Кеннет Джордж Астон , MBE (1 сентября 1915 г. – 23 октября 2001 г.) был учителем английского языка, солдатом и футбольным арбитром , который был ответственен за многие важные события в футбольном судействе, включая систему желтых и красных штрафных карточек . [1]
Родился в Колчестере, Эссекс , окончил колледж Святого Луки в Эксетере (в котором Джордж Ридер обучался сразу после Первой мировой войны , и который также посещал сэр Стэнли Раус ). Он получил квалификацию судьи в 1936 году, пройдя через лиги, став линейным судьей Футбольной лиги в сезоне 1949–50 и став судьей лиги. Во время Второй мировой войны он был отклонен Королевскими военно-воздушными силами из-за травмы лодыжки и впоследствии присоединился к Королевской артиллерии , прежде чем перейти в Британскую индийскую армию , где он закончил войну в звании подполковника и служил в Трибунале по военным преступлениям Чанги .
Вернувшись с военной службы в 1946 году, Астон стал первым судьей Лиги, надевшим черную форму с белой отделкой, которая стала стандартом для судей. До этого момента судьи носили твидовые пиджаки поверх белых рубашек с французскими манжетами и брюки, похожие на бриджи для гольфа. Позже он объяснил, что, когда он увидел черную летную куртку в витрине магазина военных излишков, он был в восторге от замечательного ассортимента карманов. Он немедленно купил пару курток, думая, что карманы хорошо послужат ему как судье. Он переоделся в черные панталоны, оставил белую рубашку и надел новую черную летную куртку, создав черную форму с очевидной белой «отделкой».
В следующем году (1947) он ввел яркие флаги судей на линии, один желтый и один красный, вместо тех, что предоставляла домашняя команда, в цветах домашней команды, которые использовались традиционно. [1] Он объяснил, что проводил игру в разгар туманного лондонского дня. Он сказал, что цвета домашней команды были бежевый и шоколадный, цвета, которые он не мог видеть в тумане. Он объяснил, что по дороге домой зашел в магазин военных излишков, купил пару красных и желтых дождевиков и сделал набор ярких флагов, которые он использовал с тех пор, и больше его не беспокоил туман.
В 1953 году он стал старшим учителем в начальной школе Ньюбери-Парк в Илфорде , Эссекс , и перешел к судейству матчей высшей лиги.
Астон преподавал много курсов, включая серию, которая была записана для начинающих судей. Он назвал эту серию «Судейство — это мышление».
Астон судил финал Кубка Англии 1963 года и « Битву за Сантьяго », матч между сборными Чили и Италии на чемпионате мира 1962 года .
Астон больше не судил игры ни на турнире 1962 года (из-за растяжения ахиллова сухожилия ), ни на последующих чемпионатах мира. Однако он был назначен в Комитет судей ФИФА на восемь лет, возглавляя его четыре года. Он руководил всеми судьями на чемпионатах мира 1966 , 1970 и 1974 годов .
В 1966 году «Астон» также ввел практику назначения запасного судьи, который мог взять на себя обязанности судьи в случае, если по какой-либо причине судья не мог продолжать работу (в конечном итоге это переросло в практику назначения четвертого судьи ).
Он также успешно предложил, чтобы давление мяча было указано в Правилах игры . В 1974 году он ввел номерное табло для замен, чтобы игроки могли легко понять, кого заменяют.
Ему также приписывают улучшение судейства, начиная с чемпионата мира 1970 года в Мексике, благодаря его усилиям по достижению единообразия. [2]
После инцидента в матче Англия-Аргентина на чемпионате мира 1966 года , Астон узнал, что Джек Чарльтон получил желтую карточку от немецкого судьи Рудольфа Крайтляйна . Чарльтон позвонил в пресс- службу , где укрылся Астон (как глава судей чемпионата мира), чтобы подтвердить информацию, которую он прочитал в газете о том, что Крайтляйн вынес ему желтую карточку. Астон, ехавший со стадиона Уэмбли в Ланкастер Гейт тем же вечером, помнил о замешательстве Чарльтона во время поездки.
Во время поездки, остановившись на перекрестке со светофором на Кенсингтон-Хай-стрит , Астон понял, что схема цветовой кодировки, основанная на том же принципе: желтый (остановитесь, если это безопасно) — красный (Стоп), который используется на светофорах, позволит преодолеть языковые барьеры и четко разъяснить игрокам и зрителям, что они получили предупреждение или были удалены с поля. [3]
Позже Астон объяснил, что, придя домой, он объяснил дилемму своей жене Хильде. Она исчезла в другой комнате, но вернулась через несколько минут с двумя «карточками», сделанными из плотной бумаги. Она вырезала их так, чтобы они помещались в карман его рубашки. Так была разработана система, при которой судьи показывают желтую карточку за предупреждение и красную карточку за удаление, которая впервые была использована на чемпионате мира 1970 года .
Эти карточки также были приняты — с соответствующими различиями в зависимости от правил — в регби , водном поло и других видах спорта.
Астон стал старшим преподавателем Коллегии судей Футбольной ассоциации и главным инструктором Американской молодежной футбольной организации (AYSO), должность, которую он занимал в течение 21 года. В 1997 году он был награжден MBE . [ 4]
Ежегодно в Оранже, штат Калифорния, проводится лагерь Ken Aston Camp. В лагере чтят преданность Кена делу и совершенству. Кубок Кена Астона был ежегодным конкурсом для признания квалифицированных судей в AYSO. Турнир проводился ежегодно в южной Калифорнии. Пока они могли, Астон и его жена Хильда были почетными гостями на полях лагеря и соревнованиях. Кен преподавал в лагере, и они ездили по турниру на гольф-каре, наблюдая, общаясь и заводя новых друзей. На их гольф-каре был изображен флаг Великобритании, что позволяло легко их найти.
После многолетнего перерыва его планировалось провести в Коста-Месе, Калифорния, в марте 2020 года.