделку с GoJo. Он и Шив посещают поместье Кэролайн на Барбадосе, где Роман восстанавливается после своих ран. Узнав, что Матссон планирует предать ее, Шив объединяет усилия с Кендалл. Затем братья и сестры соглашаются позволить Кендалл взять на себя управление, формируя блок для голосования. Совет директоров приходит к ничьей 6–6 по продаже компании GoJo. Однако Шив сомневается в компетентности Кендалла и голосует за сделку, несмотря на протесты Кендалла. Том назначается генеральным директором вместе с Шивом; Кендалл, за которым следует Колин, прогуливается по Бэттери-парку и размышляет о своем будущем.
Игра Стронга в этой роли получила всеобщее признание критиков, принеся ему премию «Эмми» за лучшую мужскую роль в драматическом сериале в 2020 году. [2] [28] Он также получил премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в драматическом сериале , премию Гильдии киноактёров США за выдающееся исполнение ансамбля в драматическом сериале , премию «Выбор критиков» за лучшую мужскую роль в драматическом сериале и премию «Спутник» за лучшую мужскую роль второго плана в сериале, мини-сериале или телефильме . [29] [30] [31] [32]
В обзоре первых двух эпизодов шоу Джейк Невис из The Guardian описал Стронга как «впечатляющего главного героя, обладающего токсичным комплексом мужественности , способным соперничать с комплексом Патрика Бейтмана или Гордона Гекко . ... Однако под мачизмом скрывается хрупкий блудный сын , недавно вернувшийся из реабилитационного центра и все еще привыкающий к соревнованию по измерению членов, которое представляет собой венчурный капитализм ». [33]
В 2019 году Кайл Макговерн из GQ написал: «Отключение «Наследников» также, очевидно, означает, что вы лишаете себя игры Стронга, которая в настоящее время относится к самой сложной и преданной своему делу работе на телевидении». [3] TVLine назвал Стронга «Исполнителем года» в 2021 году за его работу в «Наследниках» , написав: «Вот уже три сезона Стронг тщательно создает портрет маленького потерянного мальчика, человека, который знает, как играть корпоративного героя, но не знает, как быть в порядке с самим собой. ... «Наследники » остаются одним из лучших шоу на телевидении во многом потому, что центральная игра Стронга настолько сложна и настолько увлекательна». [34]
После финала сериала Майкл Шульман из The New Yorker сказал о Кендалле Рое: «Мы попрощаемся с одним из величайших персонажей современного телевидения, возможно, главным героем многогранного ансамбля Джесси Армстронга» [26], в то время как TVLine написал: «Это был достойный грандиозный финал для Стронга, поскольку он нашел изысканный пафос в падении Кендалла и добавил последние штрихи к одному из лучших телевизионных выступлений последнего десятилетия». [35] The Times описала его как «избитого антигероя и беспорядка, лучшего телевизионного персонажа последнего десятилетия». [24]