stringtranslate.com

Ким Кван Сок

Ким Кван Сок ( кор .  김광석 ; [kim.kwɐŋsʌk] ; 22 января 1964 — 6 января 1996) — популярный и влиятельный южнокорейский фолк-рок- певец. Дебютировал в 1987 году в составе Noraereul Channeun Saramdeul, активистской фолк-группы. Он добился широкой популярности в составе фолк-группы Dongmulwon, дебютировавшей в 1988 году. В следующем, 1989 году, он выпустил свой первый сольный альбом. [1] [2]

Его песни были популярны благодаря своим сентиментальным текстам, которые, по словам критиков, «отражали горе и разочарование людей в то время, когда общество боролось на ранней стадии демократии после быстрой индустриализации». [3] Он продал более 5 миллионов записей, что является впечатляющим числом для южнокорейского музыкального исполнителя. [4]

Он покончил с собой в 1996 году. [5] [6]

Ранний период жизни

Ким Кван Сок родился 22 января 1964 года в Тэгу , Южная Корея. [7] У него было два старших брата и две старшие сестры. Его семья переехала в Сеул в 1968 году, после того как отец Кима потерял работу учителя из-за своего участия в тогдашнем незаконном профсоюзе учителей, который в конечном итоге стал Корейским профсоюзом учителей и работников образования . [8] В начальной школе Ким учился игре на скрипке, гобое и флейте, а в старшей школе присоединился к хору. В 1982 году он поступил в Университет Мёнджи, чтобы изучать бизнес, во время которого он устроился на неполный рабочий день певцом в кафе. В 1984 году Ким присоединился к вокальной ассоциации Сеульского национального университета и принял участие в музыкальной пьесе Ким Мин Ки Gaettongi (개똥이). Он пошел в армию в 1985 году и был демобилизован после смерти своего старшего брата. Затем Ким вернулся в школу и в 1987 году присоединился к студенческой активистской фолк-группе Noraereul Channeun Saramdeul (노래를 찾는 사람들) .

годы Тонмульвона

В 1988 году Ким Кван Сок и другие студенты-музыканты сформировали фолк-рок-группу под названием Dongmulwon (동물원). Группа привлекла внимание Ким Чан Вана , главного солиста влиятельной южнокорейской рок-группы Sanulrim , который публично поддержал Dongmulwon, помогая группе стать более популярной. Ким Кван Сок выпустил два альбома с группой в 1988 году. Dongmulwon продолжали выпускать альбомы с разными составами после ухода Кима. [10] [11] В 2014 году в Южной Корее дебютировал мюзикл о Киме и его годах в Dongmulwon под названием That Summer, Dongmulwon – The Zoo . [12]

Сольная карьера

Воодушевленный неожиданным успехом Dongmulwon, Ким Кван Сок выпустил свой первый сольный альбом в октябре 1989 года. За ним последовали еще два последовательных альбома в 1991 и 1992 годах, в которых он сделал ряд хитовых песен, включая «Love Has Gone» (사랑했지만) и «Song of My Life» (나의 노래). В отличие от многих других артистов, он заслужил свою известность пением на концертах вместе с выпуском пластинок, а не появлением в телевизионных музыкальных шоу. «Я все еще не привык к популярности, которую я приобрел, но я скорее наслаждаюсь этим». Он сказал репортеру после успешного старта: «Тем не менее, я также боюсь, что моя уверенность в силе песен влиять на жизнь людей слабеет, по мере того как я преуспеваю». Позже он попытался стать ближе к зрителям, проводя больше концертов, чем раньше. В июле 1993 года он отпраздновал 10-ю годовщину своего дебюта, дав месячный концерт. Также он выпустил альбом-ремейк корейского фолк-рока, положив начало моде на ремейки среди корейских певцов.

С выпуском 4-го студийного альбома в 1994 году его музыкальный талант был завершен. Этот альбом был монументальным не только в его карьере, но и в истории корейской популярной музыки. Он продолжал петь на концертах, отметив тысячу концертов в августе 1995 года. В том же году он совершил концертный тур по стране, который распространился за пределы страны, дав концерты в Университете Пенсильвании и концертном зале Меркин на Манхэттене. Он предпочитал небольшие концертные залы, чтобы быть в более тесном контакте с аудиторией, заложив тенденцию концертов в небольших театрах вокруг Тэханно в Сеуле, корейского эквивалента Бродвея.

Смерть

6 января 1996 года Ким был найден мертвым в своем доме около рассвета с веревкой на шее. Полиция посчитала это самоубийством. Однако члены его семьи выдвинули обвинения в том, что это было убийство, но все они оказались необоснованными. [13] Мероприятия и проекты были организованы в память о Ким Кван Соке с момента его смерти. После его смерти его дочь умерла в 2007 году, а ее мать (жена Ким Кван Сока) никому не сообщила о ее смерти. [14] [15]

Наследие

Ежегодно певцы разных музыкальных жанров, включая рок-н-ролл и хип-хоп, проводят концерты в его честь, а его альбомы продаются стабильно, тираж составил 5 миллионов копий по состоянию на январь 2007 года. [16] 6 января 2008 года, в 12-ю годовщину его смерти, в концертном зале, где он дал тысячи концертов, был открыт мемориальный рельеф, привлекший множество поклонников, которые увековечили его память. В ноябре 2010 года более двадцати художников, дизайнеров и скульпторов совместно создали фреску в память о Ким Кван Соке в городе Тэгу, где он провел свои ранние годы. Критики и репортеры проанализировали его наследие и неизменный пыл к его музыке в многочисленных статьях и книгах, таких как «Биография Ким Кван Сока, неотправленное послание» Ли Юн-ока и «100 шедевральных альбомов корейской популярной музыки» Пак Джун-хума и др. С точки зрения истории корейской популярной музыки он является прямым потомком, а также преемником корейского актуального фолк-рока, который был инициирован Хан Дэ Су и процветал с песнями Ким Мин Ки, Чон Тэ Чуна и, возможно, Чо Дон Джина в начале 1970-х годов во время правления диктатора Пак Чон Хи, который был у власти с 1961 по 1979 год. Однако, несмотря на то, что музыка Ким Кван Сока была явно укоренена в социальных проблемах в ранние годы его карьеры, он также сопереживал печали и разочарованию людей, которые были преуменьшены в борьбе за демократию. Примерно в конце 80-х и начале 90-х годов, с улучшением демократии в корейском обществе, молодые поколения начали обращать свое внимание от коллективизма и сообщества к индивидуализму и опыту своих современников. Ким Кван Сока иллюстрировал жизни людей любящими глазами, но оставался сдержанным и размеренным. Ли Джу-юп, музыкальный критик, утверждает, что его песни изображали людей, которые постоянно колеблются на грани пессимизма и оптимизма, но сублимировали самосознание, которое никогда не сдается напряжению столкновения с реальностью. «Стоя посреди ночной тьмы, я не могу видеть даже на дюйм вперед, куда я иду, где я стою, бесполезно озираясь по сторонам, дрейфуя по реке жизни, как плавающая трава, я могу погибнуть на этом неизвестном берегу реки, вставайте, вставайте, попробуйте, вставайте, вставайте, как ростки весной» (Stand up). [17] [18] [19]

В январе 2021 года с помощью искусственного интеллекта (ИИ) голос Кима прозвучал через 25 лет после его смерти в программе, транслируемой национальным вещателем SBS , под названием «Конкурс века: ИИ против человека». Рекламный ролик, опубликованный в декабре, был просмотрен более 150 000 раз. [20]

Дискография

Студийные альбомы

Компиляции

Посмертные релизы

Награды

Государственные награды

Примечания

  1. ^ Почести вручаются на церемонии вручения наград Korean Popular Culture and Arts Awards , организованной Корейским агентством креативного контента и проводимой Министерством культуры, спорта и туризма . [21] [22] Они присуждаются тем, кто внес вклад в искусство и поп-культуру Южной Кореи. [23]

Ссылки

  1. ^ 김광석. Mnet (на корейском языке). Архивировано из оригинала 6 января 2018 г. Получено 6 января 2018 г.
  2. Юн, Мин-сик (2 августа 2017 г.). «Документальный фильм проливает свет на загадочную смерть любимого певца». The Korea Herald . Получено 6 января 2018 г.
  3. ^ «Репортер ищет расследование смерти дочери покойного фолк-рок-певца». The Korea Herald . Yonhap News Agency. 2 сентября 2017 г. Получено 6 января 2018 г.
  4. ^ Тюдор, Дэниел (2012). Корея: Невозможная страна. Tuttle Publishing. стр. 244. ISBN 978-1462910229.
  5. ^ "[취재파일] 故 김광석과 서연 양의 부검감정서가 남긴 진실의 실마리" . 12 октября 2017 г.
  6. ^ «Информационное агентство «Ёнхап»».
  7. ^ "Kim Kwang-seok Mural Road & Bangcheon Market". Daegu Convention & Visitors Bureau . Получено 7 января 2018 г.
  8. ^ "거리에서 다시 부르는 이름, 김광석" . 대구역사문화대전 .
  9. Чхве, Гю Сон (2 июля 2004 г.). «[추억의 LP 여행] 김광석(上)». Еженедельный Hankook (на корейском языке) . Проверено 7 января 2018 г.
  10. ^ 동물원. Mnet (на корейском языке). Архивировано из оригинала 9 января 2018 г. Получено 8 января 2018 г.
  11. Ким, Су Хён (1 августа 2017 г.). «Концерт в честь 30-летия 동물원». Sisa Today (на корейском языке) . Проверено 8 января 2018 г.
  12. ^ Yim, Seung-Hye (7 ноября 2017 г.). «Защитные фанаты выдвинули мюзикл на первый план: споры о праве собственности на музыку певицы создают путаницу». Korea JoongAng Daily . Получено 8 января 2018 г.
  13. Ким, Со-мин (29 декабря 2005 г.). «Бесконечная песня Ким Кван-сока». Ханкёре (корейский) . Получено 26 февраля 2011 г.
  14. ^ «Полиция возобновляет расследование в отношении вдовы легендарного певца».
  15. ^ «Полиция расследует загадочную смерть дочери фолк-певца». 27 сентября 2017 г.
  16. Paek, Seung-chang (30 января 2007 г.). «Альбом покойного Ким Кван Сока был продан тиражом более 5 миллионов копий». Kyunghyang Shinmun (корейский) . Получено 26 февраля 2011 г.
  17. ^ Ли, Джу-юп (2008). 100 шедевральных альбомов корейской популярной музыки . Сеул: Вс. С. 462. ISBN 978-89-86509-26-7.
  18. ^ «Дело о смерти фолк-певца возобновлено». 22 сентября 2017 г.
  19. ^ «Дело о смерти фолк-певца возобновлено». 22 сентября 2017 г.
  20. ^ Gawon Bae (26 января 2021 г.). «Южная Корея использовала ИИ, чтобы вернуть на сцену голос умершей суперзвезды, но этические проблемы присутствуют». CNN . Получено 26 января 2021 г.
  21. ^ Хикап, Джонатан (18 октября 2018 г.). «BTS, Red Velvet побеждают на Korean Popular Culture and Arts Awards». Manila Bulletin . Архивировано из оригинала 18 октября 2018 г. Получено 26 мая 2021 г.
  22. ^ Ё, Йер-им (25 октября 2018 г.). «BTS получают награду по возвращении домой». Yonhap News Agency . Архивировано из оригинала 7 ноября 2018 г. Получено 26 мая 2021 г. – через Korea JoongAng Daily .
  23. Ли, Сан-вон (25 октября 2016 г.). «Корейская популярная культура и искусство Премия объявляет победителей». The Korea Herald . Архивировано из оригинала 29 сентября 2018 г. Получено 26 мая 2021 г.
  24. ^ "대중문화예술상 2014년" [Премия за популярную культуру и искусство 2014 года]. Korea Creative Content Agency (на корейском языке). Архивировано из оригинала 11 июля 2020 г. Получено 26 мая 2021 г.

Внешние ссылки