stringtranslate.com

Керала сари

Женщины, одетые в сари Кералы

Керальское сари (Сет-сари) ( малаялам : കേരള സാരി ) — одежда женщин индийского штата Керала .

Мундум Нериятум

Женщины, одетые в сари, состоящее из двух частей, сцена из фрески Кералы, 1730 г. н.э.

Его носят как одежду, очень напоминающую mundum neriyathum, хотя по классическому определению он не считается настоящим mundum neriyathum. Традиционный мундум нериятум состоит из ткани, состоящей из двух частей, а сари Кералы носят так, чтобы напоминать драпировку нави, используя двухсекционную мундум нейятум. В остальном сари Кералы очень напоминает мундум нериятум, и малаяльские женщины часто носят его как квази-мундум нериятум.

Сохранившиеся средневековые настенные росписи Кералы изображают существование трех стилей женской одежды: цельное мундум, цельное сари с перекрывающимися складками, напоминающими драпировку ниви, которую сегодня носят танцоры Мохинияттам , и состоящее из двух частей платье мундам-нериатхум. которое превратилось в сари Кералы. [1] [2] [3]

Ткацкие центры

Баларамапурам, Чендамангалам и Кутхампулли являются тремя основными центрами ткачества сари в Керале. Правительство Индии присвоило этим кластерам тег географического указания, и все три известны плетением сари Касаву, отличающихся белым хлопковым или шелковым текстилем с золотой каймой. .

Ткачи кластера Баларамапурам традиционно ткут сари Касаву и мунду. Кластер Баларамапурам известен тем, что имеет простую золотую кайму и соткан из хлопчатобумажной и шелковой пряжи. [4] Чендамангалам, второй кластер, известен плетением сари из хлопка и шелка с полосатой золотой каймой. Они похожи на Баларамапурам, но с меньшим упором на золотую границу. Ткачество в Чедамангаламе было введено королевской семьей Палиам . Палиат Ачаны, которые были раджами Чендамангалама и потомственными премьер-министрами махараджи Кочи, были связаны с Чендамангаламом с 16 века. Деванга Четтиары поселились в этом регионе по своему велению, чтобы удовлетворять потребности семьи в одежде. [5] [6] [7] Кластер Кутхампулли базируется в районе Триссур, их история насчитывает 500 лет, когда их предки приехали в Кералу из Майсура . Ткачи Кутхампулли находились под покровительством королевской семьи Коти и ткали ткани для королевской семьи. Сари ткачей Кутхампулли сильно отличаются от двух других групп, поскольку включают в себя больше узоров, кайм и мотивов. [8]

Культурный костюм

Танцоры Тируватиракали одеты в сари Кералы.

Сари Кералы считается культурным костюмом женщин малаяльской общины . [2] Изящество и привлекательность золотой каймы, контрастирующей с простым белым mundum neryathum кералитских женщин, стали символом малаяльских женщин. Сари стало фаворитом во времена Онама не только в Керале , но и в других частях Индии. [9]

В популярной культуре

И традиционный, и современный стили мундум нерьятум изображены на картинах индийского художника Раджи Рави Вармы . Mundum neriyathum был изменен в нескольких картинах, изображающих шакунталу, от Махабхараты до стиля драпировки, ныне широко известного как «ниви сари» или «национальная драпировка». На одной из его картин Индийский субконтинент был изображен в виде матери в струящемся сари ниви. [10]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Настенные росписи в Северной Керале, Индия: 1000 лет храмового искусства, Альбрехт Френц, Ке. Ке Марар, стр. 93
  2. ^ аб Буланже 1997, Гурье 1951
  3. ^ Миллер, Дэниел и Банерджи, Мукулика; (2004) «Сари», Lustre press / Roli books
  4. ^ Сохранение знаменитого наследия ткачей в Баларамапураме в столице Кералы https://www.thehindu.com/life-and-style/preserving-the-famous-legacy-of-weavers-in-balaramapuram-in-kerala-capital/ артикул32413618.ece
  5. ^ Сари Чендамангалам: сага о надежде и стойкости https://www.thehindu.com/life-and-style/fashion/chendamangalam-sari-a-saga-of-hope-and-resilience/article32647783.ece
  6. ^ Прочтите о восстановленных ткацких станках Чендамангалама https://www.thehindu.com/society/keralas-design-community-got-together-to-bat-for-chendamangalam-handloom-in-2019/article30358790.ece.
  7. ^ «Ткачество Чендамангалам | Ремесленная документация и исследования ручного ткацкого станка Кералы» . 18 октября 2022 г. Проверено 1 апреля 2023 г.
  8. Джордж, Анубха (6 октября 2018 г.). «В течение 500 лет сообщество ткачей Каннадига производило культовое бело-золотое сари Кералы». Прокрутка.в . Архивировано из оригинала 1 июля 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.
  9. ^ «Скажи это золотым и кремово-белым» . Индус . Кочи, Индия. 14 сентября 2016 г.
  10. ^ Миллер и Банерджи, 2004 г.

Ссылки и библиография