Замок Керлаверок — треугольный замок , окруженный рвом , впервые построенный в XIII веке. Он расположен на южном побережье Шотландии, в одиннадцати километрах (семи милях) к югу от Дамфриса , на краю национального природного заповедника Керлаверок . Керлаверок был оплотом семьи Максвелл с XIII века до XVII века, когда замок был заброшен. Он был осажден англичанами во время Войн за независимость Шотландии и претерпел несколько частичных разрушений и реконструкций в течение XIV и XV веков. В XVII веке Максвеллы были созданы графами Нитсдейл и построили новое жилище внутри стен, описанных как одно из «самых амбициозных образцов ранней классической архитектуры в Шотландии». [1] В 1640 году замок был в последний раз осажден армией протестантских ковенантеров и впоследствии был заброшен. Хотя замок был разрушен и перестроен несколько раз, он сохранил характерный треугольный план, впервые заложенный в 13 веке. Замок Керлаверок был построен для контроля торговли в ранние времена. [2]
Замок, который охраняется как охраняемый памятник , находится под опекой Департамента исторической среды Шотландии [ 3] и является популярной туристической достопримечательностью.
Название Caerlaverock имеет бриттское происхождение. [4] Первая часть названия — элемент cajr, означающий «защищенное, обороняемое место» ( валлийское caer, означающее «форт, город»). [4] Вторая часть названия может быть личным именем Lïμarch (валлийское Llywarch ), [4] или утерянным названием ручья, образованным от прилагательного laβar , «разговорчивый» (валлийское llafar , см. Afon Llafar ), [4] с суффиксом –ǭg , «имеющий качество», [4] или суффиксом прилагательного -īg . [4] На нынешнюю форму повлияло шотландское слово laverock , «жаворонок». [4]
Нынешнему замку предшествовало несколько укреплений в этом районе: римский форт на холме Уорд-Лоу и британский форт на холме, который использовался около 950 года. Хроники XII века в Annales Cambriæ утверждают, что король Гвендолеу ап Кейдио погиб неподалеку в битве при Артурете в 573 году. Его смерть заставила его барда Мирдина Виллта сойти с ума и отступить в леса, что позже вдохновило на создание персонажа Мерлина в легенде о короле Артуре . [5]
Род Максвеллов можно проследить до Ундвина и его сына Маккуса в XI веке; Маккус дал свое имя баронству Маккусвелл или Максвелл. Его внук, Джон де Маккусвелл (ум. 1241), был первым лордом Максвеллом из Керлаверока. Баронства Максвелл и Керлаверок затем передавались по мужской линии, иногда по боковой линии. Роберт де Максвелл из Максвелла, Керлаверока и Мирнса (ум. 1409) перестроил замок Керлаверок, и ему наследовал Герберт Максвелл из Керлаверока (ум. 1420).
Самое раннее упоминание о землях Керлаверока относится к 1160 году, когда они были пожалованы монахам аббатства Холм Культрам . [1] Около 1220 года Александр II Шотландский пожаловал земли сэру Джону Максвеллу, сделав его смотрителем Западной марки. Сэр Джон Максвелл также служил камергером Шотландии с 1231 по 1233 год [1] и начал работу над первым замком в Керлавероке. Этот замок имел квадратную форму и был одним из первых каменных замков, построенных в Шотландии. У него был ров с мостом, обращенным на север. Сохранились только фундамент и остатки деревянного ограждения вокруг него. [6]
Этот ранний замок, возможно, был незаконченным, когда его бросили в пользу скального выступа примерно в 200 метрах (660 футов) к северу. Именно здесь брат сэра Джона сэр Эймер Максвелл начал строительство нынешнего замка. Сэр Эймер также служил камергером в 1258–1260 годах и был юстициарием Галлоуэя в 1264 году. [1] В 1270-х годах «новый» замок был достроен, и Герберт Максвелл, племянник Джона Максвелла, занял его.
Когда был вырыт ров вокруг второго замка, добыча камня, вероятно, была источником строительного камня для замка. [7] В то время как сторожка стоит на естественной скале, остальная часть замка была построена на глиняной платформе, созданной специально для замка. [8]
В 1299 году гарнизон Керлаверока атаковал замок Лохмабен , который удерживали английские войска.
В июле 1300 года король Англии Эдуард I двинулся на север с армией, включавшей восемьдесят семь баронов Англии и несколько рыцарей Бретани и Лотарингии , и осадил Керлаверок. С английской стороны присутствовали: Генри де Лейси, граф Линкольн ; Роберт Фицвальтер ; Хамфри де Богун, граф Херефорд ; Джон, барон Сигрейв ; Ги де Бошан, граф Уорик ; Джон Бретани, граф Ричмонд ; Патрик, граф Марч , и его сын ; принц Эдуард (будущий Эдуард II); Томас, граф Ланкастер , и его брат Генри ; Ричард Фицалан, граф Арундел ; и Энтони Бек, епископ Даремский . Максвеллы под предводительством своего вождя сэра Юстаса Максвелла организовали энергичную оборону замка, которая несколько раз отражала атаки англичан. В конце концов гарнизон был вынужден сдаться, после чего выяснилось, что только шестьдесят человек смогли противостоять всей английской армии в течение значительного периода времени.
Во время осады английские герольды составили свиток герба на старофранцузском языке, известный как « Осада Керлаверока» , в котором были названы имена всех присутствовавших дворян и рыцарей, описаны их подвиги и дан поэтический герб их герба . [9] [10] [11] [12]
Владение замком впоследствии было возвращено сэру Юстасу Максвеллу, сыну сэра Герберта, который сначала принял сторону Джона Баллиола , а в 1312 году получил от Эдуарда II пособие в размере 20 фунтов стерлингов для более надежного содержания замка. Впоследствии он передал свою приверженность Роберту Брюсу , и его замок, в результате, подвергся второй осаде англичанами, в которой они не преуспели. Опасаясь, что эта важная цитадель может в конечном итоге попасть в руки врага и позволить им укрепить свое влияние в округе, сэр Юстас разобрал крепость, за службу и жертвы которой он был щедро вознагражден Робертом Брюсом.
К 1337 году замок снова был заселен, и сэр Юстас снова перешел на другую сторону, оказав поддержку Эдварду Баллиолу . Около 1355 года сэр Роджер Киркпатрик из Клоузберна захватил Керлаверок для Давида II Шотландского и частично разобрал замок. [13]
К концу Войн за независимость в середине XIV века, Керлаверок был возвращен Максвеллами, и сэр Роберт Максвелл перестроил большую часть замка между 1373 и 1410 годами. [13] Дальнейшие работы были предприняты Робертом, 2-м лордом Максвеллом , в середине XV века, вероятно, включавшие реконструкцию ворот. Новый западный ряд был добавлен в стены около 1500 года. [13]
Католики Максвеллы взялись за дело Марии, королевы Шотландии , после ее принудительного отречения от престола в 1567 году. В 1570 году Керлаверок был осажден английскими протестантскими войсками во главе с графом Сассекским и снова был частично разрушен, включая разрушение сторожки с помощью пороха. [13]
К 1593 году Джон, 8-й лорд Максвелл , снова отремонтировал замок, построив сторожевую башню для защиты от Джонстонов из Аннандейла, с которыми Максвеллы враждовали. [13] 8-й лорд был убит Джонстонами во время битвы в Драйф-Сэндс, а в 1613 году 9-й лорд Максвелл был казнен за убийство сэра Джеймса Джонстона из мести.
В 1619 году Роберт, 10-й лорд Максвелл , женился на Элизабет Бомонт, кузине герцога Бекингема , фаворитке Якова VI Шотландского . Впоследствии он был сделан графом Нитсдейлом и назначен в Тайный совет Шотландии . Чтобы отразить свой новый статус, он построил сложные южные и восточные ряды внутри замка, известные как Nithsdale Lodging. [13]
Новые пастбища были завершены около 1634 года. Нитсдейл был в Керлавероке в августе 1637 года и написал сэру Ричарду Грэхему письмо с просьбой о собаках для охоты и разведения. [14] Религиозные беспорядки вскоре обернулись против стойких католиков Максвеллов. В 1640 году протестантская армия Ковенантеров осаждала Керлаверок в течение 13 недель, в конечном итоге заставив его сдаться. По словам сэра Генри Вейна , графу и графине Нитсдейл и их пажу было разрешено уйти, но 40 защитников по имени Максвелл были преданы мечу. [15] Южная стена и башня были разрушены, и замок никогда не был восстановлен или повторно заселен. [13]
В середине 19 века замок находился во владении Уильяма Констебля-Максвелла, 10-го лорда Херриса из Терреглса (1804–1876), наследника 5-го графа Нитсдейла. [16]
Замок необычен тем, что имеет треугольную форму, один из немногих в Европе и единственный в Великобритании. [17] Также для Шотландии необычно иметь ров и земляные валы вокруг него. Он расположен в низменной, ранее болотистой местности на пойме близлежащей реки Нит, что опять же необычно для оборонительного сооружения в этой части Шотландии. Однако это лучший пример замка на юго-западе Шотландии. [18]
Основная форма треугольная, с Gatehouse на севере, образованным двумя большими барабанными башнями (см. план). В юго-западном и юго-восточном углах есть еще несколько, но меньших барабанных башен. Башня Murdoch's на юго-западе в основном завершена, но башня на юго-востоке была уменьшена до уровня основания во время осады Covenanter в 1640 году.
Несмотря на многочисленные осады и разрушения, за которыми следовали перестройки, первоначальный облик замка все еще можно оценить, основания куртин в основном сохранились на нижних уровнях, они датируются первоначальной постройкой в последней четверти тринадцатого века (Заявление о значимости HES, там же , стр. 10). Ранние части замка были построены из красного песчаника, добытого недалеко от Банкенда. [19] В то время как более поздние постройки на западе и востоке, большая часть куртин достигают высоты парапета.
Внутри двора, образованного куртинами, находятся четыре ряда: Gatehouse, западный ряд, ряд Banqueting Hall и ряд Nithsdale Lodging (см. план), между ними образован небольшой треугольный двор. [20] Эти ряды относятся к разным периодам. Особенно на юге здания находятся в руинах, ряд Banqueting Hall в частности в основном уменьшился до высоты не более нескольких метров.
A. Ряд ворот — самая ранняя сохранившаяся часть замка. Он состоит из двух массивных башен-барабанов, облицованных тесаным камнем, с входным проходом между башнями. Западная башня в значительной степени оригинальна, но восточная башня была в значительной степени перестроена в конце пятнадцатого века. Хотя верхние уровни разрушены, башни-барабаны все еще стоят над подъемным мостом на высоте около 15,5 метров до машикулей , которые датируются перестройкой конца пятнадцатого века. Внутри ворот есть вход с опускной решеткой и над ним зал, позже разделенный (Stell op cit , p112).
B. Западный диапазон датируется примерно 1500 годом и, хотя крыша отсутствует, в основном завершен. Диапазон состоит в основном из ряда прямоугольных комнат на двух этажах, каждая с камином, комнаты, скорее всего, использовались как жилье (Stell op cit, p112.)
C. Южный или Банкетный дом был сокращен до стен высотой всего в несколько метров или меньше, в основном в результате осады Ковенантера в 1640 году, когда артиллерийский огонь, а затем и пренебрежение разрушили стены (и одновременно с этим башню SE). Зал был значительных размеров, и некоторые свидетельства его былого величия можно оценить по остаткам большого камина на северной стене.
D. Расположенное к северо-востоку от интерьера и последняя часть замка, которая будет построена, здание Nithsdale Lodging является наиболее завершенной частью замка. Хотя в нем отсутствуют два самых восточных отсека, это, пожалуй, самая впечатляющая часть замка с его великолепным фасадом эпохи Возрождения 1630-х годов (SoS op cit , 12-13). Оставшийся фасад украшен серией резных фронтонов над девятью большими окнами, тремя окнами поменьше и двумя дверными проемами, изображающими различные гербы и символические скульптуры (SoS op cit , 16-18). Внутри комнаты довольно маленькие из-за размещения камина/дымоходного блока в центре конструкции. Поскольку кухни и другие служебные помещения находятся на первом этаже, комнаты на втором и верхних этажах, скорее всего, использовались как частные апартаменты.
Замок Керлаверок находится в пределах Национального заповедника устья реки Нит , охраняемого за его живописные качества, а сам замок признан достопримечательностью этого района. [21] Замок находится на северной окраине Национального природного заповедника Керлаверок , который простирается на 55 квадратных километров (21 кв. миль) и состоит из солончаков, илистых отмелей и пастбищ. Это место зимовки водоплавающих и околоводных птиц, включая белощекую казарку , имеющее международное значение . [22]
Замок использовался в качестве места съёмок романтической комедии 2011 года «Подставная невеста» . [23]
