Ким Ирёп ( кор . 김일엽 ; ханджа : 金一葉; 28 апреля 1896 — 28 мая 1971), также пишется как Ким Ирёп , была южнокорейской писательницей, журналисткой, активисткой феминизма и буддийской монахиней . Её настоящее имя — Ким Вонджу ( 김원주 ;金元周). Её учтивое и дхармическое имя — Ирёп . [1]
Ким Ирёп родился в семье методистского пастора и его жены в северной части Корейской империи и стал современным литературным , буддийским и феминистским мыслителем и активистом .
Ким Ирёп (1896–1971) воспитывалась и изначально обучалась в благочестивой методистской христианской среде под строгим руководством своего отца-пастора-фидеиста и матери, которая верила в женское образование. Оба родителя умерли, когда она была подростком, и она усомнилась в своей христианской вере в раннем возрасте. Она была одной из первых корейских женщин, получивших высшее образование в Корее и Японии. Ким стала плодовитой поэтессой и эссеисткой, ее произведения затрагивали культурные и социальные проблемы, и ведущей фигурой феминистского движения «новых женщин» (sinyŏja) в 1920-х годах, которое продвигало самосознание женщин, свободу (включая сексуальную свободу) и права в контексте сложного пересечения традиционного корейского конфуцианского общества, вестернизации и модернизации и японского колониального господства.
— Эрик С. Нельсон, «Экзистенциальный буддизм Кима Ирёпа» [2]
Получив начальное образование после смерти родителей, она переехала в Сеул , чтобы поступить в Ихва Хакдан (1913–1915), которая позже стала женской средней школой Ихва . В 1915 году она перешла в Ихва Хакдан (ныне Женский университет Ихва ). Она завершила свое образование в Ихва в 1918 году и вышла замуж за профессора младшего колледжа Ёнхёй.
В 1919 году Ирёп отправилась в Японию , чтобы продолжить учёбу, и вернулась в Корею в 1920 году. Вернувшись, она основала журнал New Woman ( 신여자 ;新女子), который считается первым женским журналом в Корее, издаваемым женщинами для продвижения женских проблем.
Ирёп оказала влияние на корейское литературное общество своего времени, описывая деятельность, которая отражала тенденции в женском освободительном движении, и это стало ее стимулом для основания New Woman . На протяжении многих лет большое количество ее критических эссе, стихотворений и коротких романов о борьбе за освобождение женщин против репрессивных традиций периода Кореи под японским правлением были опубликованы в таких ежедневных газетах на корейском языке, как The Dong-a Ilbo и The Chosun Ilbo , а также в литературных журналах, включая Kaebyeok и Chosun Mundan (Корейский литературный мир). [1]
В 1933 году Ирёп приняла постриг в буддийские монахини и в 1935 году переехала в Судоксу , где жила до самой смерти.
Джин Й. Парк, перевод. Размышления дзен-буддийской монахини: эссе дзен-мастера Кима Ириопа (Гонолулу, Гавайи: Издательство Гавайского университета, 2014).