King Kong Escapes ( яп .キングコングの逆襲, Хепбёрн : Kingu Kongu no Gyakushū , букв. « Контратака Кинг-Конга » ) — фильм в жанре кайдзю 1967 года, снятый Иширо Хондой , со спецэффектами Эйдзи Цубурая . Фильм был японо - американским совместным производством Toho и Rankin/Bass [ 1] , в главных ролях — Родс Ризон , Линда Миллер , Акира Такарада , Миэ Хама , Эйсэй Амамото , с Харуо Накадзимой в роли Кинг-Конга и Хироши Сэкита в ролях Механи-Конга и Горозавра . Фильм основан на сериале Ранкина/Басса «Шоу Кинг-Конга» и был вторым и последним фильмом производства Toho с участием Кинг-Конга до его сотрудничества с Warner Bros. в 2021 году над фильмом «Годзилла против Конга» . «Побег Кинг-Конга» был выпущен в Японии 22 июля 1967 года и выпущен в США 19 июня 1968 года. Это четвёртая часть франшизы « Кинг -Конг» .
Злой гений по имени Доктор Кто создает Механи-Конга , механическую версию Кинг-Конга , чтобы добыть высокорадиоактивный Элемент X, который можно найти только на Северном полюсе . Механи-Конг входит в ледяную пещеру и начинает копать ледник, но радиация разрушает его мозговые схемы, и робот отключается. Затем Доктор Кто нацеливается на то, чтобы настоящий Конг закончил работу. Ученый получает выговор от женщины-надзирателя, Мадам Пираньи, правительство страны которой финансирует планы доктора, и часто ругает его за то, что он не добился результатов.
Тем временем подводная лодка под командованием Карла Нельсона прибывает на остров Мондо, где живет легендарный Кинг-Конг. Здесь гигантская обезьяна вступает в напряженную схватку с гигантским динозавром Горозавром и морским змеем. Он влюбляется в лейтенанта Сьюзан Уотсон (которую играет Линда Джо Миллер), следуя по стопам Энн Дэрроу из фильма 1933 года .
Доктор Кто затем отправляется на остров Мондо, похищает Конга и возвращает его на свою базу на Северном полюсе. Конга загипнотизируют с помощью мигающего светового устройства и снабжают радионаушником. Кто приказывает Конгу достать Элемент X из пещеры. Возникают проблемы с наушником, и Кто должен похитить Сьюзан Уотсон, единственного человека, который может контролировать Конга.
После того, как Уотсон и ее коллеги-офицеры были захвачены Кто, Мадам Пиранья безуспешно пытается соблазнить Нельсона, чтобы привлечь его на свою сторону. В конце концов Конг сбегает и плывет до Японии, где происходит решающая битва с Механи-Конгом. Два гиганта сталкиваются в финале на Токийской башне . Конг побеждает и уничтожает Механи-Конга и убивает Кто и его людей. Затем Конг триумфально плывет обратно на свой остров.
История частично является ремейком анимационного сериала [5] (который сам по себе является пересказом оригинального фильма 1933 года ) о прирученном Конге, который подружился с мальчиком и направил его сражаться за силы добра. Эта концепция (без мальчика) объединена с историей безумного ученого с элементами популярного в то время жанра шпионских фильмов . Зловещий Доктор Кто срисован со злодеев Джеймса Бонда доктора Джулиуса Но и Эрнста Ставро Блофельда [ нужна цитата ] . Его партнерша, Мадам Пиранья, — азиатская шпионка, которую играет Ми Хама , только что из фильма о Бонде « Живешь только дважды» (1967). Командир подводной лодки Карл Нельсон похож на адмирала Нельсона, командира подводной лодки «Сивью» в «Путешествии на дно моря» [ нужна цитата ] , сериале, в котором также были гигантские монстры и истории о международном шпионаже.
Опытный актер озвучивания Пол Фрис озвучивал Доктора Кто в американской версии.
В интервью Reason о создании этого фильма Пол Фрис озвучил почти все мужские голоса для дублированной версии, за исключением Карла Нельсона, к которому Reason вернулся, чтобы озвучить голос персонажа. Фрис, по-видимому, спросил Reason, почему он здесь, и сказал в шутку: «Зачем ты здесь? Я, вероятно, мог бы сделать лучшую версию тебя, чем ты». [6]
В английской версии Джули Беннетт озвучила все женские голоса, включая Линду Миллер. В то время как Миллер любила японский голос, она ненавидела свой дублированный голос в американской версии. Она была чрезвычайно зла на Артура Ранкина-младшего, продюсера, за то, что он не пригласил ее озвучить свои собственные реплики, когда Родс Ризон (Нельсон) мог переозвучить свои. [7] Оказалось, что это сработало, потому что Ризон был членом Гильдии киноактеров, а Линда Миллер была всего лишь моделью и в то время все еще проживала в Японии (транспортные расходы в Нью-Йорк были бы непомерно высокими). [7]
Кадр из фильма 1969 года « Все монстры атакуют» с горозавром, живущим на острове Монстров , на самом деле является кадрами из этого фильма. [8]
Тохо переиздал фильм в 1973 году [9] в рамках «Чемпиона мацури» (東宝チャンピオンまつり), кинофестиваля, который проходил с 1969 по 1978 год и на котором было представлено множество фильмов, собранных вместе и предназначенных для детей. [10] В 1983 году фильм был показан во время Фестиваля Воскресения Годзиллы . [11]
За пределами Японии и США фильм получил широкий прокат на большинстве международных рынков, где он выходил под разными названиями. Фильм был выпущен в Западной Германии как King-Kong, Frankensteins Sohn ( Кинг-Конг: Сын Франкенштейна ), в Бельгии как La Revanche de King Kong ( Месть Кинг-Конга ) — прямой перевод японского названия, в Италии как King Kong il gigante della foresta ( Кинг-Конг, великан леса ), в Турции как Canavarlarin Gazabi ( Гнев монстров ), в Мексике как El Regreso de King Kong ( Возвращение Кинг-Конга ), в Финляндии как King Kong kauhun saarella ( Кинг-Конг на острове ужаса ) и в Швеции как King Kong på skräckens ö ( Кинг-Конг на острове ужаса ) [12] [13]
Фильм был выпущен дважды на DVD. Первый раз как двойной фильм из двух частей (отдельные коробки для хранения) с Кинг-Конгом против Годзиллы 29 ноября 2005 года [14] и снова 1 апреля 2014 года [15].
Фильм вышел в прокат в США в июне 1968 года как двойной фильм с комедией/вестерном Дона Ноттса «Самый шаткий пистолет на Диком Западе» (сам по себе ремейк комедии/вестерна Боба Хоупа 1948 года «Бледнолицый »). Фильм собрал в прокате в Америке и Канаде 1 миллион долларов , [ 16] что эквивалентно предполагаемым кассовым сборам в размере около 3 миллионов долларов . [17] Во Франции было продано 1 014 593 билета на фильм. [18]
Современные американские обзоры были неоднозначными. Кинокритик New York Times Винсент Кэнби дал фильму отрицательный отзыв, прокомментировав: «Японцы... все знатоки, когда дело доходит до создания фильмов о монстрах, таких как «Побег Кинг-Конга». Кинорежиссеры Toho довольно хороши в создании миниатюрных декораций, но большая часть процесса съемки — сопоставление миниатюр с полномасштабными кадрами — просто плоха... сюжет безнадежно примитивен...»
Однако в выпуске Film Bulletin от 15 июля 1968 года фильм получил более позитивную оценку: «Взрослые, которым нравятся развлечения на уровне комиксов, найдут этот фильм забавным, а релиз Universal (сделанный в Японии) содержит множество интересных моментов, которые привлекут большое количество молодежи, не посещающей школу».
На Rotten Tomatoes рейтинг одобрения составляет 63% на основе 8 обзоров, средняя оценка — 5,1/10. [19]
Toho хотели снова использовать Кинг-Конга после этого фильма. Кинг-Конг был включен в ранний черновик для фильма 1968 года «Уничтожить всех монстров» [20], но в конечном итоге был исключен из-за того, что лицензия Toho на персонажа истекала. Однако Toho удалось извлечь некоторую пользу из костюма. Костюм был повторно использован для игры персонажа «Горилла» в эпизоде № 38 гигантского супергеройского шоу Toho Go! Greenman . Эпизод из трех частей под названием «Greenman vs. Gorilla» транслировался с 21 марта 1974 года по 23 марта 1974 года. [21]
Toho ввела персонажа Горозавра в серию Godzilla в Destroy All Monsters , используя тот же костюм из этого фильма. Костюм был повторно использован четыре года спустя (на тот момент в полуразрушенном состоянии), чтобы изобразить персонажа в эпизоде № 6 гигантского супергеройского шоу Toho Go! Godman . Шестисерийный эпизод под названием «Godman vs. Gorosaurus» транслировался с 9 ноября 1972 года по 15 ноября 1972 года. [22]
В начале 1990-х, когда планы по ремейку « Кинг-Конга против Годзиллы» провалились, Toho планировала вернуть Механи-Конга в качестве противника Годзиллы в проекте «Годзилла против Механи-Конга» . Однако, по словам Коити Кавакиты, было обнаружено, что получить разрешение на использование даже образа Кинг-Конга будет сложно. Кавакита заявил:
Toho хотели столкнуть Годзиллу с Кинг-Конгом, потому что Кинг-Конг против Годзиллы был очень успешным. Однако студия посчитала, что получить разрешение на использование Кинг-Конга будет сложно. Поэтому вместо этого они решили использовать МеханиКонга. Вскоре после этого было обнаружено, что получить разрешение даже на использование образа Кинг-Конга будет сложно. Поэтому проект был отменен. МеханиКонг должен был иметь инъекторы. Несколько человек должны были быть введены в Годзиллу, пока робот боролся с ним. Затем они собирались сражаться с Годзиллой изнутри, в то время как МеханиКонг продолжал сражаться с ним снаружи. Внутри Годзиллы должно было быть много разных странных миров. Концепция была очень похожа на ту, на которой был основан «Фантастическое путешествие» . [23] [24]
Однако Механи-Конг появляется в манге Kodansha «Годзилла, король монстров», перестроенной (поскольку события «Кинг-Конг побега» являются каноном этой преемственности) доктором Безумным Ониямой теперь длиной 100 метров, чтобы помочь Мехагодзилле сражаться с Годзиллой, но был уничтожен королем монстров в битве. [ необходима цитата ]
Примечания
1965 (...) MPAA США + Канада прокат % от BO (...) 29.8
Библиография
