stringtranslate.com

Кино Афганистана

Кино появилось в Афганистане в начале 20-го века. Политические проблемы, такие как афганский переворот 1973 года и Саурская революция, замедлили развитие отрасли на протяжении многих лет; однако, многочисленные фильмы на пушту и дари снимались как внутри Афганистана, так и за его пределами на протяжении 20-го века. Кино Афганистана вступило в новую фазу в 2001 году, но так и не смогло восстановить свой популярный довоенный статус. [1]

Руины кинотеатра «Бехзад» в Кабуле. Первый кинотеатр Афганистана, открытый в 1934 году, закрывался много раз. [2]

История

Эмир Хабибулла-хан , правивший с 1901 по 1919 год, познакомил Афганистан с кино, но только при королевском дворе. В 1923–24 годах первый проектор или «волшебный ящик» или mageek lantan («волшебный фонарь») — показал публике первый немой фильм на пагманском языке . Первый афганский фильм « Любовь и дружба » был снят в 1946 году. [3]

В Кабуле кинотеатр Behzad Cinema стал первым театром в Афганистане, а Cinema Park также был одним из первых, построенных в 1950-х годах. Среди самых известных кинотеатров в Кабуле до 1990-х годов были кинотеатры Pamir, Ariana , Aryob , Barikot и Baharestan . [4]

Когда в 1968 году была создана Афганская киноорганизация , она снимала документальные и новостные фильмы, освещающие официальные встречи и конференции правительства. Все эти фильмы демонстрировались в кинотеатрах до художественных фильмов, которые обычно были из Индии. Первым художественным фильмом, снятым в Кабуле Afghan Film с участием афганских художников, был Like Eagles (1969) режиссера Хаира Зады. [5] Еще одним претендентом на звание первого афганского художественного фильма является трехсерийный фильм Afghan Film The Times (1970), в который вошли Smugglers , Suitors и Friday Night . [6] Другие фильмы этого периода, иногда снятые другими кинокомпаниями и часто с режиссерами, получившими образование в России, включают Difficult Days/ Rozhai Dushwar (1974) [7] , The Statues are Laughing / Mujasemeha Mekhandad (1976) [8] и Village Tunes . Все эти фильмы были сняты в черно-белом цвете. Среди кинохудожников той эпохи были Торьяли Шафак, Хан Ака Сорур, Рафик Саадик, Азизулла Хадаф, Машал Хонаряр и Парвин Санатгар.

Первые цветные фильмы, снятые Afghan Film в начале 1980-х годов, часто пропагандистского характера, включали Run Away/Farar (1984), Saboor Soldier/Saboor Sarbaaz (1984), [8] Love Epic 1986 года / Hamaseh Ishq (1986), [9] «Пепел» ( Khakestar ), «Последние желания» ( Akharin Arezo ) и «Птицы-иммигранты » ( Pardehaje Mohajer (1987)). [10] Эти фильмы, обычно показываемые только в городских районах, стали популярными.

В конце 1960-х и 1970-х годов советская помощь включала культурное обучение и стипендии для студентов, заинтересованных в изучении кино. Однако, поскольку в Афганистане не было киноакадемии, будущим кинематографистам приходилось учиться на рабочем месте. Три гражданские войны 1990-х годов не способствовали творческой работе, и многие люди, работавшие в афганской киноиндустрии, бежали в Иран или Пакистан , где они могли снимать видео для НПО . Новое правительство запретило производство фильмов в 1993 году. [11]

Когда в 1996 году к власти пришли талибы , кинотеатры подверглись нападениям, и многие фильмы были сожжены. Талибы запретили просмотр телевидения и фильмов, а кинотеатры были закрыты, превратившись в чайные или рестораны, или придя в упадок. [12] Хабибулла Али из Afghan Film спрятал тысячи фильмов, зарыл их под землей или в тайных комнатах, чтобы предотвратить их уничтожение талибами. [13] Teardrops был первым фильмом после Талибана в 2002 году и первым фильмом после Oruj в 1990 году. [14] 19 ноября 2001 года Bakhtar стал первым кинотеатром, который вновь открыл свои двери, и в тот день туда вошли тысячи людей. [15]

Афганская киноорганизация

Afghan Film, также известная как Afghan Film Organization (AFO), была бывшей государственной кинокомпанией Афганистана. Она была основана в 1968 году, а ее последним президентом была Сахраа Карими , первая женщина-руководитель организации. [16]

Возрождение

С 2001 года кино Афганистана медленно начало возрождаться после длительного периода молчания. До атак 11 сентября иранский режиссер Мохсен Махмальбаф , живущий в Афганистане, привлек внимание всего мира к Афганистану с фильмом «Кандагар» (2001). Фильм впервые в истории привел кино Афганистана на Каннский кинофестиваль. Позже Самира Махмальбаф , Сиддик Бармак , Рази Мохеби, Хорас Шансаб, Яссамин Малекнаср и Абольфазл Джалили внесли значительный вклад в дари (персидское) кино в Афганистане.

Первый персидско-пуштуский фильм Бармака «Усама » (2003) завоевал несколько наград на кинофестивалях в Каннах и Лондоне. Бармак также является директором Движения за образование афганских детей (ACEM), ассоциации, которая содействует распространению грамотности, культуры и искусству, основанной иранским кинорежиссером Мохсеном Махмальбафом . Школа готовит актеров и режиссеров для зарождающегося кинематографа Афганистана. В 2006 году Афганистан присоединился к Конфедерации кинофестивалей Центральной Азии и Южного Кавказа .

В 1970-х и 1980-х годах было несложно заставить женщин сниматься в кино. Война и правление Талибана изменили ситуацию, но теперь они все чаще представлены в кинематографе Афганистана. За последнее десятилетие появились такие актрисы, как Лина Алам , Амина Джафари, Саба Сахар (теперь еще и режиссер) и Марина Гульбахари .

Помимо кино на персидском языке, в Афганистане также процветает пуштунское кино . После падения Талибана было снято несколько фильмов на пуштунском языке, в том числе и иностранцами, например, « Доброе утро, Афганистан » (2003) Камиллы Нильссон. [17]

Kabullywood (2017) — комедия-драма режиссёра Луи Менье, полностью снятая в Кабуле. В рамках фильма Менье краудфандировал реконструкцию некогда процветающего кинотеатра Aryub Cinema в городе, но он так и не открылся, как планировалось. [18]

Старый кинотеатр «Парк Синема» ( Cīnemā Pārk ), снесенный в 2020 году

Индустрия общественного кино не смогла восстановиться, многие кинотеатры в Кабуле либо пришли в упадок, либо привлекли малое количество клиентов. [19] Проблема привлекла внимание всей страны в конце 2020 года, когда муниципалитет решил снести заброшенный, но исторический Синема-парк, что вызвало протесты активистов. [20]

Фильмы категории B

Есть ряд фильмов, снятых как в Афганистане, так и за его пределами, которые считаются фильмами категории B из-за низкого качества производства и охвата аудитории. Эти фильмы нацелены в основном на афганскую аудиторию и редко попадают к неафганской аудитории или на международные кинофестивали.

За пределами Афганистана

Многие режиссеры бежали из страны из-за войны и начали снимать фильмы за пределами Афганистана. Некоторые фильмы, снятые за пределами Афганистана, включают трилогию «Ширин Гул-о-Шир Ага», снятую в России , «Чужая земля » , «Лури» , «Шерагай Дагалбааз» , [21] «В неправильных руках» (2002), [22] «Тень огня» , «Ашеяна» и «Хана Бадош» в Великобритании , «До Аташ» и «Варис» в Нидерландах , «Три друга» и «Аль-Карем» (2006) [23] в США , «Шекаст» в Пакистане , «Афтаб э Бигхруб» в Таджикистане , «Похищение » в Германии и «Гридами» в Италии . [ нужна цитата ] Наиболее заметными из всех были номинированный на премию «Оскар» фильм «Огненный танцор» (2002) и французский фильм « Земля и пепел» (2004). [ нужна цитата ]

Иностранные фильмы

В Афганистане было снято много иностранных фильмов, в том числе индийские фильмы «Дхарматма» ( 1975 ) и «Худа Гавах» (1992) Фероза Кхана , а также американский фильм «Зверь » (1988).

Были сняты некоторые фильмы, снятые в Афганистане или связанные с ним, включая «Рэмбо III» (1988), «Кабульский экспресс» (2006), «Побег от Талибана» (2003) и британский фильм « В этом мире » (2002). Голливудский фильм «Бегущий за ветром» (2007) был номинирован на 80-ю церемонию вручения премии «Оскар» за лучшую оригинальную музыку.

В середине 20-го века одним из самых популярных иностранных фильмов, которые демонстрировались в кинотеатрах Кабула, был американский эпос « Унесенные ветром» (1939). [24]

Известные личности

Сценаристы/Режиссеры/Продюсеры

Суперзвезды

Актеры

Актрисы

Фереште Хоссейни — первая и единственная актриса афганского происхождения, получившая награду за лучшую женскую роль на Международном кинофестивале в Марракеше .
Шамила Ширзад — первая афганская актриса, завоевавшая награду на кинофестивале «Фаджр» .
Хасиба Эбрахими — первая афганская актриса, номинированная на премию «Лучшая актриса» на кинофестивале «Фаджр» .
Лина Алам — первая и единственная афганская актриса, номинированная на премию Seoul International Drama Awards в категории «Лучшая актриса» .

Известные фильмы

Эти фильмы либо вышли в кинотеатрах, либо получили награды на престижных кинофестивалях. Они также входят в список самых популярных фильмов IMDb. [25]

Художественные фильмы

Zolykha's Secret (2007; Rahze Zolykha на персидском языке) также является одним из первых художественных фильмов из постталибского Афганистана, который собирал полные залы на крупных кинофестивалях. Режиссер фильма, Хорас Ахмад Шансаб, обучал молодых афганских режиссеров и полностью снял фильм на натуре в Афганистане.

Emaan (2010) был показан в кинотеатре Reading Cinemas в Австралии . Это первый раз, когда афганский фильм был показан в Reading. Он стал победителем Южно-азиатского кинофестиваля 2011 года в Канберре в номинациях «Лучшая история» и «Лучший фильм».

Известные короткометражные фильмы включают «Нет женщины» (2015) и «Мы постмодернисты». [28]

Документальные фильмы

Документальные фильмы снимались в Афганистане со времен Талибана, наиболее заметными из которых являются «16 дней в Афганистане» Митхака Казими и «Открытки из Тора-Бора» Важмаха Османа. «Мальчик, который играет на Буддах Бамиана» , документальный фильм, снятый удостоенным наград британским режиссером Филом Грабски, был выпущен в 2001 году и завоевал награды по всему миру. Существует также ежемесячный журнал «Тема», который издает Афганский киноклуб, который фокусируется на афганском и международном кино. [29]

Самый кассовый

Самый кассовый афганский фильм — «Усама» , заработавший $3,800,000 по всему миру при бюджете всего в $46,000. Фильм был очень хорошо принят западным кинематографическим миром. Он собрал рейтинг 96% на основе 100 рецензий, собранных Rotten Tomatoes .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Кабульский серебряный экран". Reuters .
  2. Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: «اولین سینمای افغانستان آخرین روزهای خود را سپری می‌کند». Ютуб .
  3. ^ "3continents - Programme 2004". 17 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2005 г. Получено 22 апреля 2018 г.
  4. Ссылки Новости BBC .
  5. ^ "Как орлы". Trakt.tv .
  6. ^ «Первый афганский художественный фильм премьера в Кабул Нандарее». The Kabul Times . 27 августа 1970. стр. 1–4.
  7. ^ "Трудные дни". IMDB .
  8. ^ ab Kuhn, Annette; Westwell, Guy, ред. (2012). Словарь по киноведению (1-е изд.). Оксфорд: Oxford University Press. стр. 7–8. ISBN 9780199587261.
  9. Эпос любви (1986) - IMDb , получено 08.05.2023
  10. ^ "Паренда хайе Махаджир" . ИМДБ .
  11. ^ «Взлет и падение кино в Афганистане».
  12. ^ «Возвращение афганского кино». 22 апреля 2018 г. Получено 22 апреля 2018 г. – через news.bbc.co.uk.
  13. ^ Шарф, Зак (14 сентября 2017 г.). «7000 афганских фильмов, спрятанных от Талибана, теперь спасены и оцифрованы». indiewire.com . Получено 22 апреля 2018 г.
  14. ^ lubbockonline.com/stories/052702/ent_0527020031.shtml
  15. ^ "Кабул сходит с ума по фильмам". 19 ноября 2001 г. Получено 22 апреля 2018 г. – через news.bbc.co.uk.
  16. ^ Атакпал, Хасеба (19 мая 2019 г.). «Сахраа Карими возглавит афганский кинематограф в качестве первой женщины-председателя». TOLOnews . Получено 07.09.2019 .
  17. Нильссон, Камилла (21.12.2003), Доброе утро, Афганистан (документальный, семейный), Кайс Дунаишджо, Ильяс Хурмат, Хамид Карзай, Third Eye Productions , получено 24.05.2023
  18. ^ «Кабуливуд проливает свет на старое кино». 3 сентября 2013 г.
  19. ^ «Взлет и падение кино в Афганистане».
  20. ^ «Cinema Park: кинематографисты скорбят по сносу 70-летнего афганского кинотеатра». 29 ноября 2020 г.
  21. ^ "Афганский совет". manuela-silva.tripod.com . Получено 2023-05-24 .
  22. Джонстон, Крис; Сил, Джеймс А. (2002-01-04), In the Wrong Hands, Хаджи Камран, Вали Разаки, Даниэль Роуз, Raz Entertainment, Raz Productions , извлечено 24.05.2023
  23. ^ Якуб, Аффанди; Юриш, Аджмал (10 сентября 2006 г.), Аль Карем (драма, война), Джерард Адимандо, Брент Бьюэлл, Халил Джахангир, Boskashi Films , получено 24 мая 2023 г.
  24. ^ «Взлет и падение кино в Афганистане».
  25. ^ "IMDb: Самые популярные названия со страной происхождения Афганистан". IMDb . Получено 22 апреля 2018 г.
  26. ^ "Усама". 27 июня 2003 г. Получено 22 апреля 2018 г. – через www.imdb.com.
  27. ^ "Syngue sabour, Пьер де Терпение" . Проверено 22 апреля 2018 г. - через www.imdb.com.
  28. ^ "We Are Postmodern - Women's Voices Now". 2016-09-27. Архивировано из оригинала 2016-09-27 . Получено 2023-03-05 .
  29. نژاد, سیروس علی (9 мая 2009 г.). «تم، مجله سینمایی افغانستان». BBC Персидский . Проверено 22 апреля 2018 г.

Внешние ссылки