stringtranslate.com

26-й Пусанский международный кинофестиваль

26- й Пусанский международный кинофестиваль открылся 6 октября в Пусанском киноцентре в Пусане , Южная Корея [1] [2] южнокорейским фильмом « Небеса: в страну счастья» режиссера Им Сан Су [3] . Ведущими открытия фестиваля, транслировавшегося в прямом эфире на YouTube, были Пак Со Дам и Сон Джун Ки [4] .

В 26-м выпуске на фестиваль были официально приглашены 223 фильма из 70 стран. В рамках фестиваля также состоялись 63 показа общественных работ. [5] Кроме того, в этом году BIFF открыл две специальные программы: «Новые голоса, китайские фильмы», посвященные начинающим талантливым китайским режиссерам, [6] и лучшим азиатским фильмам женщин-режиссеров «Wonder Women Movies», чтобы подчеркнуть вклад женщин-режиссеров в мир кино. [7] В этом выпуске фестиваля была учреждена новая награда «Watcha Award», которая будет присуждена двум избранным фильмам, показанным в секциях «Новые течения» и «Корейское кино сегодня-видение». [8] 22 короткометражных фильма, официально приглашенных в конкурсную секцию «Широкий угол», были показаны онлайн на YouTube и Naver. [9]

Церемония награждения «Vision Night» прошла 14 октября, на которой были объявлены победители «Korean Cinema Today - Vision Section». [10] 15 октября на онлайн-пресс-конференции были объявлены победители «New Currents» и других наград, и было сообщено, что за десять дней кинофестиваль посетили 76 072 человека. [11] Фестиваль закрылся 15 октября церемонией закрытия, которую провели Ли Джун-хёк и Ли Джу-ён , и показом фильма «Анита» Лонгмана Лёнга. Южнокорейский фильм « Квартира с двумя женщинами » Ким Сэ-ин получил пять наград, включая премию New Currents. [12]

Жюри

Источник: [13] [14] [15] [16]

Новые течения (раздел конкурса)

Премия имени Ким Джисока

Премия BIFF Mecenat

Премия Сонже

Актер и актриса года

Премия ФИПРЕССИ

Премия NETPAC

Премия ДГК МЕГАБОКС

Премия независимого кино KBS

Премия CGK

Премия критика b

Разделы программы

Источники: [17] [18] [19]

Фестиваль состоит из следующих разделов:

Фильмы открытия и закрытия

Торжественное представление

Источник: [21]

Иконки

Источник: [22] [23]

Новые течения

Основная конкурсная секция BIFF демонстрирует работы молодых азиатских режиссеров. [24] [25]

Выделенный заголовок указывает на победителя премии

Окно в азиатское кино

Для участия в конкурсе на премию имени Ким Джисока было отобрано семь фильмов: [26] [27]

Вне конкуренции

Эти фильмы были показаны «вне конкурса» в рамках проекта «Окно в азиатское кино»: [28] [29]

Корейское кино сегодня - раздел «Панорама»

Источники: [30] [31] [32] [33]

Корейское кино сегодня - раздел «Видение»

В 2021 году он был расширен до 12 произведений и представлен как мировая премьера. [34]

Выделенный заголовок указывает на победителя премии

Мировое Кино

Источник: [35] [36]

Флэш-Вперед

В этом разделе представлены фильмы этого выпуска, которые уже завоевали награды или стали горячей темой на других кинофестивалях. [37]

Выделенный заголовок указывает на победителя премии

Широкий угол

Источник: [38]

Конкурс корейских короткометражных фильмов

Азиатский конкурс короткометражных фильмов

Номинанты на премию «Меценат»

Конкурс документальных фильмов

Было объявлено 10 номинаций, среди которых 5 корейских и 5 азиатских полнометражных документальных фильмов. [39]

Демонстрация документальных фильмов

(Номинанты на премию «Пусанский синефил»)
Выделенный заголовок указывает на победителя премии
Вне конкуренции

Открытое кино

На экране

Специальная программа в фокусе

Фильмы о Чудо-женщинах

10 лучших азиатских фильмов женщин-режиссеров, отобранных на основе ответов 117 профессионалов киноиндустрии в течение одного года: [42] [43]

Новые голоса, китайские фильмы

Награды и победители

Награды

На 26-м мероприятии будут вручены следующие награды: [44] [8]

Победители

Источник: [45]

Им Квон-Тэк , азиатский режиссер года

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Nadilo, Sabastian (27 мая 2021 г.). "26th Busan International Film Festival – Call for Entry 2021". Азиатские кинофестивали . Получено 11 августа 2021 г. .
  2. ^ "Пусанский международный кинофестиваль (BIFF)". Busan Go . Получено 11 августа 2021 г. .
  3. ↑ Ким Джи Вон (2 сентября 2021 г.). "[공식] 최민식X박해일 '행복의 나라로', 부산국제영화제 개막작 선정" [[Официально] Чхве Мин Сик и Пак Хэ Иль 'To the Land of Счастье» был выбран фильмом открытия Международного кинофестиваля в Пусане]. Десять Азии (на корейском языке). Навер . Проверено 2 сентября 2021 г.
  4. ↑ Чхве Ён Чжу (16 сентября 2021 г.). «부국제 개막식 사회자에 송중기·박소담 선정» [Сон Джун Ки и Пак Со Дам выбраны ведущими церемонии открытия Международного кинофестиваля в Пусане]. CBS No Cut News (на корейском языке). Навер . Проверено 16 сентября 2021 г.
  5. ^ Ли Юн-на (15 сентября 2021 г.). «[26-й BIFF] 박형준 부산시장 «부국제, 코로나 속 최선 다해 지원할 것»» [[26-й BIFF] Мэр Пусана Хён Джун Пак «Мы ​​сделаем все возможное, чтобы поддержать Букук в разгар Кор она"]. YTN (на корейском языке). Навер . Проверено 15 сентября 2021 г.
  6. ^ "Специальная программа 26-го Пусанского международного кинофестиваля: "Новые голоса, китайские фильмы"". Acrofan . 4 августа 2021 г. Получено 11 августа 2021 г.
  7. ^ "BIFF, Специальная программа: Лучшие азиатские фильмы женщин-режиссеров, «Фильмы о чудесных женщинах». Acrofan . 28 июня 2021 г. Получено 12 августа 2021 г.
  8. ↑ Аб Шин Джэ У (17 сентября 2021 г.). «왓챠 박태훈 대표 «부산국제영화제 '왓챠상' 신설…독립영화 발굴»» [генеральный директор Watcha Пак Тэ Хун: «Премия Watcha Международного кинофестиваля в Пусане учреждена недавно... Открытие независимого кино»]. Newsis (на корейском языке). Навер . Проверено 17 сентября 2021 г.
  9. ↑ Чхве Ён Чжу (3 октября 2021 г.). «제26회 BIFF, 네이버 시리즈온·유튜브 영화서 단편 상영» [26-й BIFF, короткометражный фильм в серии Naver на YouTube Movies]. CBS No Cut News (на корейском языке). Навер . Проверено 3 октября 2021 г.
  10. ↑ Кан Мин Чжи (14 октября 2021 г.). «부산국제영화제 '비전의 밤' 시상식» [Церемония вручения наград Международного кинофестиваля в Пусане «Vision Night»). Информационное агентство Yonhap (на корейском языке). Навер . Проверено 15 октября 2021 г.
  11. ↑ Ким Джи Ын (15 октября 2021 г.). «[26-й BIFF]열흘간 7만6072명…감염 사례는 1건(종합)» [[26-й BIFF] 76 072 человека за 10 дней… 1 случай заражения (всего)]. Newsis (на корейском языке). Навер . Проверено 15 октября 2021 г.
  12. ^ Сон Бон Сок (15 октября 2021 г.). "'제 26회 부산국제영화제'(BIFF) 성료" [Завершен 26-й Пусанский международный кинофестиваль (BIFF). Спортивный тренд (на корейском языке). Навер . Проверено 15 октября 2021 г.
  13. ↑ Хён Хва Чон (26 августа 2021 г.). «장준환·정재은 감독 등 BIFF 뉴커런츠 심사위원 확정 [공식]» [Новые текущие судьи BIFF подтвердили [Официально]]. Звездные новости (на корейском языке). Навер . Проверено 26 августа 2021 г.
  14. ↑ Чжугэ Суман (24 августа 2021 г.). «부산국제영화제, 지석상·비프메세나상·선재상 심사위원 확정» [Международный кинофестиваль в Пусане, премия Джи Сока, премия BIFF Mecenat, награда Сон Чжэ подтверждена жюри]. Newsis (на корейском языке). Навер . Проверено 24 августа 2021 г.
  15. ↑ Ким Джи Вон (24 августа 2021 г.). "부산영화제 지석상·비프메세나상·선재상 심사위원 발표…미래 이끌 신인 찾는다" [Премия Джи Сока на кинофестивале в Пусане, BIFF на церемонии вручения премии, объявление жюри премии Сон Джэ… Ищем новые таланты, которые возглавят будущее]. Десять Азии (на корейском языке). Навер . Проверено 24 августа 2021 г.
  16. ↑ Квон Бён Сок (11 августа 2021 г.). «제26회 부산국제영화제, '올해의 배우상' 심사위원에 엄정화&조진웅 선정» [26-й Пусанский международный кинофестиваль, Ом Чон Хва и Чо Джин Во Онг выбран в состав жюри премии «Актер года» ']. Финансовые новости (на корейском языке). Навер . Проверено 11 августа 2021 г.
  17. ^ "Программа 2021 года". BIFF . 15 сентября 2021 г. Получено 15 сентября 2021 г.
  18. ↑ Чхве Ён Чжу (15 сентября 2021 г.). "[현장EN:]부국제, 정상 개최 예고…"100% 극장 상영·개막식 진행"" [[На сайте RU:] Бу-Кукдже, объявление о саммите… "100% театральный показ и церемония открытия"]. CBS Nocut News (на корейском языке). Навер . Проверено 15 сентября 2021 г.
  19. ↑ Ким Хе Ён (17 сентября 2021 г.). «'마이 네임'·'지옥' 등 넷플릭스 7편, 제26회 부산국제영화제 초청» [7 фильмов Netflix, включая «Мое имя» и «Ад», приглашены на 26-й Пусанский международный кинофестиваль]. iMBC (на корейском языке). Навер . Проверено 17 сентября 2021 г.
  20. ↑ Ха Гён Мин (25 августа 2021 г.). «부산국제영화제, 올해 영화제 '온 스크린' 섹션 신설» [Международный кинофестиваль в Пусане, в этом году открылась секция «На экране»]. Newsis (на корейском языке). Навер . Проверено 25 августа 2021 г.
  21. ↑ Хё Чжу Пэ (17 сентября 2021 г.). "하마구치 류스케 감독 부산국제영화제 참석‥봉준호 감독과 스페셜 토크[공식]" [[Официальный] Режиссер Рюсуке Хамагути Международный кинофестиваль в Пусане]. Ньюсен (на корейском языке). Навер . Проверено 17 сентября 2021 г.
  22. ↑ Ким Джи Ын (30 сентября 2021 г.). "'당신얼굴 앞에서', 부국제서 첫 공개…홍상수·김민희 불참" ['Перед твоим лицом', впервые выпущенный на суб-международном фестивале... Хон Сан Су и Ким Мин Хи отсутствуют]. Newsis (на корейском языке). Навер . Проверено 30 сентября 2021 г.
  23. ↑ Ким Бора (30 сентября 2021 г.). "'프렌치 디스패치', 11 일 BIFF 첫 공개…초고속 매진 기록[공식]" [Премьера 'French Dispatch' на BIFF 11 числа... Пластинка с супербыстрым аншлагом [Официально]]. Осэн (на корейском языке). Навер . Проверено 30 сентября 2021 г.
  24. ↑ Ким Мён Шин (1 сентября 2021 г.). «26-й 부산국제영화제, '뉴커런츠' 11편 발표 [공식]» [26-й Пусанский международный кинофестиваль объявляет 11 «новых течений» [Официально]]. Телерепортаж (на корейском языке). Навер . Проверено 1 сентября 2021 г.
  25. ^ Фратер, Патрик (31 августа 2021 г.). «Фильмы из Индии, Ирана и Южной Кореи доминируют в конкурсе новых течений фестиваля в Пусане». Variety . Получено 1 сентября 2021 г.
  26. ↑ Ха Гён Мин (6 сентября 2021 г.). «부산국제영화제, 지석상 후보작 7편 선정» [Международный кинофестиваль в Пусане выбирает 7 номинаций на премию Джи Сока]. Newsis (на корейском языке). Навер . Проверено 6 сентября 2021 г.
  27. ^ Дасгупта, Приянка (6 сентября 2021 г.). «Фильм «Насильник» Апарны Сен будет бороться за премию имени Ким Джисок в Пусане». Times of India . Получено 6 сентября 2021 г.
  28. ↑ Ким Ю Джин (6 сентября 2021 г.). «제26회 부산국제영화제, 지석상 후보작 7편 발표» [26-й Пусанский международный кинофестиваль объявляет 7 номинантов на премию Джи Сока]. Новости спорта (на корейском языке). Навер . Проверено 6 сентября 2021 г.
  29. ^ "Премьера фильма Deep6 Тиллотамы Шоме состоится на 26-м Международном кинофестивале в Пусане". Firstpost . 15 сентября 2021 г. . Получено 15 сентября 2021 г. .
  30. ^ Ким На-ра (16 сентября 2021 г.). «김혜윤X박혁권 '불도저에 탄 소녀', 부산국제영화제 공식 초청» [Ким Хе Юн и Пак Хёк Квон «Девушка на бульдозере» официально приглашены на Международный кинофестиваль в Пусане]. Моя ежедневная газета (на корейском языке). Навер . Проверено 16 сентября 2021 г.
  31. ↑ Ким Ю Джин (15 сентября 2021 г.). "박정민·손석구·최희서·이제훈 연출 '언프레임드', 제26회 부산국제영화제 공식 초청" ['Unframed', режиссер Пак Чон Мин , Сон Сок Гу, Чхве Хи Со и Ли Дже -хун официально приглашен на 26-й Пусанский международный кинофестиваль]. Новости экспорта (на корейском языке). Навер . Проверено 15 сентября 2021 г.
  32. ↑ Чо Джи Ён (16 сентября 2021 г.). "[공식] 애니메이션 '태일이'도 부산行...BIFF 한국영화의 오늘-파노라마 공식 초청" [[Официально] Анимационный фильм «Тэиль» также отправился в Пусан. .BIFF Официальное приглашение Korean Cinema Today-Panorama]. Спортивный Чосон (на корейском языке). Навер . Проверено 16 сентября 2021 г.
  33. ↑ Пэк Сын Хун (16 сентября 2021 г.). «서영희·김민재 '뒤틀린 집', 부산국제영화제 초청» [Со Ён Хи и Ким Мин Чжэ «Искажённый дом» приглашены на международный кинофестиваль в Пусане]. Newsis (на корейском языке). Навер . Проверено 16 сентября 2021 г.
  34. ↑ Пак Джэ Хван (31 августа 2021 г.). «[BIFF2021] 한국영화의 오늘, 비전이 보이는 12편 공개» [[BIFF2021] Корейское кино сегодня, выпущено 12 шоу с Vision]. KBS Entertainment (на корейском языке). Навер . Проверено 31 августа 2021 г.
  35. ^ Ким На-ра (28 сентября 2021 г.). "유연석X올가 쿠릴렌코 '배니싱', 부산국제영화제 초청 "주역들 직접 부산 찾는다" [공식]" [Ю Ён Сок X «Исчезновение» Ольги Куриленко приглашено на Международный кинофестиваль в Пусане «Главные герои приезжают непосредственно в Пусан» [Официальный]]. Моя ежедневная газета (на корейском языке). Навер . Проверено 28 сентября 2021 г.
  36. ↑ Джехван Парк (3 октября 2021 г.). ""미국의 코리안" '푸른 호수' 부산국제영화제 매진" [Аншлаги на фильмы "Американец корейского происхождения" и "Голубое озеро" были проданы на Международном кинофестивале в Пусане]. KBS Entertainment (на корейском языке). Навер . Проверено 3 октября 2021 г.
  37. ↑ Пак Джэ Хван (21 сентября 2021 г.). «BIFF 프로그래머 추천 영화 '플래쉬포워드의 변화'» [Рекомендуемый программистами BIFF фильм «Изменение во флэш-форварде»]. KBS Entertainment (на корейском языке). Навер . Проверено 21 сентября 2021 г.
  38. ↑ Ким Бора (1 октября 2021 г.). "26회 BIFF 단편영화 22편, 네이버 시리즈온·유튜브 영화 온라인 상영[공식]" [22 короткометражных фильма с 26-го BIFF, онлайн-показ Naver Series Фильмы на YouTube [Официально] иал]]. Осэн (на корейском языке). Навер . Проверено 1 октября 2021 г.
  39. ↑ Пак Джэ Хван (8 сентября 2021 г.). «[BIFF] 부산국제영화제 비프메세나상 후보작 공개» [[BIFF] Объявлены номинанты на премию BIFF Mecenat Международного кинофестиваля в Пусане]. KBS Entertainment (на корейском языке). Навер . Проверено 8 сентября 2021 г.
  40. ↑ Ким Джи Вон (25 августа 2021 г.). «부산영화제, OTT 공식 섹션 신설…연상호 '지옥'·김진민 '마이 네임' 상영» [Кинофестиваль в Пусане, недавно открыта официальная секция OTT... Показ фильма Ён Сан Хо «Ад и» «Моя» Ким Джин Мина Имя']. Десять Азии (на корейском языке). Навер . Проверено 25 августа 2021 г.
  41. ^ "'Оригинальный тайский фильм HBO Asia 'Forbidden' был выбран для премьеры на Пусанском кинофестивале 2021 года". Vogue Thailand (на тайском языке). 20 сентября 2021 г. . Получено 23 сентября 2021 г. .
  42. ↑ Ким Бора (26 августа 2021 г.). «BIFF, 26 회 뉴 커런츠 경쟁부문 심사위원 확정… 장준환·정재은 감독 합류 [공식]» [BIFF, 26-е соревнование New Currents, подтверждено судьей... Чан Цзюнь-х Ван и Чон Джэ Ын присоединились к режиссерам [Официально]]. Осэн (на корейском языке). Навер . Проверено 26 августа 2021 г.
  43. ^ Хаят, Хаким (19 июля 2021 г.). «В центре внимания — азиатские женщины-режиссеры». Borneo Bulletin . Получено 31 августа 2021 г.
  44. ^ "Awards". BIFF . Получено 11 августа 2021 г. .
  45. ^ Патрик Фрейтер (15 октября 2021 г.). ««Квартира» и «Родной город» разделили премию New Currents Award фестиваля в Пусане». Variety . Получено 15 октября 2021 г.
  46. ↑ Пак Ми Э (15 сентября 2021 г.). «임권택 감독 아시아영화인상, 故이춘연 대표 한국영화공로상» [Премия режиссера Им Квон Тэка в азиатском кино, премия покойного Чон Ён Ли за достижения в области корейского кино]. Edaily Star (на корейском языке). Навер . Проверено 15 сентября 2021 г.
  47. ^ «26-й Международный кинофестиваль в Пусане чествует покойного Ли Чун Юна как лауреата Корейской кинопремии». Acrofan . 1 июня 2021 г. Получено 12 августа 2021 г.
  48. ^ "26-й BIFF чествует покойного Ли Чун-юна как лауреата премии Korean Cinema Award". Hap . 7 июня 2021 г. Получено 12 августа 2021 г.
  49. ↑ Хан Ми Хи (15 октября 2021 г.). «부산영화제 뉴커런츠상에 '안녕, 내고향'· '같은 속옷을…'(종합)» [Приз «Новые течения» Пусанского кинофестиваля за «Привет, родной город» и «То же нижнее белье...» (Синтез)]. Информационное агентство Yonhap (на корейском языке). Навер . Проверено 15 октября 2021 г.
  50. ^ "Фильм "Насильник" с участием Конконы получил главную награду на кинофестивале в Пусане". IANS . Onmanorama. 15 октября 2021 г. Получено 15 октября 2021 г.
  51. ↑ Но Кю Мин (15 октября 2021 г.). «[BIFF] 관객 7만 6072명, 확진자 1명…'같은 속옷을 입는 두 여자' 5관왕 [종합]» [[BIFF] 76 072 зрителя, 1 подтвержденный пациент... «Две женщины в одинаковом нижнее белье' выигрывает 5 золотых медалей [в целом]]. Десять Азии (на корейском языке). Навер . Проверено 15 октября 2021 г.
  52. ^ Ким Бо Рам (15 октября 2021 г.). «Пусанский кинофестиваль благополучно закрывается на фоне пандемии». Информационное агентство Yonhap . Получено 15 октября 2021 г.
  53. ↑ Аб Пак Ми Э (15 октября 2021 г.). «권다함·임지호, 올해의 배우상[BIFF]» [Дахам Квон и Джихо Лим, Актер года [BIFF]]. Edaily Star (на корейском языке). Навер . Проверено 15 октября 2021 г.
  54. ↑ abcdef Хан Ми Хи (15 октября 2021 г.). «'같은 속옷을 입는 두 여자', 부산영화제 넷팩상» ['Две женщины в одинаковом нижнем белье', премия Netpack кинофестиваля в Пусане]. Информационное агентство Yonhap (на корейском языке). Навер . Проверено 15 октября 2021 г.
  55. ↑ abc Ким Дон Хён (15 октября 2021 г.). «한국필립모리스, 제26회 부산국제영화제 시상자 참여» [Филип Моррис Корея участвует в качестве ведущего на 26-м Международном кинофестивале в Пусане]. Newsis (на корейском языке). Навер . Проверено 15 октября 2021 г.
  56. ^ Ко Да Ён (15 октября 2021 г.). "'초록밤', 부산국제영화제 CGV아트하우스상 수상" ["Зеленая ночь" получает премию CGV Art House Award на Международном кинофестивале в Пусане]. Newsis (на корейском языке). Навер . Проверено 15 октября 2021 г.

Внешние ссылки