stringtranslate.com

Убийство Киана Пирфалака

Киан Пирфалак ( персидский : کیان پیرفلک ; 11 июня 2013 г. — 16 ноября 2022 г.) — девятилетний иранский мальчик, убитый в Изехе во время подавления протестов Махса Амини . Он был застрелен правительственными силами безопасности, когда сидел в машине своих родителей во время нападения на рынок Изеха . [2] [3] [4] Его отец, Мейсам Пирфалак, был тяжело ранен в результате нападения и был госпитализирован. [5] [6]

Мать Пирфалака и другие члены семьи, ставшие свидетелями инцидента, возлагают вину за нападение на иранские силы безопасности. [7] Информационные агентства Исламской Республики , включая IRNA , изначально возложили ответственность за смерть Пирфалака на террористов ИГИЛ , распространив заявление, приписываемое группировке, взявшей на себя ответственность за стрельбу. [4] Однако BBC Monitoring расследовала это заявление и пришла к выводу, что оно было поддельным. [8]

Смерть Пирфалака вызвала общенациональное возмущение против правительства и его применения чрезвычайно смертоносной силы против протестующих. [9] [10] [11] Считается, что он стал самой молодой жертвой подавления протестов правительством после смерти Махсы Амини . [9] [12] [13]

В 2023 году Верховный суд Исламской Республики Иран вынес смертный приговор Аббасу Муджахеду Куркуру после того, как его пытали в тюрьме и вынудили дать признание. [14]

Инцидент

16 ноября 2022 года во время подавления протестов Махса Амини в городе Изех правительственные силы безопасности совершили вооруженное нападение на рынок Изех . Во время нападения правительственные силы безопасности застрелили девятилетнего Киана Пирфалака, сидевшего в машине своих родителей. [2] [3] [4] Его отец, Мейсам Пирфалак, также получил тяжелые ранения в результате нападения и был госпитализирован. [5] [6] Киан Пирфалак был среди семи человек, погибших во время нападения, как и двое подростков, Артин Рахмани и Сепехр Магсуди (который был ранен в голову). [13] [15] [16] [17]

Приписывание вины

Мать Пирфалака и другие члены семьи, ставшие свидетелями инцидента, возлагают вину за нападение на иранские силы безопасности. [7] Родственник Пирфалака сообщил Радио Фарда , что агенты службы безопасности открыли огонь по машине, в которой сидел Пирфалак. [4] Пуля прошла через легкое Пирфалака. [18] [15] Его отец также был тяжело ранен и позже госпитализирован. [19] [18] Его мать, Зейнаб Мулай, отрицает правительственную версию событий и говорит, что ее сын был убит силами безопасности. [20] [11]

Информационное агентство Исламской Республики (ИРНА), информационное агентство Fars и другие иранские новостные агентства изначально приписали убийства террористам ИГИЛ, а не силам безопасности государства. [4] [21] Они распространили заявление, якобы от имени террористической группировки, взявшей на себя ответственность за стрельбу. [4] Расследование BBC Monitoring пришло к выводу, что заявление было поддельным. [8]

Иранские власти затем приписали смерть Пирфалака и других четырем мужчинам: Бахману Бахмани, Хоссейну Саиди, Махмуду Ахмади и Аббасу Муджахеду Куркуру. Двое из мужчин были убиты в результате нападения сил КСИР, в то время как Куркура позже пытали, чтобы получить вынужденное признание, и приговорили к смертной казни. [14]

Похороны

Могила Киан Пирфалака
Могила Киан Пирфалака

Семья Пирфалака поместила его тело на лед, отказавшись хранить его в морге [4] из-за страха, что силы безопасности выкрадут тело ребенка, как это случалось во многих случаях . [4] Сотни людей собрались на похоронах Пирфалака и скандировали антирежимные лозунги в знак протеста против его смерти. [13] [22] [19] [23]

«Услышьте от меня, как произошла стрельба, чтобы они не могли сказать, что это сделали террористы, потому что они лгут», — сказала мать Пирфалака Зейнаб Молаи скорбящим на его похоронах. [4] Во время церемонии мать Пирфалака раскритиковала Верховного лидера Исламской Республики Али Хаменеи в стихотворении, которое гласило: «Как дела у господина Сейеда Али [Хаменеи]? У него длинная борода, спускающаяся до груди! Грудь полна ненависти — его сердце как камень — все, что он говорит, — это чепуха!» [20] [24]

Влияние

Прифалак изображен на фреске, посвященной жертвам исламского режима в Иране, в Назарете. (внизу слева)

Смерть Пирфалака вызвала рост общенациональных протестов [19] [16] и международной поддержки. [25] После похорон Пирфалака 17 ноября 2022 года был подожжен дом детства Рухоллы Хомейни , который используется как мемориальный музей и находится в городе Хомейн . [26] [10] [16] На протестах на факультете психологии и педагогических наук Тегеранского университета были показаны фотографии Пирфалака. [27]

Через несколько дней после смерти Пирфалака ЮНИСЕФ выступил с заявлением, осуждающим гибель и задержание детей в ходе протестов 2022 года в Иране. [28] [3] [29]

В сети распространилось вирусное видео, на котором молодой Пирфалак тестирует свою самодельную лодку, и он заявил: «Во имя Бога радуг ». [10] [30] Строфа «Во имя Господа радуги» — это стихотворение Махмуда Пурохаба ( персидский : محمود پورهاب ), которое включено в персидский учебник для 3-го класса начальной школы. [30] В результате, во многих мемориалах о Пирфалаке упоминается Бог радуг. [30]

Пуйя Молаейрад, родственница матери Киана Пирфалака, была застрелена иранскими агентами безопасности 11 июня 2023 года во время поминальной службы по Киану. Очевидцы и видео, распространенные в социальных сетях, показали, что Молаейрад был застрелен на месте захоронения Пирфалака в деревне Парчестан, Изех, на фоне усиленного присутствия сил безопасности. Иранские официальные лица утверждали, что Молаейрад был нападавшим, которого застрелили в целях самообороны, но его семья и пользователи социальных сетей оспорили эту версию. [31] [32] [4] [33]

Смотрите также

Ссылки

  1. Ссылки ​تولد او گرامی داشتند». Иранский международный (на персидском языке). 10 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2023 года . Проверено 10 июня 2023 г.
  2. ^ abc "Иран: убийства детей во время молодежных антиправительственных протестов". Amnesty International . 9 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 г. Получено 11 декабря 2022 г.
  3. ^ abcd Moshtaghian, Artemis; Karadsheh, Jomana; Alam, Hande Atay (19 ноября 2022 г.). «Смерти детей «должны прекратиться» в Иране, заявляет ЮНИСЕФ, поскольку протесты продолжаются». CNN . Архивировано из оригинала 9 декабря 2022 г. . Получено 9 декабря 2022 г. .
  4. ^ abcdefghijk Винтур, Патрик (17 ноября 2022 г.). «Иранские протесты: семья мальчика, 9 лет, убитого в ночь насилия, возлагает вину за нападение на силы безопасности». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 17 ноября 2022 г. Получено 12 июня 2023 г.
  5. ^ ab Fassihi, Farnaz (19 ноября 2022 г.). «Иранские протестующие атакуют дом детства Хомейни, поскольку беспорядки распространяются». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 января 2023 г. Получено 9 декабря 2022 г.
  6. ^ ab پدر کیان پیرفلک برای مداوا به تهران اعزام شد [Отец Кияна Пирфалака бара-йе Модава бе Тегеран Эзам Шод]. www.jahannews.com (на персидском языке). 19 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2022 года . Проверено 11 декабря 2022 г.
  7. ^ ab "Иранские протестующие скандируют антирежимные лозунги на похоронах мальчика". The Guardian . 18 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2022 г. Получено 19 ноября 2022 г.
  8. ^ ab "Иран заявляет, что в ходе протестов в Изехе погибло семь человек". RadioFreeEurope/RadioLiberty . Архивировано из оригинала 9 декабря 2022 г. . Получено 9 декабря 2022 г. .
  9. ^ ab «Убийство 9-летнего мальчика еще больше разжигает антиправительственные протесты в Иране». The Washington Post . 18 ноября 2022 г. ISSN  0190-8286. Архивировано из оригинала 19 ноября 2022 г. Получено 19 ноября 2022 г.
  10. ^ abc Johnston, Holly (18 ноября 2022 г.). «Иран: толпы ликуют, когда горит родовой дом аятоллы Хомейни». The National . Архивировано из оригинала 19 ноября 2022 г. . Получено 19 ноября 2022 г. .
  11. ^ ab Williams, Stuart (18 ноября 2022 г.). «Гневные похороны вызывают новые протесты в Иране». Barrons.com . Архивировано из оригинала 18 ноября 2022 г. . Получено 19 ноября 2022 г. .
  12. ^ «Гневные похороны вызывают новые протесты в Иране». The Manila Times . France-Presse Agence. 20 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2022 г. Получено 21 ноября 2022 г.
  13. ^ abc Fassihi, Farnaz (19 ноября 2022 г.). «Иранские протестующие атакуют дом детства Хомейни, поскольку беспорядки распространяются». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 января 2023 г. Получено 21 ноября 2022 г.
  14. ^ ab «Подтверждение смертного приговора моджахеду Куркуру вызывает опасения неминуемой казни». Hengaw Organization for Human Rights . 25 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2023 г. Получено 30 декабря 2023 г.
  15. ^ ab Gritten, David (17 ноября 2022 г.). «Иранские протесты: двое мальчиков застрелены силами безопасности, сообщают источники в семье». BBC News . Архивировано из оригинала 20 ноября 2022 г. Получено 21 ноября 2022 г.
  16. ^ abc "Иранские протесты обостряются на фоне похорон детей, предположительно убитых режимом". CBS News . 18 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2022 г. Получено 21 ноября 2022 г.
  17. ^ Винтур, Патрик (17 ноября 2022 г.). «Иранские протесты: семья возлагает вину за смерть мальчика (9) на силы безопасности». The Irish Times . Архивировано из оригинала 21 ноября 2022 г. Получено 21 ноября 2022 г.
  18. ^ ab "اعتراض‌های ایران؛ د ر ایذه چه گذشت؟" [Протесты Ирана; Что произошло в Изе?]. BBC News فارسی (на персидском языке). 17 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 20 декабря 2022 года . Проверено 21 ноября 2022 г.
  19. ^ abc "م ادر کیان پیرفلک در مراسم خاکسپاری او: نگویید تروریست‌ها بودند،‌ ما موران ماشین ما را به رگبار بستند» [похоронная церемония Киана Пирфлека; Ужасные подробности от его матери: «Врут, это дело рук террористов, они нашу машину обстреляли». BBC News فارسی (на персидском языке). 18 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2022 г. Получено 21 ноября 2022 г.
  20. ^ ab "مادر کیان پیرفلک: مأموران ماشین را به رگبار بستند – DW – ۱۴۰۱/۸/۲۷" [Мать Киана Пирфлека: Офицеры застрелили машина]. Deutsche Welle (DW) (на персидском языке). Архивировано из оригинала 19 ноября 2022 года . Проверено 19 ноября 2022 г.
  21. ^ "Показать полностью... ستان - اخبار استانها تسنیم» [Это утверждение больше соответствует рассказу матери Киана Пирфлека о показаниях ее сына]. خبرگزاری تسنیم | Tasnim (на персидском языке). Ноябрь 2022 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2022 г. Получено 21 ноября 2022 г.
  22. ^ «Яростные протесты Ирана призывают к «смерти Хаменеи» после убийства ребенка». Соединенное Королевство KNews.MEDIA . 18 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2022 г. Получено 19 ноября 2022 г.
  23. ^ «Иранцы протестуют на похоронах ребенка, убитого в результате стрельбы». ABC News . 18 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2022 г. Получено 21 ноября 2022 г.
  24. ^ "Создание сайта کیان پیرفلک:" یه ریش داره تا سینه، سینه پر زکینه"", VOA (на персидском языке), 18 ноября 2022 г., заархивировано из оригинала 19 ноября 2022 г. , получено 19 ноября 2022 г.
  25. Ссылки متعدد در شهرهای مختلف دنیا" [Продолжение студенческих сходов и уличных протестов; От чествования Киана до множества посиделок в разных городах мира. Евроньюс (на персидском языке). 19 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2022 г. Получено 21 ноября 2022 г.
  26. ^ «Иранские протестующие, как сообщается, подожгли родовой дом аятоллы Хомейни». CBC/Radio-Canada . Thomson Reuters. 18 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 11 января 2023 г. Получено 21 ноября 2022 г.
  27. ↑ فردا, رادیو (20 ноября 2022 г.). «Начните с того, что вы можете сделать это, когда захотите». رادیو فردا (на персидском языке). Архивировано из оригинала 20 ноября 2022 года . Проверено 21 ноября 2022 г.
  28. Ссылки متوقف شود» [ЮНИСЕФ об убийстве детей в ходе протестов в Иране: это ужасно и должно быть остановлено]. رادیو فردا (на персидском языке). Архивировано из оригинала 19 ноября 2022 года . Проверено 21 ноября 2022 г.
  29. ^ "Иран, la nostra indifferenza" . la Repubblica (на итальянском языке). 19 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 20 ноября 2022 года . Проверено 21 ноября 2022 г.
  30. ^ abc "هفته هنر و فرهنگ؛ از مرگ کیان رنگین کمان تا درگذشت تکمیل همایون" [Неделя искусства и культуры: От смерти Киана Рангинкамана до смерти Тофера Хумаюна]. BBC News فارسی (на персидском языке). 19 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 20 ноября 2022 года . Проверено 21 ноября 2022 г.
  31. ^ «Свидетели говорят, что иранские агенты безопасности застрелили родственника на могиле протестующего». RadioFreeEurope/RadioLiberty . Архивировано из оригинала 12 июня 2023 года . Получено 12 июня 2023 года .
  32. ^ «Иранские протесты: два мальчика застрелены силами безопасности, сообщают источники в семье». BBC News . 17 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2022 г. Получено 12 июня 2023 г.
  33. ^ Фассихи, Фарназ (19 ноября 2022 г.). «Иранские протестующие атакуют дом детства Хомейни, поскольку беспорядки распространяются». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 21 января 2023 г. . Получено 12 июня 2023 г. .

Внешние ссылки