stringtranslate.com

Керамика Барро Негро

Магазин в Сан-Бартоло-Койотепек с керамикой Barro Negro

Керамика Barro negro («черная глина») — это стиль керамики из Оахаки , Мексика , отличающийся своим цветом, блеском и уникальным дизайном. Оахака — один из немногих мексиканских штатов, который характеризуется продолжением своих исконных ремесел, которые до сих пор используются в повседневной жизни. [1] Barro negro — одна из нескольких традиций гончарного дела в штате, которая также включает глазурованные зеленые изделия Санта-Мария-Ацомпа ; [2] однако, barro negro — один из самых известных и наиболее идентифицируемых со штатом. [3] Это также один из самых популярных стилей керамики в Мексике. [4] Истоки этого стиля керамики уходят далеко в прошлое, в период Монте-Альбана . На протяжении почти всей истории этой керамики она была доступна только в сероватом матовом исполнении. В 1950-х годах гончар по имени Донья Роса придумала способ придать керамике черный металлический блеск, полируя ее перед обжигом. [3] [5] Этот вид увеличил популярность стиля. С 1980-х годов и по настоящее время мастер по имени Карломаньо Педро Мартинес продвигал изделия, изготовленные таким образом, с помощью скульптур barro negro, которые выставлялись в ряде стран. [6]

История

Скульптура похорон в барро-негро в Музее народного искусства , Мехико.

Керамика барро-негро появилась 2500 лет назад, ее образцы были найдены на археологических раскопках, в основном в виде кувшинов и других утилитарных предметов. Она остается традиционным ремеслом сапотеков и микстеков в районе Центральных долин и по сей день. [4] [5] Первоначально керамика барро-негро была матовой и сероватой. В таком виде керамика очень прочная, что позволяет ударять ее, не разбивая. [5]

В 1950-х годах Донья Роса Реал обнаружила, что она может изменять цвет и блеск изделий, полируя глиняные изделия и обжигая их при немного более низкой температуре. Непосредственно перед тем, как сформированное глиняное изделие полностью высохнет, его полируют кварцевым камнем, чтобы сжать поверхность . После обжига изделие становится блестящим черным, а не тускло-серым. [3] [5] Это нововведение делает изделия более хрупкими, но оно сделало керамику гораздо более популярной среди мексиканских коллекционеров народного искусства, включая Нельсона Рокфеллера , который продвигал ее в Соединенных Штатах. [7] Эта относительно недавняя популярность обусловлена ​​внешним видом, а не долговечностью, поэтому многие изделия теперь производятся в декоративных целях, а не для использования в хозяйственных целях. [3] [5] Донья Роса умерла в 1980 году, но традицию изготовления керамики продолжают ее дочь и внуки, которые устраивают демонстрации для туристов в своей местной гончарной мастерской. [5] [8] Мастерская по-прежнему находится в семейном доме, где полки с блестящими черными изделиями для продажи выстроились вдоль внутреннего двора. [9]

Еще одной важной личностью в развитии и продвижении barro negro является Карломаньо Педро Мартинес . Он родился в Сан-Бартоло-Койотепек в семье гончаров. [10] С юных лет он проявил талант в лепке фигурок из глины. Когда он вырос, он посетил Мастерскую изящных искусств Руфино Тамайо в городе Оахака . Он стал первым гончаром и скульптором в этой среде, получив свое первое признание в 1985 году за свою работу. Его работа, изображающая человеческие черепа в стиле barro negro, увеличила его популярность. [6] Каждое произведение Карломаньо уникально, оно следует темам, берущим начало из устных историй, местных легенд, христианства и смерти. [10] В Мексике он выставлял свои работы на десятках экспозиций и получил три награды национального уровня. Его работы были представлены в пяти книгах. [10] Работы Мартинеса выставлялись в Соединенных Штатах, Колумбии, Аргентине, Ливане, Германии, Испании и Японии, а одна из его последних выставок прошла в Нью-Йорке в 2008 году. В том же году он создал фреску в стиле «barro negro» в Академии бейсбола в Сан-Бартоло-Койотепек, спонсируемую Фондом Альфредо Харпа Элу . [6]

Сан-Бартоло-Койотепек

Женщина вырезает узоры на необожженной керамике барро-негро в Сан-Бартоло-Койотепек, Оахака, Мексика.

Этот стиль керамики производится в Сан-Бартоло-Койотепек и большом количестве небольших общин в окружающей долине, где добывают глину, которая придает ей цвет. [5] [11] Эта община расположена в 11 километрах (6,8 миль) к югу от города Оахака , [5] с примерно 600 семьями в этом районе, посвятившими себя ремеслу. [4] В дополнение к ряду семейных мастерских, включая Doña Rosa's, Mercado de Artesanias является важной достопримечательностью, которая привлекает посетителей из многих частей Мексики и других стран. Группа из четырнадцати человек выставляет и продает предметы barro negro. Некоторые из этих изделий включают вазы, фигурки животных и кувшины. Там также проводятся демонстрации гончарного дела. [12] В 2005 году здесь был открыт Museo Estatal de Arte Popular de Oaxaca (Государственный музей народного искусства). Один из трех залов посвящен барро-негро, где выставлены экспонаты от эпохи Монте-Альбана до наших дней. [4] В 2009 году в Сан-Бартоло-Койотепек прошла первая ярмарка ремесел Барро-негро (Feria Artesanal de Barro Negro), в которой приняли участие более 150 мастеров. [13]

Предметы, сделанные из барро негро

Из барро негро изготавливают множество различных предметов, включая горшки, свистки, флейты, колокольчики, маски, лампы, фигурки животных, большинство из которых носят декоративный характер, а не предназначены для хранения еды и воды. [5] Исключением является использование кантарос из Сан-Бартоло-Койотепек для выдержки и хранения мескаля на многих винокурнях. Эти большие банки не полируются и сохраняют древнюю серую матовость, что позволяет им быть устойчивыми к жидкости. [14] Еще одно качество серой матовой версии заключается в том, что по ней можно ударять, как по колоколу, и кантарос также используются в качестве музыкальных инструментов. Издаваемый звук кристаллический. [2] [4]

Другой известный объект барро негро — «мескальская обезьяна» (chango mezcalero). Это сосуд, созданный для алкогольного напитка мескаль в форме обезьяны. Он сделан для хранения от 700 мл до 1 литра жидкости с пробкой или кукурузным початком. Он либо раскрашен в яркие цвета, либо оставлен серым с подробными гравюрами. Валенте Ньето, единственный выживший потомок доньи Росы, утверждает, что его семья создала мескальскую обезьяну. Он утверждает, что его отец был одаренным скульптором, и владельцы мескаля приходили к ним с просьбой сделать необычные бутылки для алкогольного напитка. Были созданы обезьяна, а также другие формы животных. Однако другая семья, Марсело Симона Галана, также утверждает, что создала емкость. Его выжившая внучка говорит, что он сделал форму по просьбе клиента. Пример работы Галана выставлен в Музее народного искусства Оахаки в Сан-Бартоло-Койотепек. [7]

Подземные ямы, в которых обжигают выдержанную керамику барро-негро.

Процесс

Создание кувшина в мастерской Доньи Розы

Цвет barro negro обусловлен свойствами глины и не является окрашенным. [2] Земля, используемая для извлечения глины, очищается от примесей, что может занять месяц замачивания и отстаивания глины от остальной почвы. [3] После этого процесса изготовление каждого изделия занимает около двадцати дней. [5]

Традиционно глина формуется на пластинах, уравновешенных на камнях, чтобы их можно было вращать вручную. Современные гончарные инструменты не используются. [5] Большие изделия, такие как кантарос, изготавливаются снизу вверх, добавляя глину по мере роста изделия. [3] После придания формы изделия оставляются для просушки в хорошо изолированном помещении, чтобы защитить их от резких перепадов температуры. [5] Сушка может занять до трех недель. Если изделие необходимо отполировать так, чтобы оно стало блестяще-черным после завершения, его полируют, когда изделие почти высохнет. Поверхность изделия слегка смачивают, а затем натирают изогнутым кварцевым камнем. Это уплотняет поверхность глины и создает металлический блеск и темный цвет во время обжига. [3] [5] На этом этапе также добавляются декоративные акценты, такие как глиняные цветы или маленькие ручки. Дизайн предметов барро-негро уникален для этой области. [3]

Затем изделия обжигают в подземных ямах или надземных печах, используя дрова, которые нагревают предметы до температуры от 700 до 800 °C. [5] [10] Когда они появляются, отполированные изделия имеют блестящий черный цвет, а неполированные имеют серую матовую поверхность. [3]

Ссылки

  1. ^ Марин, Гильермо. «Barro Negro» (на испанском языке). Мехико: журнал Artes de Mexico. Архивировано из оригинала 30 мая 2009 года . Получено 8 марта 2010 года .
  2. ^ abc «Энциклопедия муниципалитетов Мехико Estado de Oaxaca Atractivosculturales y Turísticos» [Энциклопедия культурных и туристических достопримечательностей муниципалитетов Мехико, штат Оахака] (на испанском языке). Мексика: ИНАФЕД. Архивировано из оригинала 10 июля 2010 года . Проверено 8 марта 2010 г.
  3. ^ abcdefghi «El proceso de laboración de artesanías de barro negro de Oaxaca» [Процесс изготовления ремесленных изделий Barro Negro в Оахаке]. Once Noticias (на испанском языке). Мехико. Redaccion Once Noticias. 8 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 г. Проверено 8 марта 2010 г.
  4. ^ abcde Ортис Варгас, Хильда (24 мая 2008 г.). «Сан-Бартоло Койотепек, Оахака». Эль Информадор (на испанском языке). Гвадалахара, Мексика. Архивировано из оригинала 15 февраля 2009 года . Проверено 8 марта 2010 г.
  5. ^ abcdefghijklmn Boy, Алисия (27 августа 2000 г.). «El arte y la magia de Dona Rosa» [Искусство и магия Доньи Розы]. Реформа (на испанском языке). Мехико. п. 2.
  6. ^ abc Сория Кастильо, Луис (13 февраля 2010 г.). «En vida Hermano En Vida Carlomagno Педро Мартинес». Эль Импарсиал (на испанском языке). Оахака . Проверено 8 марта 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  7. ^ ab Starkman, Alvin (31 января 2010 г.). «Mexico's Mezcal Monkey: коллекционное керамическое народное искусство из Оахаки». MexConnect . Получено 10 марта 2010 г. .
  8. Стр. 744 – Нобл, Джон. Мексика (ред. 2008 г.). ISBN 1-74104-804-4.- Всего страниц: 1056
  9. ^ "Mexico's Mezcal Monkey: коллекционное керамическое народное искусство из Оахаки Alfarería Doña Rosa". Fodors Travel Guides. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Получено 10 марта 2010 года .
  10. ^ abcd "Mentiras verdaderas en alfarería" ["Правдивая ложь" в керамике]. Эль Сигло де Торреон (на испанском языке). Торреон, Коауила. 2 апреля 2003 года . Проверено 10 марта 2010 г.
  11. ^ Ромеро Джордано, Карлос (осень 2003 г.). «Arte Popular oaxaqueño. Formas, texturas y colores» [Популярное искусство Оахаки: Формы, текстуры и цвета] (на испанском языке). Мехико: журнал Mexico Desconocido. Архивировано из оригинала 29 мая 2009 года . Проверено 8 марта 2010 г.
  12. ^ "MERCADO DE ARTESANIAS de Barro Negro de San Bartolo Coyotepec" [Ремесленный рынок Сан-Бартоло Койотепек] (на испанском языке). Сан-Бартоло Койотепек: Государственный музей популярного искусства Оахаки. Архивировано из оригинала 23 февраля 2010 года . Проверено 8 марта 2010 г.
  13. ^ "Primer Feria Artesanal de Barro Negro 2009" [Первая ярмарка ремесел в Barro Negro 2009] (на испанском языке). Оахака: Государственный институт доступа к общественной информации Оахаки . Проверено 8 марта 2010 г.
  14. ^ Корне, Тио; Густаво (2 августа 2007 г.). «Mezcal minero de Oaxaca» [Горняцкий мескаль Оахаки]. Ла Хорнада (на испанском языке). Мехико . Проверено 8 марта 2010 г.