Кендайян , или салако (селако), — малайский даякский язык Борнео. Точное число носителей неизвестно, но оценивается примерно в 350 000 человек. [2]
Название Kendayan предпочитают в Калимантане , Индонезия, и Салако в Сараваке , Малайзия. Иногда его называют bahasa Badameà , особенно в округе Бенгкаянг и районах около города Сингкаванг. [3] Другие диалекты Kendayan включают Ahe, Banana и Belangin. Носители любого из диалектов могут понимать носителей любого из других.
Языковой контекст
Носитель языка Бедамеа.
На салако говорят в штате Саравак в Малайзии и в провинции Западный Калимантан в Индонезии. [3] Спикеры есть в округах Самбас и Бенгкаянг, а также в Сингкаванге. На других диалектах говорят в округах Понтианак, Бенгкаванг и Ландак на Западном Калимантане.
Говорят, что Сингкаванг в южной части Самбы является местом происхождения носителей языка салако.
Диалекты, на которых говорят в Западном Калимантане, подверглись влиянию индонезийского языка , который является национальным языком Индонезии . Это язык, используемый в официальных контекстах, школах, средствах массовой информации и в церкви. [3] В Сараваке влияние малайского языка было менее значительным, так как он стал национальным языком совсем недавно. [3]
Кендаян — это важный язык, который используется в обществе и дома. На языке ахе также говорят как на лингва-франка носители языка из групп даяков . [3] Однако молодые носители языка обычно обучаются на индонезийском языке вдали от деревень, что может повлиять на жизнеспособность языка в будущем. [3]
Сравнение с другими соседними языками
Ссылки
^ Кендаян в Ethnologue (18-е изд., 2015) (требуется подписка)
^ Томас, Джозеф, Дж. Б. Мангунсударсоно, Хери Сурьятман и Абдуссамад. 1985. Морфологии ката керджа бахаса Кендаян . Джакарта: Пусат Пембинаан и Пенгембанган Бахаса (педидиканское отделение и Кебудаян)
^ abcdef Аделаар (2005)
Источники
Аделаар, К. Александр (2005). Салако или Бадамеа: эскиз грамматики, текста и лексики диалекта канайатн на Западном Борнео. Frankfurter Forschungen zu Südostasien, том 2. Висбаден: Харрасовиц.
Дальнейшее чтение
Александр Аделаар. 2006. Где находится Белангин? В книге Фрица Шульца и Хольгера Варнка (ред.), Островная Юго-Восточная Азия: лингвистические и культурные исследования в честь Бернда Нотхофера , 65–84. Висбаден: Harrassowitz.
Буркхардт, Джей Лингам. 2007. Модели группового взаимодействия, наблюдаемые в ходе неформальных обучающих мероприятий среди дограмотных/полуграмотных женщин салако.
Дансельман, Донатус. 1949, 1949, 1950. Bijdrage tot de kennis van de taal en adat der Kendajan Dajaks van West-Borneo . Bijdragen tot de Taal-, Land-en Volkenkunde van Nederlandsch-Indië 105, 105, 106. 59–105, 147–218, 321–371.
Герман, Паулюс. 1988. Сравнительное исследование согласных кендая и английского языка для прогнозирования трудностей произношения. Магистерская диссертация, кафедра английского языка, факультет искусств и литературы, педагогический колледж (IKIP), Джокьякарта.
Хадсон, Альфред Б. 1970. Заметка о селако: малайский даяк и ленд-даякские языки на Западном Борнео. Журнал музея Саравака 18. 301–318.
Ланзау, Донатос. 1981. Структура Бахаса Кендаян . Джакарта: Пусат Пембинан и Пенгембан ган Бахаса, Пендидиканский департамент и Кебудаяан.
Джозеф, Томас. 1984. Morfologi dan sintaksis bahasa Kendayan . Джакарта: Пусат Пембинан и Пенгембан ган Бахаса, Пендидиканский департамент и Кебудаяан.
Сукамто. 1993. Тата бахаса Кендаян . Джакарта: Пусат Пембинан и Пенгембан ган Бахаса, Пендидиканский департамент и Кебудаяан.
Внешние ссылки
Фрагменты Книги общих молитв для носителей языка салако, оцифрованные Ричардом Мамманой и Чарльзом Уолерсом
Тест на знание кендаянского языка в Википедии в инкубаторе Викимедиа
