Кэнсиро Аббе (阿部 謙四郎, Абэ Кэнсиро , 15 декабря 1915 — 1 декабря 1985) [a] был выдающимся японским мастером дзюдо , айкидо и кендо . [1] Он представил айкидо в Соединенном Королевстве в 1955 году, [1] [2] [3] [4] и основал систему Кюсиндо . [3] [5] [6] Аббе был выпускником Будо Сэнмон Гакко , изучая там дзюдо и кендо. После выдающейся ранней карьеры в боевых искусствах он служил в Императорской японской армии до и во время Второй мировой войны. Затем он обучался айкидо у его основателя Морихэя Уэсибы в течение десятилетия. Аббе имел дан в нескольких боевых искусствах, в частности 8-й дан в дзюдо, 6-й дан в айкидо и 6-й дан в кендо. После того, как он познакомил айкидо с Великобританией, он основал там несколько японских советов по боевым искусствам в конце 1950-х годов. Он вернулся в Японию в 1964 году и оставался там большую часть оставшейся части своей жизни. Существуют противоречивые сведения о последних годах Аббе, но, по-видимому, к концу он был в плохом расположении духа и плохом здоровье.
Аббе родился 15 декабря 1915 года в деревне в префектуре Токусима , на острове Сикоку , Япония. [1] [4] [5] [7] Он был сыном Тосидзо Аббе, который был директором местной школы и инструктором по кэндо, и его жены Коте Аббе. [1] [b] У пары было четыре сына и пять дочерей, и Аббе был самым младшим ребенком в семье. [5] 4 сентября 1919 года, когда Аббе не было еще четырех лет, его отец утонул во время внезапного наводнения во время тренировки в горах. [1] [5] Молодой школьный учитель, Манпей Хино, впоследствии стал для мальчика отцом и познакомил его с боевыми искусствами, включая сумо. [5] Аббе стал чемпионом местной школы по сумо. [1] [5]
В 1929 году Аббе начал изучать дзюдо у бывшего полицейского Казохиры Накамото. [1] [5] В том же году он получил звание 1-го дана в этом виде спорта и, что необычно, на следующий год он достиг 2-го дана , а ещё через год — 3-го дана . [1] [5] Таким образом, в возрасте 16 лет он стал самым молодым учеником дзюдо, когда-либо получившим 3-й дан — честь, которую он получил непосредственно от Сёхея Хамано, инструктора Дай Ниппон Бутоку Кай (сокращенно «Бутоку Кай» или «Бутокуквай»), который был официальным руководящим органом японских боевых искусств. [1] [5] [8] Аббе также стал чемпионом Лиги дзюдо старшей школы Токусима. [1] [5] На пятом году обучения в школе Аббе принял участие в региональном турнире, в котором участвовали 30 городов, и был капитаном команды из города Кавасима . [1] [7] Его скорость и ловкость помогли ему одержать множество побед, за что он получил прозвище « Пегас ». [7]
На экзамене по дзюдо на 1-й дан Аббе привлек внимание Сётаро Тобата из Бутоку Кай, который был судьей на этом мероприятии. [1] Тобата предложил Накамото и Аббе подать заявление на поступление в известный Будо Сенмон Гакко (сокращенно «Бусен», а иногда его называют «Колледж Бусен»), специализированный колледж для мастеров боевых искусств. [1] [5] С дополнительной помощью учителя по имени Накано Аббе теперь готовился к вступительным экзаменам в Киото . [5] Из всех кандидатов, которых в том году было около 300, 20 были приняты в программу дзюдо и 20 в программу кендо. [1] [5] Аббе показал хорошие результаты и был принят в обе программы. [5] [7]
В 1934 году Аббе переехал в Киото со своей матерью и сестрой Тоёкой, чтобы посещать Бусэн, тренируясь по программам дзюдо и кэндо. [1] [5] Аббе изучал кэндо под руководством главного инструктора Бусэна по фехтованию, Кинносукэ Огавы, мастера, имевшего ранг 10-го дана . [1] [5] [9] [10] Он вспоминал, что его инструктор в возрасте 75 лет был настолько искусен, что его не мог коснуться ни один из учеников или молодых инструкторов. [3] Каждую субботу днем в Бусэне, следуя традиции, проводились турниры по дзюдо. [1] [5] Аббе сражался с пятью противниками подряд, каждый поединок длился пять минут, и он выиграл все или почти все эти матчи. [1] [5] В свой первый год в Бусэне он был повышен до 4-го дана по дзюдо. [1] [5] Осенью второго года обучения он получил 5-й дан , и к тому времени, как сообщалось, он сражался с 20 противниками подряд. [1] [5]
В мае 1935 года Аббе участвовал в чемпионате дивизиона 5-го дана и победил Масахико Кимуру . [1] [11] Этот матч стал одним из четырех поражений в профессиональной карьере Кимуры, который уже был хорошо известен как один из лучших спортсменов по дзюдо в Японии, и позже получил дополнительную известность, победив Элио Грейси из бразильского джиу-джитсу . [1] [11] По словам биографов Кейта Моргана и Генри Эллиса, Кимура заметил после матча, что бой с Аббе был «как бой с тенью». [1] В то время рост Аббе составлял 5 футов 5 дюймов (168 см), а вес — 156 фунтов (71 кг); Кимура был всего на дюйм выше, но намного тяжелее — 187 фунтов (85 кг). [12] Два года спустя, в течение которых Кимура усиленно тренировался, он нашел Аббе в Кодокане и уверенно победил его за 20-минутную тренировку. [12]
Во время обучения в Бусене Аббе также поступил на философский курс Хадзимэ Танабэ в Киотском университете (тогда известном как Киото Тейкоку Дайгаку, или «Киотский императорский университет»). [5] В этот период его сестра Тоёко начала изучать Тендо-рю нагината под руководством женщины-инструктора по имени Митамура Тиё (в Японии искусство владения нагината практиковалось почти исключительно женщинами с периода Эдо ), [13] и она продолжала практиковать это искусство до конца своей жизни. [5]
После окончания Бусена Аббе стал инструктором по дзюдо в колледже, а также занимал должности инструктора в полиции Осаки и средней школе в Киото. [2] В 1937 году Бутоку Кай присвоил ему 6-й дан по дзюдо. [1] [5]
В июне 1937 года Аббе поступил на военную службу в Императорскую армию Японии и впоследствии был направлен в гарнизон в Маньчжурии . [1] [5] Он прослужил там четыре года, в течение которых он не мог продолжать обучение дзюдо, но мог практиковать кэндо. [1] [5] Находясь за границей, он начал формулировать свою философию кюсиндо . [5] Его служба закончилась в 1941 году, и он вернулся в Киото, где встретил и женился на своей жене Кейко. [1] [5] Однако Аббе недолго оставался гражданским лицом, так как Япония вступила во Вторую мировую войну ближе к концу того же года.
Аббе был направлен в учебный отряд в префектуре Токусима, где он изучал и овладел дзюкэндо (штыковым боем). [1] Примерно в это же время он впервые встретил Морихэя Уэсибу , основателя айкидо, который также тренировался в дзюкэндо. [1] [14] В то время Уэсибе было около 60 лет, что примерно вдвое больше, чем у Аббе. Роджерс, Эллис и Истман (2004) приводят следующий отчет об их первой встрече:
Именно во время поездки на поезде в Японии Аббе впервые встретил Уэсибу. Аббе не знал, кто он, и отреагировал на взгляд Уэсибы, сказав: «На что ты уставился, старик?» Уэсиба ответил: «Я знаю, кто ты», на что Аббе скромно парировал: «Все меня знают, я Кенширо Аббе, Чемпион всей Японии». Затем Уэсиба представился как Основатель Айкидо, и Аббе сказал ему, что он не выглядит достаточно сильным, чтобы быть мастером боевых искусств. Затем Уэсиба протянул Аббе свой мизинец и сказал: «Но молодой человек, вы действительно выглядите очень сильным. Пожалуйста, сломайте мне палец». Аббе сначала отказался, но в конце концов принял вызов, вероятно, чтобы заткнуть старика. Аббе утверждал, что, когда он схватил палец старика и попытался сломать его, он оказался на полу вагона и полностью обездвижен. Находясь на полу, Аббе попросил у Уэсибы разрешения учиться у него. [15]
Морган и Эллис (2006) дают несколько иное объяснение:
Во время поездки в поезде Аббе заметил пожилого мужчину, уставившегося на него, который затем спросил, является ли он обладателем 5-го дана дзюдо. Аббе ответил: «Почему да, как ты это узнал?» «Потому что у тебя телосложение 5-го дана. Так кто ты?» Кенширо ответил: «Все знают, кто я, я Кенширо Аббе, чемпион по дзюдо всей Японии!» «Да, я вижу это», — ответил старик. Старик продолжал разговаривать с Кенширо, к его большому раздражению, поскольку он хотел немного поспать. В конце концов старик ткнул пальцем в лицо Кенширо: «Ты такой сильный, сломай мой палец!» Кенширо был только рад угодить. Он взял палец, ожидая, что сломает его, как веточку, и бац! Он оказался на полу вагона под полным контролем старика. Старик позволил Кенширо вернуться на свое место. «Кто ты?» — спросил Кенширо Аббе. «Я Морихей Уэсиба, основатель Айкидо». Кенсиро Аббе был поражен техникой старика и попросил его стать его учеником. [1]
Аббе изучал айкидо под руководством Уэсибы в течение 10 лет, в конечном итоге достигнув 6-го дана в этом искусстве. [1] [2] [8] В этот период у Аббе родились две дочери: Дзюнко и Норико. [5]
В 1945 году Бутоку Кай повысил Аббе до 7-го дана по дзюдо и 6-го дана по кэндо. [1] [3] [9] Однако после окончания Второй мировой войны Бутоку Кай и Бусэн были закрыты. [5] [8] Аббе занял должность преподавателя дзюдо в полицейском управлении префектуры Киото . [1] [16] Он стал главным инструктором по дзюдо в полиции Киото, а также преподавал в университете Досися в этом городе. [5] [16] После того, как у Аббе родилась третья дочь, Яёй, Аббе ушёл из полиции Киото. [5] В этот период он почувствовал, что дзюдо в Японии приходит в упадок, и прекратил своё сотрудничество с Кодоканом в 1950-х годах. [1] [5] [7]
В 1955 году Эббе отправился в Соединенное Королевство. [1] [2] [5] [7] [17] [18] Он поехал по приглашению Лондонского общества дзюдо (LJS) и стал первым мастером, преподававшим айкидо в Великобритании. [1] [2] [19] В том же году он продемонстрировал айкидо в LJS и в Королевском Альберт-холле в Лондоне. [1] В LJS Эббе столкнулся с двумя проблемами: во-первых, он чувствовал, что студенты там были больше озабочены соревнованием, чем его теориями, и, во-вторых, он чувствовал, что студенты не относились к нему с должным уважением, как к человеку его ранга и опыта в боевых искусствах. [1] Согласно Международному совету будо (IBC), он основал IBC в 1955 году. [8] [c]
Эбби продолжил преподавать айкидо в своем собственном додзё (тренировочном зале), ласково называемом «Хижина», который располагался за пабом в Хиллингдоне , Лондон. [4] [20] Обучение было строгим, и из-за плохого знания английского языка Эбби часто вносил исправления, используя синай ( учебный меч), чтобы ударить по той части тела, которая была не на своем месте; Эллис вспоминал, что Эбби говорил: «Мой английский плох, но мой синай говорит бегло». [21] Подход Эбби к самообороне соответствовал его деловому подходу к тренировкам, и был продемонстрирован, когда трое молодых людей попытались ограбить его однажды вечером. Джефф Томсон (1998) писал:
Он шел по тихой пригородной улице по дороге домой после своего обычного вечернего занятия. Он заметил трех молодых людей, стоявших в нескольких ярдах от него на противоположной стороне улицы. Когда они приблизились к нему, он был готов. «Отдайте нам свои деньги, или вы пострадаете», — сказал главарь троицы. Эбби посмотрел на каждого по очереди, затем небрежно вынул свой кошелек из кармана пиджака, бросив его на пол между собой и противниками. Он указал на кошелек и сказал: «Я готов умереть за этот кошелек, а вы?» Трое потенциальных нападавших посмотрели на кошелек на полу, затем на Эбби, затем друг на друга, а затем отошли. Эбби поднял свой кошелек и спокойно пошел домой. [22]
Говоря об инциденте, Эллис сказал: «От Аббе-сэнсея не было особой любви и гармонии, просто отношение и язык, которые эти головорезы поняли». [21]
В 1958 году Эббе основал Британский совет дзюдо (BJC), [d] и он продолжил создавать Британский совет айкидо, Британский совет каратэ, Британский совет кэндо и Британский совет кюдо. [1] [2] [17] На этом этапе он много путешествовал по Великобритании и Европе, а также приглашал японских мастеров боевых искусств преподавать в Великобритании; [1] [9] среди них были Мицусуке Харада ( каратэ сётокан ) и Тадаси Абэ (айкидо). [16] [23] В этот период семья Эббе оставалась в Японии. Робинсон (2007) писал: «[он] пригласил свою семью жить с ним в Лондоне, однако они отказались, по-видимому, их совсем не привлекал тот образ жизни, который Кенсиро предлагал им в Англии». [9]
В 1960 году Аббе попал в автомобильную аварию, в результате которой получил серьезные травмы шеи, которые оказали долгосрочное воздействие на его здоровье. [1] [9] Хотя точная дата неизвестна, к концу 1960 года Аббе был повышен до 8-го дана . [24] Независимые источники конца 1960-х годов включают этот ранг вместе с его именем. [25] [26] В дополнение к своим рангам в дзюдо, айкидо и кэндо, он имел ранг 5-го дана в каратэ и ранги данов в кюдо и дзюкэндо. [2]
Британский профессиональный борец Питер Торнли , наиболее известный как оригинальная замаскированная версия Кендо Нагасаки , сообщил, что в начале 1960-х годов Эбби тренировал его дзюдо [27] и кэндо [28] и что самурайский меч, который он использовал в роли Нагасаки, был личным подарком от Эбби. [29]
В 1964 году Аббе вернулся в Японию на летние Олимпийские игры в Токио. [1] [5] [7] [8] Находясь на родине, он встретился с Уэсибой, рассказал ему о развитии айкидо в Великобритании и попросил его прислать в Великобританию другого инструктора, чтобы продолжить обучение этому искусству. [1] В 1966 году Уэсиба отправил Кадзуо (ТК) Чибу в Великобританию, чтобы продолжить работу, начатую Аббе. [1] [30] [31] Генри О'Тани (2009) заявил, что во время отсутствия Аббе в Великобритании уволенный старший руководитель BJC и несколько старших инструкторов незаконно присвоили его финансовые и организационные ресурсы и создали свою собственную группу BJC. [19] В 1969 году Аббе вернулся в Великобританию, но был расстроен ситуацией с этой группой, которую он не санкционировал. [1] [8] [19] [e] Когда он попросил бывших коллег помочь ему восстановить организацию, они отказались; Впоследствии он покинул Великобританию и больше не возвращался. [1]
Существуют противоречивые сведения о последних годах жизни Эббе в Японии. Морган и Эллис (2006) утверждают, что он прожил со своей семьей всю оставшуюся жизнь, в то время как Кавальканти (2004) и Багот (2007) утверждают, что были проблемы и что он в конечном итоге жил отдельно от своей семьи. [1] [5] [7] Однако источники, по-видимому, согласны с тем, что Эббе был в плохом расположении духа и плохом здоровье к концу своей жизни. [1] [5] Он перенес инсульт 17 ноября 1985 года и был госпитализирован. [32]
Аббе умер 1 декабря 1985 года в Японии. [1] [4] [5] [7] [32] Согласно по крайней мере двум источникам, он решил пожертвовать свое тело для медицинского образования в Университете Сайтама , [7] [9] поэтому его не сразу похоронили. Похороны Аббе состоялись 10 июня 1986 года в храме Дзуйгандзи, расположенном к югу от горы Бизан в Токусиме , [33] и он был похоронен или увековечен в семейной могиле там. [5] [7] [9] Робинсон (2007) писал: «Аббе был мастером, который познакомил Европу с кэндо, айкидо, каратэ, кёдо, дзюкэндо, иайдо, яридо и нагинатадо, но он умер почти в полном одиночестве и забытый большинством». [9]
a. ^ Японская фамилия «Abbe» чаще пишется на английском как «Abe». Что касается Кенсиро Аббе, то он сам и большинство источников используют «Abbe». Большинство источников указывают 1915 и 1985 как годы рождения и смерти Аббе, [1] [5] [7] [9] [16] но некоторые источники указывают немного другие годы (например, родился в 1916 или умер в 1989). [2] [8] [17]
б. ^ Перевод японских имен на английский язык не всегда единообразен; если существует более одной английской версии, в данной статье используется более распространенная версия, если она известна.
'c.' ^ Существуют различные мнения относительно организаций, которые основал Аббе. Вовлеченные в них люди, роли этих людей и годы основания различаются в зависимости от источника.
d. ^ Годом основания Британского совета дзюдо чаще всего называют 1958, [1] [2] [16] [17] что включает источник BJC, но другие источники указывают 1956 [5] или 1969. [9] Некоторые источники упоминают Аббе в качестве основателя, [2] [16] [17], в то время как другие также упоминают Масутаро Отани [1] или Билла Вудса. [5] [9] По крайней мере два источника указывают, что Отани основал свою собственную школу дзюдо и что эта организация и BJC объединились в 1970 году. [19] [34]
e. ^ По разным данным, Эббе вернулся в Великобританию либо в 1969 [8] [9] [19] , либо в 1967 году. [1]