Кэндзо Китаката

Кэндзо Китаката (北方謙三, Kitakata Kenzō , родился 26 октября 1947 года ^[1]^[2] ) — японский писатель, особенно известный своими крутыми романами. Он изучал право в Университете Тюо в начале 1970-х годов. ^[2] Он был 10-м президентом Ассоциации писателей-детективов Японии с 1997 по 2001 год.

Работы в переводе на английский язык

Крутые романы

Ashes (оригинальное название: Bō no Kanashimi ), пер. Эми Симокава ( Вертикаль , 2003) ^[3]
Winter Sleep (оригинальное название: Fuyu no Nemuri ), перевод Марка Шиллинга (Vertical, 2005) ^[4]
Клетка (оригинальное название: Ori ), перевод Пола Уорхэма (Vertical, 2006) ^[5]
Город-убежище (оригинальное название: Nogare no Machi ), перевод YT Horgan (Vertical, 2012) ^[6]

Награды и номинации

1982 — Премия Японской ассоциации приключенческой литературы : Nemuri Naki Yoru ( Бессонная ночь )
1983 — Премия Ёсикавы Эйдзи новым писателям: Нэмури Наки Ёру ( «Бессонная ночь »)
1983 — Премия Японской ассоциации приключенческой литературы: «Клетка»
1984 — Номинант на премию Ассоциации писателей-детективов Японии за лучший роман: «Клетка»
1985 — Премия Ассоциации писателей-детективов Японии за лучший роман: «Каваки но Мати» ( Город жажды )
1991 — Премия Сибата Рэндзабуро: Хагун-но Хоши ( Алькаид )
2004 — Премия Ёсикавы Эйдзи по литературе: «Ёкасё» ( Генералы семьи Ян )
2006 — Премия Сиба Рётаро : Суикоден ( Запас воды )
2009 — Премия Японии в области детективной литературы за выдающиеся достижения в жизни

Основные работы

Отдельные романы, написанные в стиле «круто»

Тёсё Харуканари (弔鐘はるかなり) , 1981 г.
Ногаре-но Мачи (逃がれの街) , 1982 ( Город-убежище , Вертикаль, 2012)
Кусари (鎖) , 1983
Манацу-но Сёрэцу (真夏の葬列) , 1983 г.
Ау ни ва Тосугиру (逢うには、遠すぎる) , 1983
Ори (檻) , 1983 ( Клетка , Вертикаль, 2006)
Томо йо, Сидзука ни Нэмуре (友よ、静かに瞑れ) , 1984
Кими ни Кецубецу но Токи о (君に訣別の時を) , 1984
Каваки-но Мачи (渇きの街) , 1984 г.
Како Римемба (過去リメンバー) , 1984 г.
Аре ва Мабороши но Хата Датта но ка (あれは幻の旗だったのか) , 1984
Ягате Фую га Овареба (やがて冬が終われば) , 1984 г.
Йору ёри Тои Ями (夜より遠い闇) , 1984
Асу Наки Мачикадо (明日なき街角) , 1985 г.
Курои Доресу-но Онна (黒いドレスの女) , 1985
Рэцудзицу (烈日) , 1985
Футари даке но Куншо (二人だけの勲章) , 1985
Саби (錆) , 1985
Йору йо Омаэ ва (夜よおまえは) , 1985
Варера га Токи но Кагаяки (われらが時の輝き) , 1986
Фуруэру Цуме (ふるえる爪) , 1986 г.
Тамаши-но Кишибе (魂の岸辺) , 1986 г.
Киба (牙) , 1986
Фую косо Кэмоно ва Хаширу (冬こそ獣は走る) , 1986
Гьякко-но Онна (逆光の女) , 1987 г.
Йору-но Овари (夜の終り) , 1987
Гуша но Мачи (愚者の街) , 1987 г.
Хётэки (標的) , 1987
Ицука Токи га Нанджи о (いつか時が汝を) , 1988
Каэнджу (火焔樹) , 1989
Кизу Дараке-но Мазератти (傷だらけのマセラッティ) , 1989 г.
Аки Хотеру (秋ホテル) , 1990 г.
Бо но Канашими (棒の哀しみ) , 1990 ( Пепел , Вертикаль, 2003)
Мизуиро-но Ину (水色の犬) , 1991 г.
Сабита Буи (錆びた浮標) , 1992 г.
Омэй-но Хироба (汚名の広場) , 1993 г.
Якусоку (約束) , 1994
Вага Сакеби Току (わが叫び遠く) , 1994 г.
Сошите Каре га Шинда (そして彼が死んだ) , 1994
Юкидомари (行きどまり) , 1994 г.
Каре га Оками датта Хи (彼が狼だった日) , 1995
Сайкай (再会) , 1995
Фую-но Нэмури (冬の眠り) , 1996 ( Зимний сон , Вертикаль, 2005)
Йору о Мачинагара (夜を待ちながら) , 1999
Хакудзицу (白日) , 1999
Гитай (擬態) , 2001
Байен (煤煙) , 2003

Сборники рассказов

Киро (帰路) , 1988
Ицука Хикари ва Ниоите (いつか光は匂いて) , 1993
Косу Агейн [ Снова курс ] (コースアゲイン) , 2002

Смотрите также

японский детектив

Ссылки

^ "北方謙三 - プロフィール - Yahoo!検索（人物）" [Китаката Кензо - Профиль - Yahoo! Справочник (Люди)] (на японском языке). Архивировано из оригинала 18 февраля 2013 года . Проверено 22 июля 2012 г.
^ ab "Страсть к величию китайской истории, непреходящая мечта: г-н Кэндзо Китаката, писатель". ChuoOnline . 12 февраля 2010 г. Получено 22 июля 2012 г.
^ "Пепел Кензо Китаката". Вертикальный . Получено 14 октября 2013 г. .
^ "Winter Sleep by Kenzo Kitakata". Вертикальный . Получено 14 октября 2013 г. .
^ "The Cage by Kenzo Kitakata". Вертикальный . Получено 14 октября 2013 г. .
^ "Город-убежище Кэндзо Китаката". Вертикальный . Получено 14 октября 2013 г. .

Внешние ссылки

Профиль на J'Lit Books из Японии (на английском языке)
Синопсис книги «Клетка» в JLPP (Проект по изданию японской литературы) (на английском языке)