Киллибегс ( ирландский : Na Cealla Beaga ) [2] — город в графстве Донегол , Ирландия . Это крупнейший рыболовецкий порт в стране и на острове Ирландия . Он расположен на южном побережье графства, к северу от залива Донегол , недалеко от города Донегол . Его ирландское название Na Cealla Beaga означает «маленькие кельи», что отсылает к ранним монашеским поселениям. [2] Город расположен в начале живописной гавани и у подножия обширного горного массива, простирающегося на север. [3] Летом здесь проходит уличный фестиваль, посвященный улову рыбы и включающий традиционное «Благословение лодок». По состоянию на 2016 год [обновлять]население составляло 1236 человек. [1]
В 1588 году Киллибегс был последним портом захода для испанского судна La Girona , которое бросило якорь в гавани, когда испанская армада пристала к ирландскому побережью во время войны Испании с Англией . С помощью вождя Киллибегса, Максуини Баннага, персонал Жироны был накормлен, ее руль был отремонтирован, и она отплыла в Шотландию , но потерпела крушение у побережья Антрима , потеряв около 1300 жизней. [4]
Железнодорожная линия открылась 18 октября 1893 года на линии Donegal Railway Company от Донегола до железнодорожной станции Киллибегс .
Ветка Donegal Town to Killybegs железной дороги графства Донегол заканчивалась в гавани, и некоторые ее остатки можно увидеть и по сей день. Железная дорога была закрыта 1 января 1960 года. [5]
Киллибегс — это естественная глубоководная гавань с глубиной 12 метров при низком уровне воды во время весеннего прилива на новом пирсе стоимостью 50 миллионов евро, построенном в 2004 году. Гавань является домом для всех крупнейших ирландских среднеглубинных пелагических траулеров и скромного флота для ловли белой рыбы, но она также обрабатывает многие другие типы судов. К ним относятся пассажирские круизные лайнеры и смешанные специализированные грузы. В последние годы Киллибегс стал излюбленным портом для импорта ветряных турбин и сервисным портом для морских газовых/нефтяных буровых установок.
Город является центром ирландской пелагической рыболовной и перерабатывающей промышленности, поскольку специализируется на переработке и заморозке таких видов, как скумбрия , сельдь , ставрида и путассу. Готовая переработанная рыба экспортируется на рынки Африки, Ближнего Востока и Европы на судах-рефрижераторах. Однако из-за всеобщего применения правил рыболовства ЕС на ирландских судах Ирландским департаментом морского хозяйства, начиная с 2005 года, и из-за того, что косяки скумбрии дольше остаются в норвежских водах, в рыбной промышленности города произошел спад. Это привело к увольнениям в рыбоперерабатывающей промышленности , в которой больше всего пострадали работники рыбозаводов. [ необходима цитата ]
Первая национальная школа , известная как «Национальная школа Киллибегс», а позднее как «Национальная школа Коммонс», открылась в 1834 году на участке, первоначально предоставленном комиссарами по плантациям во время правления короля Якова I [6]. В Киллибегсе есть три национальные школы [7] [8] [9] и одна школа второго уровня [10] , а также учреждение третьего уровня — туристический колледж Киллибегс, единственный специализированный туристический институт в Ирландии, предлагающий курсы по гостеприимству , туризму и кулинарному мастерству. [11] [12] Колледж был академически интегрирован с технологическим институтом Леттеркенни с 2001 года и с ATU Donegal с 2022 года. [12] [13]
St Catherine's Vocational School — это неконфессиональная школа совместного обучения второго уровня. [10] [14] В ней работают двадцать шесть преподавателей, пять помощников для лиц с особыми потребностями и три сотрудника поддержки. Количество учащихся составляет 385 человек, а соотношение мужчин и женщин составляет примерно 50:50. [10] Нынешнее двухэтажное здание, открытое в 1987 году, предоставляет помещения для учащихся, учителей и членов сообщества. [14] St Catherine's предлагает ряд внеклассных мероприятий, школа добилась успеха в английских, ирландских и научных дебатах. Искусство хорошо обеспечено отделением искусства и музыки, музыкальное отделение поставило ряд музыкальных постановок, [15] и студентов обучают игре на различных инструментах. Спорт также является важным аспектом школьной жизни: студенты участвуют в командах, представляющих школу, в футболе, [16] гэльском футболе, [17] легкой атлетике, [18] баскетболе [19] и регби. [20]
Пляж Финтра ( ирландский : Fionntrá ), зарегистрированный пляж с голубым флагом , расположен на окраине города Киллибегс. [21] [22] Он полностью состоит из мелкого золотистого песка и принимает большое количество однодневных туристов в пик туристического сезона. Он охраняется спасателями в течение всего купального сезона. [22]
Киллибегс славится своими гобеленами и коврами , некоторые из которых были произведены на самом большом ковровом ткацком станке в мире на «фабрике ковров Донегола». Ковры, известные как донеголы , ткутся вручную в турецком стиле. Ковры украшали многие важные здания в Ирландии, такие как Дублинский замок , Королевский госпиталь Килмэнхэм , Арас ан Уахтарайн , а на международном уровне — Ватикан , Белый дом , Букингемский дворец , Даунинг-стрит, 10 и большинство государственных зданий по всему миру. Фабрика в Киллибегсе закрылась в 2003 году и была открыта с 2006 года как Центр морского и культурного наследия. Центр предоставляет информацию о ковроткачестве и рыболовной промышленности. Экскурсии проводятся ежедневно, и посетители могут понаблюдать за изготовлением небольших ковров и попробовать завязать узел.
Местный клуб GAA — Na Cealla Beaga . Домашние игры они проводят в Eamon Byrne Memorial Park. [23]
Местный футбольный клуб St Catherine's был основан в 1896 году. [24] Домашние матчи команда проводит на стадионе Emerald Park. [25]
Гребной клуб Киллибегс часто можно увидеть тренирующимся в гавани в летние месяцы, а также проводящим ежегодную регату в последние выходные июля. [26] Клуб гребет на лодке Donegal Skiff, традиционной лодке графства.
Киллибегс Авторы: Джон К. Уорд: An Teagasg Criostaidhe fa Choinne Dioghoise Ratha Bhota 1891; Turas na croiche agus an Choroin Mhuire maille le dántaibh Diadha 1892; Na heipistil agus na soisgéil do na Domhnaigh agus na laetha saoire arna dtarraingt go Gaeilge 1904; Круиннеолаи 1906 г.; Leabhar filíochta fa choinne na scoil 1909 (с Падрейгом О'Бейрном).
Томас Колин МакГинли («Киннфаэла»): «Скалистые пейзажи юго-западного Донегола» , 1867 г. (переиздано издательством Four Masters Press в 2000 г.); «Общая биология» , 1874 г.
Его преподобие Джеймс Стивенс, PP: Иллюстрированный справочник пейзажей и древностей юго-западного Донегола, 1872.
Чарльз Конаган: История и древности Киллибегса 1975.
Доктор Дональд Мартин: Киллибегс тогда и сейчас 1998; Киллибегс-Даун Воспоминания 2011.
Пэт Конаган: Прошлое 1989; Великий голод в Юго-Западном Донеголе 1845–1850 1997; Рыбаки Зулуса 2003; Рыба на пару (The Phoenix № 2, зима 1991/2); Странорлар, а не Сан-Франциско (The Phoenix № 3, весна 1992).
Белла МакГи (поэт) Джеймс Конвелл (поэт) Падрейг О'Бейрн (поэт) например: Мо Фиопа Гайрид Донн (nd).
В 2011 году французский писатель Сорж Шаландон опубликовал книгу «Retour à Killybegs» (« Возвращение в Киллибегс »), главный герой которой, Тайрон Михан, является уроженцем Киллибегса. [27]
Основанный в 1969 году, Killybegs является старейшим специализированным колледжем туризма и общественного питания в Ирландии за пределами Дублина. Школа славится выпуском искусных поваров, включая Макдермотта, Адриана Мартина и Гэри О'Хэнлона.
Министр сельского хозяйства, продовольствия и мореплавания Чарли МакКоналог, TD, официально открыл морской кластер Киллибегс на этой неделе (понедельник, 11 апреля) в кампусе Киллибегс недавно созданного Атлантического технологического университета (ATU).
знал актеров по постановке «All Shook Up» в Профессиональном училище Св. Екатерины, где он был одним из режиссеров, и по Big Fish, которую он основал, будучи студентом в Св. Екатерине.
Хет-трики Марии Ни ХФидхинн и Марии Ни Галлахойр помогли Побалскоилу Гаоту Добхаиру одержать комфортную победу со счетом 6:0 над профессиональной школой Святой Екатерины Киллибегс в финале юношеского турнира среди девочек Ольстера во вторник.
Поздравляем спортсменов местных школ St Catherine's, Killybegs и Abbey Voc School, которые приехали в большом количестве и, судя по результатам [см. приложение], добились многочисленных прекрасных индивидуальных и командных результатов.
Очень известная и популярная женщина, миссис Уорд была бывшим учителем естественных наук и математики в профессиональном училище Святой Екатерины, где она также основала и тренировала баскетбольную команду.
Макфадден родом из рыбацкого городка на юго-западе Донегола, где существует взаимопонимание между местным клубом GAA Killybegs и футбольным эквивалентом St Catherine's FC.
Заместитель Брайан Брэди TD и заместитель PJ Ward оба были мужчинами из Killybegs
Определяя эти отношения, он сказал: "Вы должны помнить, что я родился в 1961 году в Дублине. Моя мать была ирландкой, и я вырос в Киллибегсе. В Киллибегсе в 1961 году я был единственным чернокожим ребенком, но то, что я обнаружил в детстве, выросшем в Киллибегсе и сельской Ирландии, было то, что вместо того, чтобы меня держали в стороне, вместо того, чтобы меня высмеивали, вместо того, чтобы заставлять чувствовать себя нежеланным, сообщество действительно, действительно приняло меня.
Макгоуэн, игрок матча Манус Бойл и запасной полузащитник Барри Каннингем были из Киллибегс.
рыбак, а не спортсмен. Он живет в Киллибегсе, его мать родом из Рингсенда в Дублине, а отец родом с острова Ратленд.
сообщении, опубликованном на его странице в Facebook во вторник вечером, депутат Дойл из Киллибегса прокомментировал: «В любом случае, я не умираю, ребята! Все идет хорошо, дайте мне телефон на 20 минут. Не могу ответить на все сообщения, но они очень ценятся. Спасибо за все ваши наилучшие пожелания. Скоро увидимся».
Коулмэн из Everton — рожденный и воспитанный Киллибегс.
«Когда мы росли в Киллибегсе, нам невероятно повезло с людьми, которые любили футбол и гэльский язык и которые дали нам любовь, желание и по-настоящему приятный опыт занятий спортом».
