stringtranslate.com

Изделия бизен

Посуда Ко-Бидзэн (старый Бидзэн) ваза для цветов табимакура (переносная подушка), период Эдо, 17 век

Посуда Бидзэн (備前焼, Бидзэн-яки ) — вид японской керамики, традиционно родом из провинции Бидзэн , ныне входящей в префектуру Окаяма .

История

Производство изделий Бидзэн в эпоху Тайсё

Изделия бидзэн традиционно производились в деревне Имбе в провинции Бидзэн и ее окрестностях , откуда и получили свое название. Поэтому их также называют изделиями имбе или инбэ. Они связаны с керамикой суэ периода Хэйан в VI веке и появились в период Камакура в XIV веке. [1] [2] [3]

Бидзэн считался одной из шести древних печей ученым Кояма Фудзио . [1] Он достиг своего пика в период Момояма 16-го века. [4] [5] В период Эдо лорды Икеда из домена Окаяма продолжали поддерживать печи и давали особые привилегии семьям, которые ими управляли, таким как Кимура, Мори, Канэсигэ, Оаэ, Тонгу и Терами. [1] Деревенское качество бидзэн сделало его популярным для использования в японской чайной церемонии . [6] [7] Изделия ранней фазы называются старым стилем бидзэн (古備前派Ko-Bizen-ha ).

Подъемная печь «ноборигама» для производства изделий в стиле бидзэн

После начала модернизации в эпоху Мэйдзи в 19 веке, Бидзэн почти исчез вместе со многими другими традиционными ремеслами. Художник Канэсигэ Тоё (1896–1967) помог сохранить его в 1930-х годах в начале эпохи Сёва, возродив стиль Момояма. [8] [7] За свои усилия он был назван Живым национальным достоянием . [1]

В 1982 году правительство признало бидзэн традиционным японским ремеслом. [9] В начале 21-го века его производили примерно в 300 действующих печах. [4]

В число художников, удостоенных правительством префектуры Окаяма звания нематериальных культурных ценностей, входят Фудзита Рюхо (1913–1973), Канэсигэ Тойо, Фудзивара Кей (1899–1983), Фудзивара Кен (1924–1977), Фудзивара Ракузан (1910–1996), Мимура. Токей (1885–1956), Исидзаки Ёдзан (1902–1961), Исии Фуро (1899–1964), Оаэ Дзиндо (1890–1954), Канэсигэ Мичиаки (1934–1995), Канэсигэ Созан (1909–1995) и Ямамото Тосю. (1906–1994). [10] Канешиге Тоё, Фудзивара Кей и Ямамото Тосю были дополнительно зарегистрированы как живые национальные сокровища. [6] [10]

Среди других известных художников — Кониси Токо I (1899–1954), Мацуда Казан I (1902–1948), Нисимура Сюнко (1886–1953) и Сузуки Осай (1908–1972). [10] Среди современных художников — Хадзиме Кимура и Косуке Канисигэ, специализирующиеся на технике хидасуки , а также Харада Сюроку, Мори Тогаку, Абэ Анджин, [8] Накамура Рокуро, [11] и Какуредзаки Рюичи. [12] [13]

Ежегодно в районе станции Имбе проводится фестиваль изделий бидзэн. [14]

Характеристики

Бутылка для сакэ с клеймом хидасуки , период Эдо, середина XVII века.

Бидзэн характеризуется значительной твердостью из-за обжига при высоких температурах; его земляной, красновато-коричневый цвет; отсутствие глазури, хотя он может содержать следы расплавленной золы, напоминающие глазурь; и отметины, полученные в результате обжига в дровяной печи . [6] [1]

Глина, найденная в Имбе, липкая и мелкая, с высоким содержанием железа и, традиционно, большим количеством органических веществ, которые невосприимчивы к глазури. [15] Для некоторых гончаров это неподходящий материал, так как он имеет слабые характеристики, такие как высокая усадка и относительно низкая огнестойкость. Большинство изделий Бидзэн не покрываются глазурью из-за этой усадки, так как любая нанесенная глазурь отслоится во время обжига. Из-за своей низкой огнестойкости она не может выдерживать быстрые высокотемпературные изменения, поэтому обжиг приходится проводить постепенно. Однако почва также обладает полезными свойствами, такими как пластичность. Высокая прочность глины Инбе позволяет ей сохранять свою форму, что делает ее прочной даже без глазури. [15]

Стрельба

Различные виды изделий Бидзэн

Большинство сосудов изготавливаются на гончарном круге . [16] Хотя используется один тип глины и один тип обжига, из-за свойств глины получается множество результатов. Характер поверхностей изделий Бидзэн полностью зависит от ёхэн , или «эффектов печи». Размещение отдельных глиняных заготовок в печи приводит к тому, что они обжигаются в разных условиях, что приводит к разнообразию. [16]

Из-за состава глины изделия Бизен обжигаются медленно в течение длительного периода времени. Обжиги проводятся только один или два раза в год, при этом период обжига длится 10–14 дней. Красная сосна используется в качестве дров, поскольку содержащаяся в ней смола помогает создавать высокотемпературный огонь. [5] За один обжиг можно использовать тысячи поленьев.

Финиш определяется тем, как гончар управляет огнем. Большая часть обжига происходит в традиционных подъемных печах с различными камерами, называемых ноборигама , или в туннельной печи, называемой анагама . [5] Сосуды укладываются друг на друга, и пламя проходит через штабеля и вокруг отдельных сосудов. В ходе обжига сосуды могут менять цвет с черного на серый. [16]

Если использовать меньше дров, пламя станет окислительным, окрашивая сосуды в красновато-коричневый цвет. Кислород — не единственный определяющий фактор, другой — то, как пламя движется вверх в печи. Гончар также должен контролировать летучую угольную золу. Угольная зола плавится под воздействием тепла и становится чем-то вроде глазури, которая прилипает к поверхности керамики. Зола также создает брызги желтого цвета, называемые гома , или эффекты «кунжутных семян». Поэтому и пламя, и зола являются важнейшими элементами стиля Бидзэн. [16]

В процессе обжига гончар добавляет дрова прямо в топку печи каждые 20 минут, днем ​​и ночью. Температура изначально достигает 600 градусов по Цельсию, и ее повышают только постепенно, чтобы избежать растрескивания керамики. [5] Изделия оставляют в печи на 10 дней. [16]

На восьмой день обжиг почти завершен, температура близка к пику в 1200 градусов по Цельсию или даже 1300 градусов по Цельсию. [5] [4] Светящийся белый уголь полностью покрывает керамику на пике 10 дня обжига. Последний шаг — бросание угля прямо в печь. Это уменьшает кислородное топливо и создает темные узоры на сосудах. Через шесть дней после обжига пламя гасят, и сосуды вынимают. [16]

Появление

Гончар также может контролировать внешний вид сосудов, размещая их в печи. Это может привести к широкому диапазону визуальных стилей, в зависимости от того, как размещаются детали и как контролируется обжиг. Однако не всегда точно известно, какие именно узоры или цвета будут созданы во время обжига: [16]

Гома (胡麻, букв. «Кунжутное семя»)
Пепел древесного угля плавится под воздействием тепла и превращается в глазурь, которая прилипает к поверхности. [4] [5]
Сангири (桟切り)
Сосуд частично зарыт в песок в печи. Открытая область становится черноватой, потому что зола, которая ее покрывает, замедляет окисление. [4] [5]
Хидасуки (緋襷)
Эта стандартная техника Бидзэн заставляет алые линии выглядеть так, как будто они нарисованы кистью. Узор получается из-за того, что рисовая солома обертывается вокруг изделия перед обжигом в печи. Изделие помещается в контейнер, похожий на коробку, называемый саггар . Саггар накрывается так, чтобы керамика была защищена от прямого контакта с пламенем или летучим пеплом. Защищенные таким образом изделия в саггаре становятся белыми из-за химической реакции. Щелочи в соломе соединяются с железом в глине; покрытые соломой области реагируют и оставляют красные и коричневые следы ожогов. [4] [5]
Обычно гончары создают узоры хидасуки с тонкими четкими линиями в смелом, выразительном стиле. Они делают это, разделяя куски соломы, чтобы предотвратить их сваривание вместе. Другие гончары используют другую технику, которая заставляет соломенные следы быть нечеткими, а не резко различимыми. Это достигается путем смягчения соломы путем отбивания ее молотком. Оборачивая куски в большие отбитые пучки, достигается мягкий эффект с богатой гаммой алых оттенков. Это может привести к интенсивному контрасту теплого алого на простом фоне. [4] [5]
Ботамоти (牡丹餅)
В результате на поверхности остаются два, три или пять круглых следов, как будто на ней остались следы от маленьких шариков рисовых лепешек. [4] [17]
Синий Бидзэн (青備前, Аобизен ) [4]
Черный Бидзэн (黒備前, Куробизен )
Фусэяки (伏せ焼)
Этот стиль создается, когда гончар намеренно складывает детали друг на друга или боком, чтобы варьировать степень покрытия угольной золой. Это создает разные цвета сверху и снизу. [4]
Зал традиционной промышленности Bizen Ware на станции Имбе

Музеи

Зал традиционной промышленности изделий бидзэн (備前焼伝統産業会館, Bizenyaki Dentō Sangyō Kaikan ) , расположенный на станции Имбе , демонстрирует работы современных гончаров и небольшую коллекцию старинной посуды бидзэн. [18]

Музей керамики Бидзэн префектуры Окаяма (岡山県備前陶芸美術館, Bizen Tōgei Bijutsukan ) имеет коллекцию, насчитывающую более 500 экспонатов. [19]


Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcde "Bizen Ware". JapanPottery.net. Архивировано из оригинала 15 ноября 2017 г. Получено 13 октября 2016 г.
  2. ^ Bizen Ware Ceramics Friendship Society. "Bizen – History". Исследуйте японскую керамику . Получено 13 октября 2016 г.
  3. ^ Уэллс, Джон Томас. «История посуды Бидзэн». Кёдо Кумиай Окаяма-кен Бизеньяки Тоюкай . Проверено 13 октября 2016 г.
  4. ^ abcdefghij "That's Bizen Pottery". Город Бизен. Архивировано из оригинала 27 января 2020 г. Получено 13 октября 2016 г.
  5. ^ abcdefghi "О Бизен". Галерея Бизен Аояма. Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 г. Получено 13 октября 2016 г.
  6. ^ abc "Bizen Ware". Ассоциация по содействию традиционным ремесленным отраслям. Архивировано из оригинала 5 декабря 2017 г. Получено 13 октября 2016 г.
  7. ^ ab Yellin, Robert (9 октября 2002 г.). «Возрождение Момоямы: керамика, ради которой стоит все отдать». Информационный центр по японской керамике . Получено 13 октября 2016 г.
  8. ^ ab "Стиль – Бидзэн: одна из шести старых печей Японии". Информационный центр по японской керамике . Получено 13 октября 2016 г.
  9. ^ "Bizen ware". Японская национальная туристическая организация . Архивировано из оригинала 13 октября 2016 года . Получено 13 октября 2016 года .
  10. ^ abc "Bizen Kiln Markings – Kamajirushi". Японский информационный центр по керамике . Получено 13 октября 2016 г.
  11. ^ "Фоторепортаж Бизен".
  12. ^ «В гостях у Какурезаки Рюичи». www.e-yakimono.net .
  13. ^ «Город Бидзэн».
  14. ^ "Фестиваль изделий бидзэн". Японская посуда бидзэн. Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 г. Получено 13 октября 2016 г.
  15. ^ ab "Soil of Bizen Ware". Японская керамика Bizen Ware . Получено 13 октября 2016 г.
  16. ^ abcdefg "Способ изготовления бидзэнской посуды". Японская бидзэнская посуда. Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 г. Получено 13 октября 2016 г.
  17. ^ 備前焼の焼き色 [Огненные цвета посуды Бидзен] (на японском языке). Бизенякия . Проверено 13 октября 2016 г.
  18. ^ 備前焼伝統産業会館 [Зал традиционной промышленности изготовления изделий бидзен] (на японском языке). おかやま旅ネット. Архивировано из оригинала 13 октября 2016 года . Проверено 13 октября 2016 г.
  19. ^ 岡山県備前陶芸美術館 [Музей керамики Бидзэн префектуры Окаяма] (на японском языке). インターネットミュージアム. Проверено 13 октября 2016 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Посуда Бидзэн» .