Керсти Мерилаас (7 декабря [ 24 ноября по старому стилю ] 1913 в Нарве — 8 марта 1986 в Таллине ) [1] была эстонской поэтессой и переводчицей. Кроме того, она писала стихи и прозу для детей и пьесы.
Керсти Мерилаас родилась под именем Эугени Моорберг в Нарве , в губернии Санкт-Петербург (ныне Эстония ), незадолго до начала Первой мировой войны . Она провела свое раннее детство в Санкт-Петербурге, Россия, со своей матерью Анной Моорберг и сестрой. Семья вернулась в Эстонию в 1917 году из-за потрясений русской революции . С 1921 по 1927 год она училась в школе в деревне Кильтси , затем продолжила обучение в Вяйке-Маарья и Раквере в уезде Ляэне-Вирумаа . [2] В 1932 году она окончила среднюю школу в Тапа , Эстония.
В 1935 году она дебютировала в литературе, выпустив сборник стихотворений под названием «Лумингус» .
В 1936 году Мерилаас вышла замуж за эстонского писателя и переводчика Аугуста Санга (1914–1969), и в 1950 году у пары родился сын по имени Джоэл Санг, который впоследствии стал поэтом, литературным критиком, лингвистом, переводчиком и публицистом. [3]
С 1936 года Мерилаас жила в Тарту , где работала библиотекарем. Она была членом влиятельной группы эстонских поэтов, собранной в 1938 году литературоведом Антсом Орасом , на которого большое влияние оказал Т. С. Элиот . Небольшой круг поэтов стал известен как Arbujad («Прорицатели») и включал Хейти Тальвика , Пауля Вийдинга , Бетти Альвер , Уку Мазинга и Бернарда Кангро [4]. В том же году была опубликована ее антология поэзии Maantee tuuled , получившая признание критиков, особенно за ее лирическую озабоченность любовью и природой. [3] Также в 1938 году она вступила в Союз писателей Эстонии .
После советской оккупации и аннексии Эстонии в 1944 году работы Мерилааса рассматривались властями как позорные и пропагандирующие « буржуазный национализм ». В 1950 году Мерилаас был вынужден выйти из Союза советских писателей Эстонии. [5] В это время Мерилаасу было разрешено продолжать писать детскую литературу. В 1960 году, после смягчения советских властей, Мерилаасу снова разрешили писать литературу для взрослых.
Помимо поэзии и прозы, Мерилаас написал либретто для трех опер эстонского композитора Густава Эрнесакса и перевел на эстонский язык немецкие произведения Бертольта Брехта , Георга Кристофа Лихтенберга и Иоганна Вольфганга фон Гете . [3]
Мерилаас умер в Таллинне , Эстония, в 1986 году в возрасте 72 лет.
Поэзия
Детские книги
Пьесы
В 1976 году Керсти Мерилаас была награждена премией Фридеберта Тугласа за рассказы за свою работу «Eilsete perest». [6]